تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٥٧_S
subvoice grade channel A channel whose bandwidth is less than that of voice grade channels.
قناة اتصالات يكون عرض النطاق الترددي لها أقل من قنوات درجة الصوت .
suffix The last part of the label name used to describe an item in a programming language.
مقطع أخير: الجزء الأخير من اسم علامة يستخدم لوصف عنصر في لغة برمجية .
suite (of programs) A number of in- terrelated programs run one after the other as an operational job.
مجموعة برامج وثيقة الترابط - تنفذ تباعاً واحداً بعد الآخر).
sum The result developed from adding two quantities.
المجموع .
sum check The checking that takes place when digits are summed.
تدقيق المجموع .
sum check digit A digit that reflects various combinations of summing done on a number. It is used for checking purposes.
رقم تدقيق المجموع : رقم يعكس تأثير عدة عمليات جمع الأرقام عدد ما، ويُستخدم للفحص والتدقيق .
sum, logical The result of the inclusive OR operation, (a Boolean logic
operation).
مجموع منطقي : نتيجة عمليات أو المنطقية .
summarizing Recording data in sum- mary form for totals and balancing.
تلخيص : تسجيل البيانات بشكل ملخص أو مختصر .
summary A report showing a summary of a detailed report; a condensed report not showing detail.
ملخص : تقرير يُظهر ملخصاً لتقرير آخر مفصل ، تقرير مكثف لا يُظهر التفاصيل .
summary card A punched card con- taining totals and descriptive data resulting from an associated group of detail cards.
بطاقة الملخص: بطاقة مثقبة تحتوي على مجاميع بيانات وصفية ناتجة عن مجموعة مرافقة من البطاقات التفصيلية .
summary punch A card punch, direct- ly under the control of a tabulator, used for punching summary cards from data proces- sed by the tabulator.
تثقيب تلخيصي : آلة تثقيب تقع مباشرة تحت تحكم مجدولة التثقيب. وتستخدم في تثقيب بطاقات التلخيص من البيانات المعالجة من قبل المجدولة .
summary punching Punching sum- mary information from a report prepared by a tabulator or other machine onto pun- ched cards, which can then be processed at a later time.
تثقيب الملخص: تثقيب معلومات ملخصة عن تقرير معد (مجهز) من قبل آلة مجدولة على بطاقات تثقيب يمكن معالجتها فيما بعد .
summation counter A counter for adding up all the digits in the set.
عداد جامع .
summation sign A symbol of adding up a group of digits Σ.
إشارة التجميع : ويُرمز اليها عادة بالرمز 3 وهو معكوس الحرف اليوناني 2 سيجما .
summer In an analog computer a unit summing inputs to yield an output.
جامعة : وحدة جميع المدخلات من أجل الحصول على ناتج واحد . يستعمل هذا الاصطلاح في الحاسب التناظري / القياسي.
summing integrator In an analog computer an amplifier used to sum voltages.
مكامل الجمع : يُستخدم في الحاسب القياسي كمضخم الجمع الفلطيات الجهد الكهربي).
summing point A point at which sig- nals are added.
نقطة التجميع : النقطة التي يتم عندها تجميع الإشارات .
sum, module 2 Synonymous with in- clusive - OR operation.
عملية «أو» الشاملة .
sum, partial A result obtained without carriers; same as the result of an exclusive OR operation.
مجموع جزئي : نتيجة بدون باق.
sum, sideways An unordinary way of arriving at a sum for checking purposes.
مجموع جانبي : طريقة غير اعتيادية في الوصول إلى مجموع من أجل أهداف التدقيق .
sum up (to) To give the main points of something.
يُلَخُصُ، يختصر.
sunspots Electrical disturbances that affect radio communication.
كُلف الشمس : بقع داكنة تظهر على سطح الشمس وتسبب اضطراباً في الاتصالات اللاسلكية .
superconductivity A physical charac- teristic of some materials that have zero re- sistance to flow of electric current at some temperatures.
الموصلية الفائقة، أو فرط الموصلية : خاصية طبيعية لبعض المواد التي ليس لها مقاومة المرور التيار الكهربي عند درجات حرارة معينة .
supercomputer The largest, fastest, and most expensive computer available. Used by businesses and organizations that require extraordinary amounts of comput- ing power. Sometimes called <<number crunchers>> because they perform hundreds of millions of operations per second.
جهاز حاسب ضخم : أكبر وأسرع وأغلى كومبيوتر متوفر. يستخدم في الاعمال والمؤسسات التجارية التي تتطلب مقادير غير عادية من قدرة المعالجة . ويستطيع الكومبيوتر هذا انجاز مئات الملايين من العمليات في الثانية الواحدة .
superimpose (SI) To place on top of as in replacing data in storage.
أضاف إلى ركب، وضع فوق : مثل تبديل البيانات في الذاكرة (محو القديم وتبديله بالجديد) .
subvoice grade channel A channel whose bandwidth is less than that of voice grade channels.
