تويت
ﻟﺴــﺎن اﻟﺤﻤـﻞاﻟﻜﺒﻴﺮ، Plantain(F)
Plantago major(L) Greater plantain(E) Fa. Plantaginacées.
هﻮﻟﺴـﺎن اﻟﺤﻤـﻞ،ﻟﺴـﺎن اﻟﻜﻠﺐ،اﻟﻤﺼﺎﺻﺔ.وﻳﺴﻤـﻰﻋﻨﺪﻧـﺎاﻟﻤﺼﺎﻳﺼﺔ،ﺳﻴـﻒاﻟﻤﺎء،أذﻳﻨـ ﺔ،أذن اﻟﺠﺪى،ﺑﺮاق.
وﺑﺎﻷﻣﺎزﻳﻐﻴـﺔ:أﻗﻮﺳﻴـﻦ ﺑﻮﻏﻴﻮل.وﻋﻨﺪ إﺑﻦ اﻟﺒﻴﻄـﺎر :ﻟﺴـﺎن اﻟﺤﻤﻞ هﻮ ﺑﺮد وﺳـﻼم، وﺑﺎﻟﻠﺘﻴﻨﻲ ﺑﻠﻨﺘﺎن.وهﻮ ﻧﻮﻋـﺎن:كبير، وﺻﻐﻴﺮ، واﻟﺼﻐﻴـﺮ ﻳﺴﻤـﻰ أذن اﻟﺸـﺎة، واﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﺮﻳﺺ اﻟﻮرق، ﻳﻨﺒﺖ ﻓﻲ اﻵﺟﺎم، واﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌـﺎت، واﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺮﻃﺒﺔ، ﻟﻪ ﻋﺮوق رﺧـﻮة، ﻋﻠﻴﻬﺎ زﻏﺐ أﺑﻴﺾ، أﻏﻠﻈﻬـﺎ كالأصبع، ﻃﻮل ﺳﺎﻗﻬﺎ ﻳﻘﺎرب اﻟﺬراع ،ﻣـﺎﺋﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺮة، وهﻮ أﻧﻔـﻊ ﻣﻦ ﻟﺴـﺎن اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻮرق.وذكره إﺑﻦ ﺳﻴﻨـﺎ
ﺑﻠﺴﺎن اﻟﺤﻤﻞ وكذلك الأنطاكي واﻟﻐﺴـﺎﻧﻲ.
وﺻـﻔـــــﻪ:
ﻋﺸـﺒﺔ ﺑﺮﻳـﺔ ، ﻣﻌﻤــﺮة ﻣﻦ ﻓﺼﻴﻠــﺔ اﻟﺤﻤﻠﻴﺎت.ﺗـﻜﺜـﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌـﺎت واﻷﻣﺎكن اﻟﺮﻃﺒـﺔ ﺟﺪا.ﻟﻬﺎ ﺟﺬﻣـﻮر ﻗﺼﻴـﺮ كثيرةاﻟﻌروق.
أوراﻗﻬـﺎ ﻗﺮﺻﻴـﺔ اﻹﻧﺘﺸـﺎب، ﻣﻌﻨﻘـﺔ ، ﻣﻠﺴـﺎء ، ﻣﺴﺘﻄﻴﻠـﺔ اﻟﻌﻨﻖ، ﻣﻌﺮﻗـﺔ اﻟﻨﺼﻞ، ﺷﻜﻠﻬـﺎ كلسان اﻟﺤﻤﻞ، ﺑﺤﺮﻳﺔ اﻟﺨﻀﺎر.ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺳﺎق وﻟﻜﻦ ﺷﻤﺮاﺧﺎ،ﻣﻨﺘﺼﺒﺎﻧـﺎﺷﺰاﻣﻦاﻟﺠﺬﻣﻮرﻣﺒﺎﺷﺮة،ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻪ اﻷوراق،وﻳﺤﻤﻞﻓﻲرأﺳﻪأزهـﺎراﻓﻲﺷﻜﻞﺳﻨﺒﻠـﺔﻣﺎﺋﻠـﺔإﻟﻰاﻟﺒﻴﺎ ض.ﺛﻤﺮﺗﻬﺎﻋﻠﻴﺒـﺔ
ﺗﺤﻮي ﺑﺰورا ﻣﺎﺋﻠـﺔ إﻟﻰاﻟﺴﻮاد،دﻗﻴﻘـﺔ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﻴــﻮر.اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺴﺘﻌﻤـﻠـﺔ:اﻷوراق،اﻟﺒﺰور
اﻟﻌﻨـﺎﺻــﺮاﻟﻔﻌــﺎﻟـﺔ:اكوﺑﻴﻦ،ﺻﺎﺑـﻮﻧﻴﻦ،ﺣﻤﺾﻟﻴﻤﻮﻧﻲ،ﺣﻤﺾ الوكسليك ،ﻟﻌـﺎب،كبريت ،أﻣﻼحﻗﻠﻮﻳﺔ.
