تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٦٥_S
system check A performance check on a system.
ضبط النظام، مراقبة عامة : فحص أداء النظام .
system commands Special instruc- tions given to the computer when one operates in the conversational timesharing mode. System commands direct the com- puter to execute (RUN) programs, list them (LIST), save them (SAVE), and to do other operations of a similar nature.
أوامر / تعليمات النظام: تعليمات خاصة تعطى للكمبيوتر عندما يعمل عليه شخص بأسلوب الزمن المتقاسم التحادثي . وتوجه المعلومات هذه الكمبيوتر في تشغيل البرامج وجدولتها وحفظها والقيام بعمليات أخرى ذات طبيعة مشابهة.
system, communications A compu- ter system and associated equipment to handle on-line real-time applications.
نظام الاتصالات : جهاز كومبيوتر والمعدات الملحقة لمعالجة تطبيقات الزمن الحقيقي على الخط المباشر.
system components The collection of hardware and software organized to achieve operational objectives.
عناصر النظام: مجموعة الأجهزة والبرامج المنظمة لتحقيق الأهداف التشغيلية .
system concept, total A system pro- viding information in the right form, time and place for decision making.
مفهوم النظام الكامل : نظام يوفر المعلومات في الشكل المناسب والمكان والزمان الصحيحين لا تخاذ القرارات .
system, concurrent control A system that permits concurrent operation of many programs.
نظام تحكم تزامني : نظام يسمح بالتشغيل المتزامن لعدة برامج .
system constants Permanent loca- tions containing data used by systems prog- rams as contained in the monitor section.
ثوابت النظام : مـواقـع دائمـة تحــوي بيــانـات تستخدمها برامج النظم كما هو موجود في قسم المراقبة .
system, control A closed loop system in which a computer is used to control a process.
نظام الاشراف / التحكم : نظـــام دارة مُغلق يستخدم فيه الحاسب للاشراف على عملية .
system, control action That type of control action that concerns the nature of change of the output dependent on the input.
نظام عمل الإشراف : ذلك النوع من عمل التحكم الذي يُعنى بطبيعة تغيير المخرجات المعتمدة على المدخلات .
system design The specification of the working relations between all the parts of a system in terms of their characteristic actions.
تصميم النظام: تعيين العلاقات العاملة بين جميع أجزاء نظام حسب ميزات عملها .
system diagnostics A program used to detect overall system malfunctions.
تشخيص النظام : برنامج يستخدم لاكتشاف العجز الكلي لنظام .
system engineering A method of en- gineering that considers all elements in a control system as related to industrial automation.
هندسة النظم : دراسة عناصر نظم التحكم المتعلقة بالأتمتة الصناعية .
system, four-wire A system in which two separate two-wire circuits are used for transmitting and receiving.
نظام ذو أربعة خطوط : نظام تستخدم فيه دارتان منفصلتان لكل منهما خطان للارسال والاستقبال .
system generation (SYSGEN) The initial process of developing (building) and operating system in a computer system.
تكوين النظام المرحلة التمهيدية في بناء نظام التشغيل في الكمبيوتر .
system improvement time The machine «down time used for installation of new components.
وقت تحسين النظام: زمن تعطل الآلة المستخدم لتركيب أجزاء جديدة .
system, information The combination of all communication methods in an orga- nization (computers, telephones, personal contact, etc.).
نظام معلومات : مجموع أساليب الاتصال في منظمة الحاسبات الالكترونية الهواتف الاتصالات
الشخصية الخ).
system, information-feedback In communications an error-control system.
نظام التغذية المستعادة للمعلومات : في الاتصالات، نظام التحكم بالأخطاء.
system, information processing A system that receives, processes, and deliv- ers information.
نظام معالجة المعلومات : النظام الذي يستقبل ويعالج ويُرسل المعلومات .
system interrupt A break in the nor- mal execution of a program or routine that is accomplished in such a way that the usual sequence can be resumed from that point later on.