قناة اتصالات يكون عرض النطاق الترددي لها أقل من قنوات درجة الصوت .
suffix The last part of the label name used to describe an item in a programming language.
مقطع أخير: الجزء الأخير من اسم علامة يستخدم لوصف عنصر في لغة برمجية .
suite (of programs) A number of in- terrelated programs run one after the other as an operational job.
مجموعة برامج وثيقة الترابط - تنفذ تباعاً واحداً بعد الآخر).
sum The result developed from adding two quantities.
المجموع .
sum check The checking that takes place when digits are summed.
تدقيق المجموع .
sum check digit A digit that reflects various combinations of summing done on a number. It is used for checking purposes.
رقم تدقيق المجموع : رقم يعكس تأثير عدة عمليات جمع الأرقام عدد ما، ويُستخدم للفحص والتدقيق .
sum, logical The result of the inclusive OR operation, (a Boolean logic
operation).
مجموع منطقي : نتيجة عمليات أو المنطقية .
summarizing Recording data in sum- mary form for totals and balancing.
تلخيص : تسجيل البيانات بشكل ملخص أو مختصر .
summary A report showing a summary of a detailed report; a condensed report not showing detail.
ملخص : تقرير يُظهر ملخصاً لتقرير آخر مفصل ، تقرير مكثف لا يُظهر التفاصيل .
summary card A punched card con- taining totals and descriptive data resulting from an associated group of detail cards.
بطاقة الملخص: بطاقة مثقبة تحتوي على مجاميع بيانات وصفية ناتجة عن مجموعة مرافقة من البطاقات التفصيلية .
summary punch A card punch, direct- ly under the control of a tabulator, used for punching summary cards from data proces- sed by the tabulator.
تثقيب تلخيصي : آلة تثقيب تقع مباشرة تحت تحكم مجدولة التثقيب. وتستخدم في تثقيب بطاقات التلخيص من البيانات المعالجة من قبل المجدولة .
summary punching Punching sum- mary information from a report prepared by a tabulator or other machine onto pun- ched cards, which can then be processed at a later time.
تثقيب الملخص: تثقيب معلومات ملخصة عن تقرير معد (مجهز) من قبل آلة مجدولة على بطاقات تثقيب يمكن معالجتها فيما بعد .
summation counter A counter for adding up all the digits in the set.
عداد جامع .
summation sign A symbol of adding up a group of digits Σ.
إشارة التجميع : ويُرمز اليها عادة بالرمز 3 وهو معكوس الحرف اليوناني 2 سيجما .
summer In an analog computer a unit summing inputs to yield an output.
جامعة : وحدة جميع المدخلات من أجل الحصول على ناتج واحد . يستعمل هذا الاصطلاح في الحاسب التناظري / القياسي.
summing integrator In an analog computer an amplifier used to sum voltages.
مكامل الجمع : يُستخدم في الحاسب القياسي كمضخم الجمع الفلطيات الجهد الكهربي).
summing point A point at which sig- nals are added.
نقطة التجميع : النقطة التي يتم عندها تجميع الإشارات .
sum, module 2 Synonymous with in- clusive - OR operation.
عملية «أو» الشاملة .
sum, partial A result obtained without carriers; same as the result of an exclusive OR operation.
مجموع جزئي : نتيجة بدون باق.
sum, sideways An unordinary way of arriving at a sum for checking purposes.
مجموع جانبي : طريقة غير اعتيادية في الوصول إلى مجموع من أجل أهداف التدقيق .
sum up (to) To give the main points of something.
يُلَخُصُ، يختصر.
sunspots Electrical disturbances that affect radio communication.
كُلف الشمس : بقع داكنة تظهر على سطح الشمس وتسبب اضطراباً في الاتصالات اللاسلكية .
superconductivity A physical charac- teristic of some materials that have zero re- sistance to flow of electric current at some temperatures.
الموصلية الفائقة، أو فرط الموصلية : خاصية طبيعية لبعض المواد التي ليس لها مقاومة المرور التيار الكهربي عند درجات حرارة معينة .
supercomputer The largest, fastest, and most expensive computer available. Used by businesses and organizations that require extraordinary amounts of comput- ing power. Sometimes called <<number crunchers>> because they perform hundreds of millions of operations per second.
جهاز حاسب ضخم : أكبر وأسرع وأغلى كومبيوتر متوفر. يستخدم في الاعمال والمؤسسات التجارية التي تتطلب مقادير غير عادية من قدرة المعالجة . ويستطيع الكومبيوتر هذا انجاز مئات الملايين من العمليات في الثانية الواحدة .
superimpose (SI) To place on top of as in replacing data in storage.
أضاف إلى ركب، وضع فوق : مثل تبديل البيانات في الذاكرة (محو القديم وتبديله بالجديد) .