تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٦٣_S
synchronous clock A clock frequency used to control the timing in a computer.
ساعة تزامنية : تُستخدم لضبط التوقيت في الحاسب الالكتروني .
synchronous computer A computer in which each operation is controlled by clock signals as contrasted with asynchro- nous computer.
حاسب تزامني : حاسب تُجرى فيه العمليات الداخلية على فترات زمنية متساوية حسب نبضات ساعة رئيسة .
synchronous data transmission A system in which timing is derived through synchronizing characters at the beginning of each message.
نقل تزامني للبيانات : ويُستخلص التوقيت في هذا النظام من خلال الحروف التزامنية في بداية كل رسالة .
synchronous gate Usually a time gate designed so the output intervals are syn- chronized with an input signal.
بوابة تزامنية : مُصممة بحيث يتزامن المخرج مع المدخل .
synchronous inputs Terminal inputs entered upon command of a clock.
تلقيم متزامن، إدخال متزامن مع نبضات ساعة تحكمية .
synchronous machine A machine that is timed by clock pulses.
آلة متزامنة - تُؤقَّتُ عملياتها حَسَبَ نَبضات التحكم.
synchronous network A network in which all the communication lines are syn- chronized to a common clock.
شبكة اتصالات متزامنة - تكون خطوط الاتصال فيها مؤقتة حسب ساعة مشتركة عامة .
synchronous system (communica- tions) A system in which the sending and receiving equipment operates at the same frequency.
نظام اتصالات متزامن : تعمل فيه معدات الإرسال والاستقبال على نفس التردد .
synchronous transmission The transmission of data in which groups of characters are synchronized. The time be- tween characters is equal.
نقل متزامن - للبيانات حيثُ يكون الزمن بين الحروف المرسلة متساوياً .
synchronous transmit-receive (STR) A transmission mode in communications.
استقبال وإرسال متزامن - منوال (أسلوب) النقل المتزامن في نظم الاتصالات .
sync separator The circuit that sepa- rates sync pulses from the video signal in a television receiver.
فاصل تزامني : (جهاز فصل متواقت) الدارة التي تفصل نبضات التزامن عن إشارات الفيديو في جهاز تلفزيون .
syndetic To have interconnections or connections or to cross referencing in documents or catalogs.
رابط، واصل بين الفهارس والوثائق .
synergic The combination of every organ of system, e.g., a coordinated system.
متعاون، عامل معاً .
synonym A record whose computed or randomized relative record number is identical to that of a different record.
مرادف : سجل يماثل رقمه النسبي رقم سجل آخر مختلف .
syntactic element An aspect of pro- cessing related to the form that a transac- tion takes.
عناصر الإعراب .
syntax The vocabulary and grammatical rules required for the correct combination and formation of a computer language.
قواعد لغوية : قواعد ترتيب الكلمات والعناصر المكونة للتعليمات في لغات البرمجة .
syntax directed compiler A compiler based on syntactic relationships of the character string.
برنامج مؤلف (مترجم) مبني على أساس العلاقات اللغوية الخيط حروف .
syntax error The breaking of arule governing the structure of the program- ming language being used.
خطأ لغوي : الخروج عن قاعدة تهيمن على تركيب لغة البرمجة المستعملة .
syntax recognizer A specialized com- puter program subroutine that recognizes the phase class in an artificial language.
مدرك أو مميز القواعد اللغوية : برنامج فرعي يُدرك طبقة الطور في اللغة الاصطناعية .
syntax transducer A computer prog- ram subroutine designed ro recognize the phase class in an artificial language.
ناقل الطاقة اللغوية : برنامج فرعي يدرك أو يميز اللغة الاصطناعية .
synthesis Combining parts to make a whole i.e., developing a circuit; program, computer, etc. from requirements. performance
تركيب / توليف : جمع الأجزاء لتكوين الكل.
synchronous clock A clock frequency used to control the timing in a computer.
ساعة تزامنية : تُستخدم لضبط التوقيت في الحاسب الالكتروني .
synchronous computer A computer in which each operation is controlled by clock signals as contrasted with asynchro- nous computer.
حاسب تزامني : حاسب تُجرى فيه العمليات الداخلية على فترات زمنية متساوية حسب نبضات ساعة رئيسة .
synchronous data transmission A system in which timing is derived through synchronizing characters at the beginning of each message.
نقل تزامني للبيانات : ويُستخلص التوقيت في هذا النظام من خلال الحروف التزامنية في بداية كل رسالة .
synchronous gate Usually a time gate designed so the output intervals are syn- chronized with an input signal.
بوابة تزامنية : مُصممة بحيث يتزامن المخرج مع المدخل .
synchronous inputs Terminal inputs entered upon command of a clock.
تلقيم متزامن، إدخال متزامن مع نبضات ساعة تحكمية .
synchronous machine A machine that is timed by clock pulses.
آلة متزامنة - تُؤقَّتُ عملياتها حَسَبَ نَبضات التحكم.
synchronous network A network in which all the communication lines are syn- chronized to a common clock.
شبكة اتصالات متزامنة - تكون خطوط الاتصال فيها مؤقتة حسب ساعة مشتركة عامة .
synchronous system (communica- tions) A system in which the sending and receiving equipment operates at the same frequency.
نظام اتصالات متزامن : تعمل فيه معدات الإرسال والاستقبال على نفس التردد .
synchronous transmission The transmission of data in which groups of characters are synchronized. The time be- tween characters is equal.
نقل متزامن - للبيانات حيثُ يكون الزمن بين الحروف المرسلة متساوياً .
synchronous transmit-receive (STR) A transmission mode in communications.
استقبال وإرسال متزامن - منوال (أسلوب) النقل المتزامن في نظم الاتصالات .
sync separator The circuit that sepa- rates sync pulses from the video signal in a television receiver.
فاصل تزامني : (جهاز فصل متواقت) الدارة التي تفصل نبضات التزامن عن إشارات الفيديو في جهاز تلفزيون .
syndetic To have interconnections or connections or to cross referencing in documents or catalogs.
رابط، واصل بين الفهارس والوثائق .
synergic The combination of every organ of system, e.g., a coordinated system.
متعاون، عامل معاً .
synonym A record whose computed or randomized relative record number is identical to that of a different record.
مرادف : سجل يماثل رقمه النسبي رقم سجل آخر مختلف .
syntactic element An aspect of pro- cessing related to the form that a transac- tion takes.
عناصر الإعراب .
syntax The vocabulary and grammatical rules required for the correct combination and formation of a computer language.
قواعد لغوية : قواعد ترتيب الكلمات والعناصر المكونة للتعليمات في لغات البرمجة .
syntax directed compiler A compiler based on syntactic relationships of the character string.
برنامج مؤلف (مترجم) مبني على أساس العلاقات اللغوية الخيط حروف .
syntax error The breaking of arule governing the structure of the program- ming language being used.
خطأ لغوي : الخروج عن قاعدة تهيمن على تركيب لغة البرمجة المستعملة .
syntax recognizer A specialized com- puter program subroutine that recognizes the phase class in an artificial language.
مدرك أو مميز القواعد اللغوية : برنامج فرعي يُدرك طبقة الطور في اللغة الاصطناعية .
syntax transducer A computer prog- ram subroutine designed ro recognize the phase class in an artificial language.
ناقل الطاقة اللغوية : برنامج فرعي يدرك أو يميز اللغة الاصطناعية .
synthesis Combining parts to make a whole i.e., developing a circuit; program, computer, etc. from requirements. performance
تركيب / توليف : جمع الأجزاء لتكوين الكل.