تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٥٥_S
subroutine, direct insert Same as in- line subroutine and open subroutine as contrasted with closed subroutine.
روتين فرعي ذو إدخال مباشر : برنامج فرعي مفتوح .
subroutine, division A computer prog- ram subroutine that performs the calcula- tions of division, reciprocals, etc.
الروتين الفرعي للقسمة .
subroutine, dynamic A computer program subroutine that uses parameters to adjust its processing.
روتين فرعي دينامي - يستخدم متغيرات وسيطة لتكييف (معايرة) معالجته .
subroutine, editing A computer prog- ram subroutine used with input/output op- erations to perform editing.
برنامج فرعي لتحرير (تنقيح) الإدخال والإخراج .
subroutine, first order A computer program subroutine that is entered directly from the main computer program and later returned to it.
روتين فرعي يدخل مباشرة من البرنامج الرئيس ويعود إليه فيما بعد .
subroutine, generalized A computer program subroutine that is general in na-ture and may be used by many computer programs.
روتين فرعي ذو طبيعة عامة - ويمكن استخدامه في برامج كثيرة .
subroutine, in-line A computer prog- ram subroutine that is inserted wherever it is needed and recopied each place it is used in a program as contrasted with closed subroutine.
برنامج فرعي مباشر : روتين يُدْرَج أينما دَعَت الحاجة إليه ويُعاد نسخه في كل مكان يستخدم فيه في البرنامج .
subroutine, inserted A computer program subroutine that is inserted into the main computer program at each place it is used.
برنامج فرعي يُدْمَجُ ضِمْنَ البرنامج الرئيس في كل موقع يستخدم فيه .
subroutine library A set of computer program subroutines kept on file for use (to be incorporated into computer programs).
مكتبة البرامج الفرعية : مجموعة من البرامج الفرعية محفوظة في ملف لاستخدامها ضمن البرامج الرئيسة عند الحاجة .
subroutine, linked A computer prog- ram subroutine that is linked by special in- structions to a main computer program.
برنامج فرعي مرتبط بتعليمات خاصة بالبرنامج الرئيس .
subroutine, open An in-line sub- routine as subroutine. contrasted with closed
برنامج فرعي مفتوح : برنامج فرعي يُضاف الى مجموعة تعليمات البرنامج في كل مرة يراد فيها استعماله .
subroutine, parametric Same as dyna- mic subroutine.
برنامج فرعي دينامي .
subroutine, relocatable A computer program subroutine designed to be located physically and independently in computer memory as required.
برنامج فرعي متحرك : روتين مصمم لوضعه طبيعياً وباستقلالية في ذاكرة الكومبيوتر كما هو مطلوب .
subroutines, 1/0 (input-output) Generalized computer program sub-routines used to process input, output, for- matting, etc.
برامج فرعية للمدخلات والمخرجات : برامج فرعية لمعالجة البيانات الداخلة والنتائج الخارجة وتحديد شكلها .
subroutines, nest of The situation in which one subroutine calls another and that perhaps calls another, etc., each time returning to the calling subroutine.
برامج فرعية مطعمة أو معشعشة : الوضع البرمجي حيث يستدعي الروتين برنامجاً فرعيا آخر يقوم بدوره باستدعاء روتين آخر وهكذا وفي كل مرة يعود إلى الروتين المنادي .
subroutines, scientific Generally a set of computer program subroutines supplied by the computer company and used to per- form various mathematical and statistical routines.
برامج فرعية علمية : تستخدم لعمل برامج فرعية متعددة خاصة بالإحصاء والرياضيات . مجموعة وحدات برمجية للأغراض الرياضية والاحصائية.
subroutine, standard A computer program subroutine designed to solve a class of problems and usable by many users.
برنامج فرعي معياري : روتين برمجي مصمم لحل نوع من المسائل ويمكن استخدامه من قبل عدة مستخدمين .
subroutine status table The compu- ter program routine used to maintain a list of subroutines in memory and to get sub- routines from a file as needed.
جدول وضع (حالة) البرامج الفرعية : برنامج فرعي يُستخدم للمحافظة على قائمة البرامج الفرعية في الذاكرة وإحضار برامج فرعية من ملف
عند الحاجة .
subroutine subprogram A subroutine consisting of FORTRAN statements, the first of which is a SUBROUTINE state- ment. It optionally returns one or more pa- rameters to the calling program unit.
برنامج فرعي روتين يتضمن تعليمات برمجية من لغة فورتران تبدأ بعبارة «برنامج فرعي، ويُعيد بطريقة إختيارية أحد العوامل أو أكثر إلى البرنامج الرئيس المنادي .
subroutines, violation When a viola- tion of subroutines occurs, a violation sub- routine takes over control.
