تويت
لبلابLisiron des champs(F)Convulvus Arvensis(L)Corbind, Corn lily(E)Fa.Convonvulacées.
هﻮ ﻟﺒــــــﻼب ﺻﻐﻴـﺮ، ﻃﺮﺑﻮش اﻟﻐـــــﺮاب.و ﻳﺴﻤــى عندنا :اﻟﻠﻮاي، ﻏﻮﻳـﺮم، ﻟﺒﻨــــﺔ، دوﻳﻠـﺔ.وﺑﺎﻷﻣﺎزﻳﻐﻴـﺔ :أﻟﻮاﻋﻴﺶ،
اﻟﻠﻮاي.وﻋﻨـﺪ إﺑﻦ اﻟﺒﻴﻄـﺎر :اﻟﻠﺒـﻼب ﻳﺴﻤـﻰ ﺑﻌﺠﻤﻴـﺔ اﻷﻧﺪﻟﺲ ﻗﺮﻳﻮﻟـﺔ وﺗﻔﺴﻴﺮهـﺎ اﻟﻠﺒﻼب اﻟﺼﻐﻴﺮ.وﺣﺴﺐ دﻳﻘﻮرﻳﺪوس هﻮ ﻧﺒـﺎت ﻟﻪ ورق ﺷﺒﻴـﻪ ﺑـﻮرق ﻗﺴـﻮس إﻻ أﻧﻪ أﺻﻐـﺮ ﻣﻨﻪ، وﻗﻀﺒـﺎﻧﻪ ﻃﻮال ﻣﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻨﻬﺎ، وﺗﻨﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺟﺎت وﺣﻘﻮل اﻟﻜﺮوم وﺑﻴﻦ زروع اﻟﺤﻨﻄـﺔ.وﻟﻪ ﻧـﻮرﺷﺒﻴـﻪﺑﺎﻟﻘﻤـﻊ أﺑﻴﺾ،ﻳﺨﻠﻔـ ﻏﻠﻔـﺎ ﺻﻐـﺎراﻓﻴﻪ ﺣﺐ ﺻﻐﻴـﺮأﺳﻮد وأﺣﻤﺮ.وﻳﺴﻤـﻰﻋﻨﺪ إﺑﻦ ﺳﻴﻨــا اﻟﻠﺒﻼب،وﻣﻨﻪ ﻧﻮع
ﻳﻌﺮفﺑﺤﺒﻞ المساكين وﻋﻨﺪاﻷنطاكي اﻟﻠﺒﻼب ﻋﻠﻢ ﻋﻠﻰ كل ذي ﺧﻴﻮط تتعلق ﺑﻤﺎ ﻳﻘﺎرﺑﻬﺎ،ورﻗـــﻪ كورق اللوبيا ،وﻳﺴﻤـﻰ ﻗﺴـﻮسو،
وﻋﺎﺷﻖ اﻟﺸﺠﺮ، وﺣﺒﻞ المساكين .وﺑﻤﺼﺮ ﻳﺴﻤـﻰ اﻟﻌﻠﻴﻖ و هو ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ أﻟﻮان زهـﺮﻩ وﺣﺠـﻢ أوراﻗـﻪ، اﻷﺳﻮد ﻣﻨﻪ ﻓﺮﻓﻴﺮي اﻟﺰهﺮ وﻏﻴﺮﻩ وﻳﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ أﺑﻴﺾ وﻣﻨﻪ أﺣﻤﺮ وأزرق وأﺻﻔﺮ، واﻟﺒﺮي ﻻ ﺛﻤﺮ ﻟﻪ، واﻟﻤﺴﺘﻨﺒﺖ ﻟﻪ ﺛﻤـﺎر ﺻﻐـﺎر، وﻳﻄﻮل ﺟﺪا وأن ﻗﻄﻊ ﺧﺮج ﻣﻨﻪ ﺳﺎﺋﻞ أﺑﻴﺾ و كله ﻳﺘﻔـﺮع،وﻻﻗﻮة ﻟـﻪ،ﺑﻞ ﻳﺴﻘـﻂ ﻓﻲ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ.و ذكر اﻟﻐﺴـﺎﻧﻲاﻟﻠﺒﻼب إﺳﻢ ﻳﻘـﻊ ﻋﻠﻰ كل ﻧﺒﺎتﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺸﺠﺮوﻳﺘﻠـﻮى ﻋﻠﻴﻬﺎ
وﻳﻨﺜﻨـﻲ،ﻟﻜﻦ اﻷﺧﺺ ﺑﻬﺬا اﻹﺳـﻢ هو اﻟﻘﺮﻳـﻮﻟﺔ وهو ﻟﺒـﻼب اﻟﻐﻨـﻢ أو اﻟﺸﺠﺮة اﻟﺒﺎردة ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺾ اﻷﻃﺒـﺎء.
