تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٦٠_S
switchboard A board containing switches for connecting and disconnecting electrical circuits.
لوحة المفاتيح الكهربائية .
switch, circuit A switching system that completes a circuit from sender to receiver.
مفتاح الدائرة الكهربائية ـ يكمل الدائرة من المرسل أو المستقبل .
switch, commutation A device used to execute repetitive sequential switching.
مفتاح توحيد (تبديل) : جهاز لتنفيذ تحويلات متسلسلة متكررة .
switch control computer A computer used to handle data transmission to and from remote terminals and computers.
حاسب تحكم التحويل : يقوم بنقل البيانات من وإلى الأطراف الإعلامية البعيدة .
switched message network A com- munications service in which customers may communicate with each other such as TELEX and TWX.
شبكة تبادل الرسائل : خدمات اتصالات يستطيع المشتركون بواسطتها الاتصال ببعضهم البعض كما هو في نظام التلكس .
switched message telephone net- work Same as switched message network.
شبكة تبادل رسائل التلفونات (الهواتف) .
switched network, public Any sys- tem that provides service to many custom- ers such as TELEX, TWX, telephone, etc.
شبكة تبادل عمومية، كخدمات التلكس : نظام يخدم الكثير من الزبائن .
switch, electronic A high-speed circuit element causing a switching action.
مفتاح الكتروني.
switches, manual address External control switches used by an operator to select a storage address.
مفاتيح تحكم خارجية : تُستخدم من قبل العامل لانتقاء عنوان في الذاكرة .
switch, function A circuit whose out- put is a function of the input.
محول وظيفي : دارة يرتبط مخرجها بمدخلها .
switch, hook The switch on a tele- phone (under the ear and mouth piece) that opens when one lifts the receiver.
مفتاح حامل السماعة في جهاز الهاتف .
switching algebra Boolean algebra which is applied to switching circuits, etc.
الجبر البولي المستخدم في دارات تشغيل المفاتيح .
switching, automatic message Automatic message handling such as read- ing, routing, storing of messages.
معالجة (تدبير) الرسائل آليا مثل قراءتها وتصنيفها وتوجيهها .
switching blank The range of values that a signal can be altered without chang- ing the outgoing response (synonymous with dead space, dead zone and similar to neutral zone).
منطقة ساكنة أو محايدة : مدى القيم التي يمكن للإشارة أن تتغير ضمنها من غير التأثير على الاستجابة الخارجة .
switching center A communications center where circuit switching and message switching take place.
مرکز تبادل الرسائل / مركز التحويل .
switching center, automatic A switching center where automatic message switching takes place.
مركز تبادل الرسائل الآلي/ مركز تحويل الرسائل الآلي .
switching center, automatic mes- sage A center in which messages are automatically routed based on their content.
مركز توجيه الرسائل الآلي حيث يتم توجيه الرسائل آليا حسب محتوياتها .
switching center, tape The center where operators tear off punched paper tape as it comes in and manually transfer it to the proper outgoing circuit.
مركز تحويل الشريط المثقب : يقوم العامل بقطع الشريط المثقب ونقله يدويا إلى جهاز آخر .
syllable A term used for groups of char- acters or parts of machine words such as a byte, etc.
مقطع مكون من مجموعة رموز أو أجزاء من كلمات آلة مثل البايت .
switchboard A board containing switches for connecting and disconnecting electrical circuits.
لوحة المفاتيح الكهربائية .
switch, circuit A switching system that completes a circuit from sender to receiver.
مفتاح الدائرة الكهربائية ـ يكمل الدائرة من المرسل أو المستقبل .
switch, commutation A device used to execute repetitive sequential switching.
مفتاح توحيد (تبديل) : جهاز لتنفيذ تحويلات متسلسلة متكررة .
switch control computer A computer used to handle data transmission to and from remote terminals and computers.
حاسب تحكم التحويل : يقوم بنقل البيانات من وإلى الأطراف الإعلامية البعيدة .
switched message network A com- munications service in which customers may communicate with each other such as TELEX and TWX.
شبكة تبادل الرسائل : خدمات اتصالات يستطيع المشتركون بواسطتها الاتصال ببعضهم البعض كما هو في نظام التلكس .
switched message telephone net- work Same as switched message network.
شبكة تبادل رسائل التلفونات (الهواتف) .
switched network, public Any sys- tem that provides service to many custom- ers such as TELEX, TWX, telephone, etc.
شبكة تبادل عمومية، كخدمات التلكس : نظام يخدم الكثير من الزبائن .
switch, electronic A high-speed circuit element causing a switching action.
مفتاح الكتروني.
switches, manual address External control switches used by an operator to select a storage address.
مفاتيح تحكم خارجية : تُستخدم من قبل العامل لانتقاء عنوان في الذاكرة .
switch, function A circuit whose out- put is a function of the input.
محول وظيفي : دارة يرتبط مخرجها بمدخلها .
switch, hook The switch on a tele- phone (under the ear and mouth piece) that opens when one lifts the receiver.
مفتاح حامل السماعة في جهاز الهاتف .
switching algebra Boolean algebra which is applied to switching circuits, etc.
الجبر البولي المستخدم في دارات تشغيل المفاتيح .
switching, automatic message Automatic message handling such as read- ing, routing, storing of messages.
معالجة (تدبير) الرسائل آليا مثل قراءتها وتصنيفها وتوجيهها .
switching blank The range of values that a signal can be altered without chang- ing the outgoing response (synonymous with dead space, dead zone and similar to neutral zone).
منطقة ساكنة أو محايدة : مدى القيم التي يمكن للإشارة أن تتغير ضمنها من غير التأثير على الاستجابة الخارجة .
switching center A communications center where circuit switching and message switching take place.
مرکز تبادل الرسائل / مركز التحويل .
switching center, automatic A switching center where automatic message switching takes place.
مركز تبادل الرسائل الآلي/ مركز تحويل الرسائل الآلي .
switching center, automatic mes- sage A center in which messages are automatically routed based on their content.
مركز توجيه الرسائل الآلي حيث يتم توجيه الرسائل آليا حسب محتوياتها .
switching center, tape The center where operators tear off punched paper tape as it comes in and manually transfer it to the proper outgoing circuit.
مركز تحويل الشريط المثقب : يقوم العامل بقطع الشريط المثقب ونقله يدويا إلى جهاز آخر .
syllable A term used for groups of char- acters or parts of machine words such as a byte, etc.
مقطع مكون من مجموعة رموز أو أجزاء من كلمات آلة مثل البايت .