تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٦٢_S
symbol string A one dimensional array of items ordered by reference in the rela- tions between adjacent elements.
خيط رموز : مصفوفة مواد ذات بعد واحد مرتبة بالرجوع الى العلاقات التي تربط العناصر المجاورة .
symbol table A table of labels used by an assembler or computer during program translation.
جدول رموز : جدول عناوين يستخدمه المترجم عند ترجمة البرنامج المصدر إلى برنامج الهدف.
symbol, terminating A symbol in- dicating the end of a block of information.
رَمْزُ انتهاء كتلة المعلومات .
sync character A character transmitted to establish character synchronization in synchronous communication.
رمز تزامني : رمز يُرسل لتثبيت تزامن الرموز في الاتصالات التزامنية .
sync circuits Circuits in radar and tele- vision that control the movements of the scope beam.
دارات تزامنية - في أجهزة الرادار والتلفزيون لضبط حركات شعاع المجال.
synch A signal used to identify the be- ginning of a block.
إشارة بدء كتلة البيانات .
synch pulse An electrical pulse used by master equipment to operate slave equip- ment in synchronism with the master.
نبضة كهربية يستخدمها جهاز رئيس التشغيل جهاز تابع بالتزامن معه .
synchro An induction machine consist- ing of stator and rotor elements.
جهاز تزامني الإرسال أو الاستقبال .
synchronization Adjustment of the chronological relationships between events either to cause them to coincide or to maintain a fixed time difference between them.
تزامن : تعديل العلاقات الميقاتية بين أحداث سواء بجعلها متزامنة أو إبقاء فرق زمني ثابت بينها .
synchronization pulse Pulses used to keep components in order or step relative to timing.
نبضات تزامنية : تستخدم لضبط عمل المكونات وفق نظام محدد يتناسب مع التوقيت .
synchronize To lock one element with another into step relative to timing.
زامَنَ / تَرَامَنَ : رَبِّط تشغيل عنصر بآخر بالنسبة إلى التوقيت .
synchronized module A module which references another module, not to activate it, but to check its progress, guarantee completion of a certain point, or otherwise fall in step.
تركيبة برمجية متزامنة مع أخرى : تركيبة ترجع إلى .أخرى لفحص تقدمها أو اكتمال ضمان نقطة معينة .
synchronizer A device used to com- pensate for a difference in rates between two devices.
مزامن: جهاز يوفق بين الفروق في معدل سُرعة جهازين .
synchronizer, channel A device pro- viding signals to control transfer of data at proper times and sequence.
مزامن القناة : جهاز يُصدر إشارات لتوجيه نقل البيانات بالتسلسل وفي الأوقات الصحيحة .
synchronizer, master The main source of timing signals; a clock-like device.
المزامن الرئيس : جهاز يولد إشارات تزامنية لكي يتوحد توقيت أداء العمل داخل الآلة . جهاز شبيه بالساعة .
synchronizer, tape A device that con- trols the exchange of data between the cen- tral processor (CPU) and tape units.
مزامن الشريط : جهاز يتحكم بتبادل المعلومات بين وحدة المعالجة المركزية ووحدات الأشرطة .
synchronizing pilot A signal used to maintain synchronization of the oscillators of a carrier system.
دليل تزامني أو مفتاح تحكم تزامني - يُستخدم في المحافظة على تزامن مولد الذبذبات في نظام النقل .
synchronous Occurring concurrently, and with a regular or predictable time relationship.
تزامني / متواقت : يحدث في نفس الوقت بناءً على علاقة زمنية محددة .
synchronous circuit A circuit in which all ordinary operations are controlled by equally spaced signals from a master clock.
دارة تزامنية - تحدث فيها العمليات بناءً على نبضات تزامنية من ساعة رئيسة .
symbol string A one dimensional array of items ordered by reference in the rela- tions between adjacent elements.
خيط رموز : مصفوفة مواد ذات بعد واحد مرتبة بالرجوع الى العلاقات التي تربط العناصر المجاورة .
symbol table A table of labels used by an assembler or computer during program translation.
جدول رموز : جدول عناوين يستخدمه المترجم عند ترجمة البرنامج المصدر إلى برنامج الهدف.
symbol, terminating A symbol in- dicating the end of a block of information.
رَمْزُ انتهاء كتلة المعلومات .
sync character A character transmitted to establish character synchronization in synchronous communication.
رمز تزامني : رمز يُرسل لتثبيت تزامن الرموز في الاتصالات التزامنية .
sync circuits Circuits in radar and tele- vision that control the movements of the scope beam.
دارات تزامنية - في أجهزة الرادار والتلفزيون لضبط حركات شعاع المجال.
synch A signal used to identify the be- ginning of a block.
إشارة بدء كتلة البيانات .
synch pulse An electrical pulse used by master equipment to operate slave equip- ment in synchronism with the master.
نبضة كهربية يستخدمها جهاز رئيس التشغيل جهاز تابع بالتزامن معه .
synchro An induction machine consist- ing of stator and rotor elements.
جهاز تزامني الإرسال أو الاستقبال .
synchronization Adjustment of the chronological relationships between events either to cause them to coincide or to maintain a fixed time difference between them.
تزامن : تعديل العلاقات الميقاتية بين أحداث سواء بجعلها متزامنة أو إبقاء فرق زمني ثابت بينها .
synchronization pulse Pulses used to keep components in order or step relative to timing.
نبضات تزامنية : تستخدم لضبط عمل المكونات وفق نظام محدد يتناسب مع التوقيت .
synchronize To lock one element with another into step relative to timing.
زامَنَ / تَرَامَنَ : رَبِّط تشغيل عنصر بآخر بالنسبة إلى التوقيت .
synchronized module A module which references another module, not to activate it, but to check its progress, guarantee completion of a certain point, or otherwise fall in step.
تركيبة برمجية متزامنة مع أخرى : تركيبة ترجع إلى .أخرى لفحص تقدمها أو اكتمال ضمان نقطة معينة .
synchronizer A device used to com- pensate for a difference in rates between two devices.
مزامن: جهاز يوفق بين الفروق في معدل سُرعة جهازين .
synchronizer, channel A device pro- viding signals to control transfer of data at proper times and sequence.
مزامن القناة : جهاز يُصدر إشارات لتوجيه نقل البيانات بالتسلسل وفي الأوقات الصحيحة .
synchronizer, master The main source of timing signals; a clock-like device.
المزامن الرئيس : جهاز يولد إشارات تزامنية لكي يتوحد توقيت أداء العمل داخل الآلة . جهاز شبيه بالساعة .
synchronizer, tape A device that con- trols the exchange of data between the cen- tral processor (CPU) and tape units.
مزامن الشريط : جهاز يتحكم بتبادل المعلومات بين وحدة المعالجة المركزية ووحدات الأشرطة .
synchronizing pilot A signal used to maintain synchronization of the oscillators of a carrier system.
دليل تزامني أو مفتاح تحكم تزامني - يُستخدم في المحافظة على تزامن مولد الذبذبات في نظام النقل .
synchronous Occurring concurrently, and with a regular or predictable time relationship.
تزامني / متواقت : يحدث في نفس الوقت بناءً على علاقة زمنية محددة .
synchronous circuit A circuit in which all ordinary operations are controlled by equally spaced signals from a master clock.
دارة تزامنية - تحدث فيها العمليات بناءً على نبضات تزامنية من ساعة رئيسة .