وﺻـﻔـــــــﻪ:
ﻧﺒﺘــــــﺔ ﻋﺸــﺒﻴﺔ ﺑﺮﻳـﺔ وزراﻋﻴـﺔ ﻣﻦ ﻓﺼﻴﻠـﺔ اﻟﻠﺒﻼﺑﻴﺎت ﻣﻨﺒﺘﻬﺎ اﻟﺤﻘﻮل واﻟﺰروع واﻟﺰروب، ﺧﺎﺻﺔ ﺣﻘﻮل اﻟﻜﺮوم، وﺗﻌـﺪّ ﻟـﺪى
اﻟﻔﻼﺣﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻀـﺎرة ﻟﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦﻋﺮوق ﻃﻮﻳﻠـﺔ ﺗﻀﺮﺑﻬﺎ إﻟﻰأﻋﻤﺎق ﺑﻌﻴﺪة ﻟﺠﻠﺐ ﻣﺎأﻣﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻏـﺬاﺋﻴﺔ وﻣﻴـﺎﻩ، كماأن ﺳﻴﻘـﺎﻧﻬﺎ
اﻟﺨﻴﻄﻴـﺔ ﺗﻠﺘﻮي ﺑﺸﺠﻴﺮات اﻟﻜﺮوم ﻓﺘﺨﻨﻘﻬﺎ.ﺳﻴﻘﺎﻧﻬﺎ ﻣﻀﻠﻌــﺔ دﻗﻴﻘــﺔ ﺗﻄﻮل ﺣﺘﻰ اﻟﻤﺘﺮ .أوراﻗﻬﺎ رﻣﺤﻴـﺔ، ﻣﺠﻨﺤـﺔ ، ﻣﻌﻨﻘـﺔ أو ﻗﻠﺒﻴـﺔ .أزهﺎرهـﺎ ﺑﻴﻀﺎء أو وردﻳـﺔ اﻟﻠﻮن،ﺟﺮﺳﻴـﺔ اﻟﺸﻜﻞ،ﻣﺰودة ﺑﻘﻨﺒﺘﻴﻦ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻜـﻢ،ﺧﻤﺎﺳﻴـﺔ اﻟﻔﺼﻮص.اﻟﻨﻮرة ﻣﺘﺤﺪة اﻟﺘﻮﻳﺠﺎت. ﺛﻤﺮﺗﻬﺎﻏﻠﻔـﺔ
ﺗﺤﻮي ﺑﺰورا ﺳـﻮداء.
اﻷﺟﺰاءاﻟﻨﺎﻓﻌــﺔ:اﻷوراق،اﻟﻌﺮوق،اﻟﻌﺼــﺎرة.
اﻟﻌﻨـﺎﺻﺮاﻟﻔﻌــﺎﻟﺔ:ﻋﻔـﺺ،ﺻﻤــــﻎ،ﺟﻠﻴــﻜﻮزﻳـﺪ.