مقاطعة النظام: توقف في التنفيذ العادي لبرنامج أو روتين والذي ينجز بطريقة يمكن معها استئناف التتابع من تلك النقطة .
system loader A supervisory program used to locate programs in the system li- brary and load them into the internal stor- age of the computer.
تحمل النظام: برنامج الإشراف المستخدم لتعيين برامج في مكتبة النظام وتحميلها الى ذاكرة الكمبيوتر الداخلية .
system, on-line A system in which the input enters a computer from the point of origin and the output goes directly to where it is used.
نظام متصل : نظام يتم فيه ادخال المدخلات الى الحاسب من نقطة المصدر الأصلية وتذهب منه المخرجات مباشرة الى المكان الذي تستخدم فيه .
system, operating A collection of in- tegrated service routines used to control the sequencing of programs by a computer. It is synonymous with monitor system and executive system.
نظام التشغيل : مجموعة متكاملة من بــرامــج الخدمات للإشراف على تسلسل تنفيذ البرامج في الكمبيوتر. مرادف نظام الاشراف والمراقبة .
system programmer (1) A program- mer who plans, generates, maintains, and controls the use of an operating system with the aim of improving the overall pro- ductivity of an installation. (2) A program- mer who designs programming systems.
مبرمج نظام : ١ - الشخص الذي يُخطط ويُشغل ويعمل على صيانة وضبط نظام التشغيل بهدف تحسين الانتاجية الكلية للنظام . ۲ - مبرمج يُصمم نظم البرمجة .
systems analysis The examination of an activity, procedure, method, technique, or business to determine what must be accomplished and how the necessary op- erations may best be accomplished by us- ing data processing equipment.
تحليل النظم : فحص نشاط، إجراء، طـريقـة، وسيلة أو عمل لتقرير ما يجب انجازه وكيفية تنفيذ العمليات بكفاءة أفضل باستخدام معدات معالجة البيانات .
system check A performance check on a system.
ضبط النظام، مراقبة عامة : فحص أداء النظام .
system commands Special instruc- tions given to the computer when one operates in the conversational timesharing mode. System commands direct the com- puter to execute (RUN) programs, list them (LIST), save them (SAVE), and to do other operations of a similar nature.
أوامر / تعليمات النظام: تعليمات خاصة تعطى للكمبيوتر عندما يعمل عليه شخص بأسلوب الزمن المتقاسم التحادثي . وتوجه المعلومات هذه الكمبيوتر في تشغيل البرامج وجدولتها وحفظها والقيام بعمليات أخرى ذات طبيعة مشابهة.
system, communications A compu- ter system and associated equipment to handle on-line real-time applications.
نظام الاتصالات : جهاز كومبيوتر والمعدات الملحقة لمعالجة تطبيقات الزمن الحقيقي على الخط المباشر.
system components The collection of hardware and software organized to achieve operational objectives.
عناصر النظام: مجموعة الأجهزة والبرامج المنظمة لتحقيق الأهداف التشغيلية .
system concept, total A system pro- viding information in the right form, time and place for decision making.
مفهوم النظام الكامل : نظام يوفر المعلومات في الشكل المناسب والمكان والزمان الصحيحين لا تخاذ القرارات .
system, concurrent control A system that permits concurrent operation of many programs.
نظام تحكم تزامني : نظام يسمح بالتشغيل المتزامن لعدة برامج .
system constants Permanent loca- tions containing data used by systems prog- rams as contained in the monitor section.
ثوابت النظام : مـواقـع دائمـة تحــوي بيــانـات تستخدمها برامج النظم كما هو موجود في قسم المراقبة .
system, control A closed loop system in which a computer is used to control a process.
نظام الاشراف / التحكم : نظـــام دارة مُغلق يستخدم فيه الحاسب للاشراف على عملية .
system, control action That type of control action that concerns the nature of change of the output dependent on the input.