برامج فرعية متعدية .
subroutine, direct insert Same as in- line subroutine and open subroutine as contrasted with closed subroutine.
روتين فرعي ذو إدخال مباشر : برنامج فرعي مفتوح .
subroutine, division A computer prog- ram subroutine that performs the calcula- tions of division, reciprocals, etc.
الروتين الفرعي للقسمة .
subroutine, dynamic A computer program subroutine that uses parameters to adjust its processing.
روتين فرعي دينامي - يستخدم متغيرات وسيطة لتكييف (معايرة) معالجته .
subroutine, editing A computer prog- ram subroutine used with input/output op- erations to perform editing.
برنامج فرعي لتحرير (تنقيح) الإدخال والإخراج .
subroutine, first order A computer program subroutine that is entered directly from the main computer program and later returned to it.
روتين فرعي يدخل مباشرة من البرنامج الرئيس ويعود إليه فيما بعد .
subroutine, generalized A computer program subroutine that is general in na-ture and may be used by many computer programs.
روتين فرعي ذو طبيعة عامة - ويمكن استخدامه في برامج كثيرة .
subroutine, in-line A computer prog- ram subroutine that is inserted wherever it is needed and recopied each place it is used in a program as contrasted with closed subroutine.
برنامج فرعي مباشر : روتين يُدْرَج أينما دَعَت الحاجة إليه ويُعاد نسخه في كل مكان يستخدم فيه في البرنامج .
subroutine, inserted A computer program subroutine that is inserted into the main computer program at each place it is used.
برنامج فرعي يُدْمَجُ ضِمْنَ البرنامج الرئيس في كل موقع يستخدم فيه .
subroutine library A set of computer program subroutines kept on file for use (to be incorporated into computer programs).
مكتبة البرامج الفرعية : مجموعة من البرامج الفرعية محفوظة في ملف لاستخدامها ضمن البرامج الرئيسة عند الحاجة .
subroutine, linked A computer prog- ram subroutine that is linked by special in- structions to a main computer program.
برنامج فرعي مرتبط بتعليمات خاصة بالبرنامج الرئيس .
subroutine, open An in-line sub- routine as subroutine. contrasted with closed
برنامج فرعي مفتوح : برنامج فرعي يُضاف الى مجموعة تعليمات البرنامج في كل مرة يراد فيها استعماله .
subroutine, parametric Same as dyna- mic subroutine.
برنامج فرعي دينامي .
subroutine, relocatable A computer program subroutine designed to be located physically and independently in computer memory as required.
برنامج فرعي متحرك : روتين مصمم لوضعه طبيعياً وباستقلالية في ذاكرة الكومبيوتر كما هو مطلوب .
subroutines, 1/0 (input-output) Generalized computer program sub-routines used to process input, output, for- matting, etc.
برامج فرعية للمدخلات والمخرجات : برامج فرعية لمعالجة البيانات الداخلة والنتائج الخارجة وتحديد شكلها .
subroutines, nest of The situation in which one subroutine calls another and that perhaps calls another, etc., each time returning to the calling subroutine.
برامج فرعية مطعمة أو معشعشة : الوضع البرمجي حيث يستدعي الروتين برنامجاً فرعيا آخر يقوم بدوره باستدعاء روتين آخر وهكذا وفي كل مرة يعود إلى الروتين المنادي .
subroutines, scientific Generally a set of computer program subroutines supplied by the computer company and used to per- form various mathematical and statistical routines.
برامج فرعية علمية : تستخدم لعمل برامج فرعية متعددة خاصة بالإحصاء والرياضيات . مجموعة وحدات برمجية للأغراض الرياضية والاحصائية.
subroutine, standard A computer program subroutine designed to solve a class of problems and usable by many users.
برنامج فرعي معياري : روتين برمجي مصمم لحل نوع من المسائل ويمكن استخدامه من قبل عدة مستخدمين .
subroutine status table The compu- ter program routine used to maintain a list of subroutines in memory and to get sub- routines from a file as needed.
جدول وضع (حالة) البرامج الفرعية : برنامج فرعي يُستخدم للمحافظة على قائمة البرامج الفرعية في الذاكرة وإحضار برامج فرعية من ملف
عند الحاجة .
subroutine subprogram A subroutine consisting of FORTRAN statements, the first of which is a SUBROUTINE state- ment. It optionally returns one or more pa- rameters to the calling program unit.
برنامج فرعي روتين يتضمن تعليمات برمجية من لغة فورتران تبدأ بعبارة «برنامج فرعي، ويُعيد بطريقة إختيارية أحد العوامل أو أكثر إلى البرنامج الرئيس المنادي .
subroutines, violation When a viola- tion of subroutines occurs, a violation sub- routine takes over control.
برامج فرعية متعدية .