اﻟﻤﻨــــﺎﻓﻊ:
ﻣﺴﻬﻠـﺔ ، ﻣﻔﺘﺤــﺔ ﻟﻬﺬا ﺗـﺰﻳﻞ اﻹﻣﺴـﺎك ، وﺗﻔﺘـﺢ ﺳـﺪد اﻟﻜﺒـﺪ وﺗﺸﻤﻌﻬـﺎ ، وﺗﻨﻔـﻊ ﻣﻦ إﺳﺘﺮﺧﺎء اﻟﻘﻠﺐ.واﻟﺸﺮﺑـﺔ ﻣﻦ أوراﻗﻬـﺎ أو
ﻋﺮوﻗﻬـﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﺘﻨﻘﻴـﻊ10غ ﻓﻲ ﻟﻴﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻐﻠـﻲ وأﺧﺬ كأس ﻣﻦ هذا اﻟﻨﻘﻴـﻊ ﻗﺒﻞ الأكل ﻗﺪ ﺗﺆﺧﺬ ﻣﺴﺤﻮﻗـﻪ ﻣﻦ1إﻟﻰ5ﻏﺮاﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻴﻮم.وﻗـﺎل إﺑﻦ ﺳﻴـﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻠﺒﻼب أﻧﻪ ﻣﺤﻠﻞ وﻣﻔﺘﺢ ﻣﻠﻴﻦ، واﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻳﻌﺮف ﺑﺤﺒﻞ اﻟﻤﺴﺎكين ورﻗــﻪ اﻟﻄﺮي ﺻﺎﻟـﺢ ﻟﻠﺨﺮاﺟﺎت اﻟﻜﺒـﺎر ﻳﺪﻣــــﻠﻬـﺎ ﻣﻄﺒـﻮﺧﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮاب، وﻳﻨﻔـﻊ ﺿﻤـــﺎدا ﻋﻠﻰ ﺣــﺮق اﻟﻨﺎر، وﻳﻔﺘـﺢ ﺳـﺪد اﻟﻜﺒـﺪ، وورﻗـﻪ ﺑﺎﻟﺨﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻄﺤﺎل.وﻋﺼﺎرﺗﻪ ﺗﺴﻬﻞ اﻟﺼﻔﺮاء اﻟﻤﺤﺮﻗـﺔ،وإذا ﻟﻢ ﺗﻄﺒﺦ كانت أﻗﻮى،وهﻲﺟﻴﺪة ﻟﻠﺼـﺪرواﻟﺮﺋـﺔ،وﺗﻨﻘـﻰاﻟﺮﺑﻮ.وإذاﻃﺒﺨﺖ هذه اﻟﻌﺼﺎرة و نزعت رغوتها
وﺷﺮﺑﺖ ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺴﺪد وإذاﻋﻤﻠﺖ ﺑﺎﻟﺨﻞﻋﻠﻰاﻟﻄﺤﺎل ﺳﻜﻨﺖ وﺟﻌـﻪ وﻓﺘﺤﺖ ﺳﺪدﻩ وﺣﻠﻠﺖ ورﻣـﻪ.
هﻮ ﻟﺒــــــﻼب ﺻﻐﻴـﺮ، ﻃﺮﺑﻮش اﻟﻐـــــﺮاب.و ﻳﺴﻤــى عندنا :اﻟﻠﻮاي، ﻏﻮﻳـﺮم، ﻟﺒﻨــــﺔ، دوﻳﻠـﺔ.وﺑﺎﻷﻣﺎزﻳﻐﻴـﺔ :أﻟﻮاﻋﻴﺶ،
اﻟﻠﻮاي.وﻋﻨـﺪ إﺑﻦ اﻟﺒﻴﻄـﺎر :اﻟﻠﺒـﻼب ﻳﺴﻤـﻰ ﺑﻌﺠﻤﻴـﺔ اﻷﻧﺪﻟﺲ ﻗﺮﻳﻮﻟـﺔ وﺗﻔﺴﻴﺮهـﺎ اﻟﻠﺒﻼب اﻟﺼﻐﻴﺮ.وﺣﺴﺐ دﻳﻘﻮرﻳﺪوس هﻮ ﻧﺒـﺎت ﻟﻪ ورق ﺷﺒﻴـﻪ ﺑـﻮرق ﻗﺴـﻮس إﻻ أﻧﻪ أﺻﻐـﺮ ﻣﻨﻪ، وﻗﻀﺒـﺎﻧﻪ ﻃﻮال ﻣﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻨﻬﺎ، وﺗﻨﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺟﺎت وﺣﻘﻮل اﻟﻜﺮوم وﺑﻴﻦ زروع اﻟﺤﻨﻄـﺔ.وﻟﻪ ﻧـﻮرﺷﺒﻴـﻪﺑﺎﻟﻘﻤـﻊ أﺑﻴﺾ،ﻳﺨﻠﻔـ ﻏﻠﻔـﺎ ﺻﻐـﺎراﻓﻴﻪ ﺣﺐ ﺻﻐﻴـﺮأﺳﻮد وأﺣﻤﺮ.وﻳﺴﻤـﻰﻋﻨﺪ إﺑﻦ ﺳﻴﻨــا اﻟﻠﺒﻼب،وﻣﻨﻪ ﻧﻮع