نظام عمل الإشراف : ذلك النوع من عمل التحكم الذي يُعنى بطبيعة تغيير المخرجات المعتمدة على المدخلات .
system design The specification of the working relations between all the parts of a system in terms of their characteristic actions.
تصميم النظام: تعيين العلاقات العاملة بين جميع أجزاء نظام حسب ميزات عملها .
system diagnostics A program used to detect overall system malfunctions.
تشخيص النظام : برنامج يستخدم لاكتشاف العجز الكلي لنظام .
system engineering A method of en- gineering that considers all elements in a control system as related to industrial automation.
هندسة النظم : دراسة عناصر نظم التحكم المتعلقة بالأتمتة الصناعية .
system, four-wire A system in which two separate two-wire circuits are used for transmitting and receiving.
نظام ذو أربعة خطوط : نظام تستخدم فيه دارتان منفصلتان لكل منهما خطان للارسال والاستقبال .
system generation (SYSGEN) The initial process of developing (building) and operating system in a computer system.
تكوين النظام المرحلة التمهيدية في بناء نظام التشغيل في الكمبيوتر .
system improvement time The machine «down time used for installation of new components.
وقت تحسين النظام: زمن تعطل الآلة المستخدم لتركيب أجزاء جديدة .
system, information The combination of all communication methods in an orga- nization (computers, telephones, personal contact, etc.).
نظام معلومات : مجموع أساليب الاتصال في منظمة الحاسبات الالكترونية الهواتف الاتصالات
الشخصية الخ).
system, information-feedback In communications an error-control system.
نظام التغذية المستعادة للمعلومات : في الاتصالات، نظام التحكم بالأخطاء.
system, information processing A system that receives, processes, and deliv- ers information.
نظام معالجة المعلومات : النظام الذي يستقبل ويعالج ويُرسل المعلومات .
system interrupt A break in the nor- mal execution of a program or routine that is accomplished in such a way that the usual sequence can be resumed from that point later on.
مقاطعة النظام: توقف في التنفيذ العادي لبرنامج أو روتين والذي ينجز بطريقة يمكن معها استئناف التتابع من تلك النقطة .
system loader A supervisory program used to locate programs in the system li- brary and load them into the internal stor- age of the computer.
تحمل النظام: برنامج الإشراف المستخدم لتعيين برامج في مكتبة النظام وتحميلها الى ذاكرة الكمبيوتر الداخلية .
system, on-line A system in which the input enters a computer from the point of origin and the output goes directly to where it is used.
نظام متصل : نظام يتم فيه ادخال المدخلات الى الحاسب من نقطة المصدر الأصلية وتذهب منه المخرجات مباشرة الى المكان الذي تستخدم فيه .
system, operating A collection of in- tegrated service routines used to control the sequencing of programs by a computer. It is synonymous with monitor system and executive system.
نظام التشغيل : مجموعة متكاملة من بــرامــج الخدمات للإشراف على تسلسل تنفيذ البرامج في الكمبيوتر. مرادف نظام الاشراف والمراقبة .
system programmer (1) A program- mer who plans, generates, maintains, and controls the use of an operating system with the aim of improving the overall pro- ductivity of an installation. (2) A program- mer who designs programming systems.
مبرمج نظام : ١ - الشخص الذي يُخطط ويُشغل ويعمل على صيانة وضبط نظام التشغيل بهدف تحسين الانتاجية الكلية للنظام . ۲ - مبرمج يُصمم نظم البرمجة .
systems analysis The examination of an activity, procedure, method, technique, or business to determine what must be accomplished and how the necessary op- erations may best be accomplished by us- ing data processing equipment.
تحليل النظم : فحص نشاط، إجراء، طـريقـة، وسيلة أو عمل لتقرير ما يجب انجازه وكيفية تنفيذ العمليات بكفاءة أفضل باستخدام معدات معالجة البيانات .
تعليق