ﻳﻌﺮفﺑﺤﺒﻞ المساكين وﻋﻨﺪاﻷنطاكي اﻟﻠﺒﻼب ﻋﻠﻢ ﻋﻠﻰ كل ذي ﺧﻴﻮط تتعلق ﺑﻤﺎ ﻳﻘﺎرﺑﻬﺎ،ورﻗـــﻪ كورق اللوبيا ،وﻳﺴﻤـﻰ ﻗﺴـﻮسو،
وﻋﺎﺷﻖ اﻟﺸﺠﺮ، وﺣﺒﻞ المساكين .وﺑﻤﺼﺮ ﻳﺴﻤـﻰ اﻟﻌﻠﻴﻖ و هو ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ أﻟﻮان زهـﺮﻩ وﺣﺠـﻢ أوراﻗـﻪ، اﻷﺳﻮد ﻣﻨﻪ ﻓﺮﻓﻴﺮي اﻟﺰهﺮ وﻏﻴﺮﻩ وﻳﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ أﺑﻴﺾ وﻣﻨﻪ أﺣﻤﺮ وأزرق وأﺻﻔﺮ، واﻟﺒﺮي ﻻ ﺛﻤﺮ ﻟﻪ، واﻟﻤﺴﺘﻨﺒﺖ ﻟﻪ ﺛﻤـﺎر ﺻﻐـﺎر، وﻳﻄﻮل ﺟﺪا وأن ﻗﻄﻊ ﺧﺮج ﻣﻨﻪ ﺳﺎﺋﻞ أﺑﻴﺾ و كله ﻳﺘﻔـﺮع،وﻻﻗﻮة ﻟـﻪ،ﺑﻞ ﻳﺴﻘـﻂ ﻓﻲ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ.و ذكر اﻟﻐﺴـﺎﻧﻲاﻟﻠﺒﻼب إﺳﻢ ﻳﻘـﻊ ﻋﻠﻰ كل ﻧﺒﺎتﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺸﺠﺮوﻳﺘﻠـﻮى ﻋﻠﻴﻬﺎ
وﻳﻨﺜﻨـﻲ،ﻟﻜﻦ اﻷﺧﺺ ﺑﻬﺬا اﻹﺳـﻢ هو اﻟﻘﺮﻳـﻮﻟﺔ وهو ﻟﺒـﻼب اﻟﻐﻨـﻢ أو اﻟﺸﺠﺮة اﻟﺒﺎردة ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺾ اﻷﻃﺒـﺎء.
وﺻـﻔـــــــﻪ:
ﻧﺒﺘــــــﺔ ﻋﺸــﺒﻴﺔ ﺑﺮﻳـﺔ وزراﻋﻴـﺔ ﻣﻦ ﻓﺼﻴﻠـﺔ اﻟﻠﺒﻼﺑﻴﺎت ﻣﻨﺒﺘﻬﺎ اﻟﺤﻘﻮل واﻟﺰروع واﻟﺰروب، ﺧﺎﺻﺔ ﺣﻘﻮل اﻟﻜﺮوم، وﺗﻌـﺪّ ﻟـﺪى
اﻟﻔﻼﺣﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻀـﺎرة ﻟﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦﻋﺮوق ﻃﻮﻳﻠـﺔ ﺗﻀﺮﺑﻬﺎ إﻟﻰأﻋﻤﺎق ﺑﻌﻴﺪة ﻟﺠﻠﺐ ﻣﺎأﻣﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻏـﺬاﺋﻴﺔ وﻣﻴـﺎﻩ، كماأن ﺳﻴﻘـﺎﻧﻬﺎ
اﻟﺨﻴﻄﻴـﺔ ﺗﻠﺘﻮي ﺑﺸﺠﻴﺮات اﻟﻜﺮوم ﻓﺘﺨﻨﻘﻬﺎ.ﺳﻴﻘﺎﻧﻬﺎ ﻣﻀﻠﻌــﺔ دﻗﻴﻘــﺔ ﺗﻄﻮل ﺣﺘﻰ اﻟﻤﺘﺮ .أوراﻗﻬﺎ رﻣﺤﻴـﺔ، ﻣﺠﻨﺤـﺔ ، ﻣﻌﻨﻘـﺔ أو ﻗﻠﺒﻴـﺔ .أزهﺎرهـﺎ ﺑﻴﻀﺎء أو وردﻳـﺔ اﻟﻠﻮن،ﺟﺮﺳﻴـﺔ اﻟﺸﻜﻞ،ﻣﺰودة ﺑﻘﻨﺒﺘﻴﻦ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻜـﻢ،ﺧﻤﺎﺳﻴـﺔ اﻟﻔﺼﻮص.اﻟﻨﻮرة ﻣﺘﺤﺪة اﻟﺘﻮﻳﺠﺎت. ﺛﻤﺮﺗﻬﺎﻏﻠﻔـﺔ
ﺗﺤﻮي ﺑﺰورا ﺳـﻮداء.
اﻷﺟﺰاءاﻟﻨﺎﻓﻌــﺔ:اﻷوراق،اﻟﻌﺮوق،اﻟﻌﺼــﺎرة.
اﻟﻌﻨـﺎﺻﺮاﻟﻔﻌــﺎﻟﺔ:ﻋﻔـﺺ،ﺻﻤــــﻎ،ﺟﻠﻴــﻜﻮزﻳـﺪ.
اﻟﻤﻨــــﺎﻓﻊ:
ﻣﺴﻬﻠـﺔ ، ﻣﻔﺘﺤــﺔ ﻟﻬﺬا ﺗـﺰﻳﻞ اﻹﻣﺴـﺎك ، وﺗﻔﺘـﺢ ﺳـﺪد اﻟﻜﺒـﺪ وﺗﺸﻤﻌﻬـﺎ ، وﺗﻨﻔـﻊ ﻣﻦ إﺳﺘﺮﺧﺎء اﻟﻘﻠﺐ.واﻟﺸﺮﺑـﺔ ﻣﻦ أوراﻗﻬـﺎ أو
ﻋﺮوﻗﻬـﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﺘﻨﻘﻴـﻊ10غ ﻓﻲ ﻟﻴﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻐﻠـﻲ وأﺧﺬ كأس ﻣﻦ هذا اﻟﻨﻘﻴـﻊ ﻗﺒﻞ الأكل ﻗﺪ ﺗﺆﺧﺬ ﻣﺴﺤﻮﻗـﻪ ﻣﻦ1إﻟﻰ5ﻏﺮاﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻴﻮم.وﻗـﺎل إﺑﻦ ﺳﻴـﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻠﺒﻼب أﻧﻪ ﻣﺤﻠﻞ وﻣﻔﺘﺢ ﻣﻠﻴﻦ، واﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻳﻌﺮف ﺑﺤﺒﻞ اﻟﻤﺴﺎكين ورﻗــﻪ اﻟﻄﺮي ﺻﺎﻟـﺢ ﻟﻠﺨﺮاﺟﺎت اﻟﻜﺒـﺎر ﻳﺪﻣــــﻠﻬـﺎ ﻣﻄﺒـﻮﺧﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮاب، وﻳﻨﻔـﻊ ﺿﻤـــﺎدا ﻋﻠﻰ ﺣــﺮق اﻟﻨﺎر، وﻳﻔﺘـﺢ ﺳـﺪد اﻟﻜﺒـﺪ، وورﻗـﻪ ﺑﺎﻟﺨﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻄﺤﺎل.وﻋﺼﺎرﺗﻪ ﺗﺴﻬﻞ اﻟﺼﻔﺮاء اﻟﻤﺤﺮﻗـﺔ،وإذا ﻟﻢ ﺗﻄﺒﺦ كانت أﻗﻮى،وهﻲﺟﻴﺪة ﻟﻠﺼـﺪرواﻟﺮﺋـﺔ،وﺗﻨﻘـﻰاﻟﺮﺑﻮ.وإذاﻃﺒﺨﺖ هذه اﻟﻌﺼﺎرة و نزعت رغوتها
وﺷﺮﺑﺖ ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺴﺪد وإذاﻋﻤﻠﺖ ﺑﺎﻟﺨﻞﻋﻠﻰاﻟﻄﺤﺎل ﺳﻜﻨﺖ وﺟﻌـﻪ وﻓﺘﺤﺖ ﺳﺪدﻩ وﺣﻠﻠﺖ ورﻣـﻪ.