اﻟﻤﻨــﺎﻓﻊ:
ﻣـﺪر، ﻣﻨﻈـﻒ ﻟﻠﺪم ﻟﻠﺠﺮوح، ﻣﻀﻤـﺪ، ﻣﻮﻗـﻒ ﻟﻠﻨﺰﻳﻒ، ﻗـﺎﺑﺾ، ﻣﻠﻴـﻦ، ﻣﺨﺜـﺮ ﻟﻠﺪم، ﻟﻬﺬا كان ﻧـﺎﻓﻌﺎ ﻟﻠﻬﺰال واﻟﻀﻌﻒ ﺑﺼﻔـﺔ ﻋﺎﻣـﺔ
واﻟﺘﺄﺧـﺮ ﻓﻲ ﻧﻤـﻮا اﻷﻃﻔـﺎل واﻟﻨﺰﻳﻒ و أوﺟـﺎع اﻟﺮﻏﺎﻣـﺔ و اﻟﻠﻮز و اﻟﻜـﻼ واﻹﺳﻬـﺎل،كما ﻳﻨﻔﻊ ﻣﻦ أﻣﺮاض إﻟﺘﻬﺎب اﻷهﺪاب،واﻟﺠﺮوح،واﻟﻠﺜــــﺔ،و اﻟﻘﻮﺑـﺎء،و إﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺣـﻢ بعد الولادة .وﻳﺴﺘﻌﻤـﻞ داﺧﻠﻴﺎ،ﻧﻘﻴﻌـﺎ،وذﻟﻚ ﺑﺘﻨﻘﻴﻊ10غ ﻣﻦ اﻷوراق ﻟﻜﻞ100غﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻟﻴﺸﺮب ﻣﻨﻪ ﻣﺎﺑﻴﻦ
اﻟﻜﺄﺳﻴﻦ واﻟﺜﻼﺛـﺔ أو ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم.وﻹﻳﻘﺎف ﻧﻔﺚ اﻟﺪم أو ﻧﺰﻳﻔـﻪ ﻳﺸﺮب ﻣﻦ ﻋﺼﺎرة ﻟﺴـﺎن اﻟﺤﻤﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ 40و100ﻏﺮام.-
كذلك ﺗﺆﺧﺬ أوراق ﻟﺴـﺎن اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﺨﻤﺮة أي اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﻃﻮال اﻟﻠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ60ﻏﺮام ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻴﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻐﻠﻲ ﻟﺪﻗﻴﻘـﺔ واﺣﺪة .
و هذا الماء الذي ﺧﻤﺮت ﻓﻴﻪ اﻷوراق ﻧﺎﻓﻌـﺔ ﻣﻀﻤﻀـﺔ ﻟﺸـﺪ اﻟﻠﺜـﺔ،وﻏﺴـﻞاﻟﻌﻴﻮن،واﻟﻔـﺮج.واﻷوراق. اﻟﻄﺮﻳﺔﺗﺮض وﺗﻮﺿـﻊﺿﻤﺎدةﻋﻠﻰ
اﻟﺠﺮوح واﻟﻘﺮوح أو على ﻟﺴﻌـﺔ اﻟﻌﻘـﺮب ﻓﻬﻲ نافعة ﺟﺪا.وﺑﺰرﻟﺴـﺎن اﻟﺤﻤﻞ ﻣﺪر ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻣﺰﻳـﻞ ﻟﺤﻤﺾاﻟﺒﻮﻟﻰ.
اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻳﻜﻮن ﺑﻄﺒﺦ10غ ﻣﻦ اﻟﺒﺰور ﻓﻲ ﻟﻴﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء وﻳﺸﺮب كأسان ﻓﻲ اﻟﻴﻮم.وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻤﻤﻪ اﻟﺰهﺮﻳـﺔ ﻳﻨﻔـﻊ اﻟﻌﻴﻦ.
وﻋﺼﻴـﺮﻩ ﺧﺎﻓﺾ ﻟﻠﺤﺮارة، ﻣﻠﻄﻒ ﻟﻠﺤﻤﻮﺿﺔ ،ﻣﻀـﺎد ﻟﻠﺪغ اﻟﻬـﻮام واﻟﺤﺸﺮات.وﻗـﺎل ﻋﻨﻪ الأنطاكي نافع ﻣﻦ اﻟﺪق واﻟﺴﻞ واﻟﺮﺑﻮ وﻧﻔﺚ اﻟﺪم وﻗـﺮوح اﻟﻔﻢ واﻟﺮﺋـﺔ واﻟﻠﺜـﺔ واﻟﻄﺤـﺎل واﻟﻜـﻼ وﺣﺮﻗـﺔ اﻟﺒﻮل واﻟﻨﺰﻳﻒ ﺷﺮﺑــــﺎ و اﻷورام ﻃـﻼء، واﻟﻘﺮوح ﺿﻤـﺎدة، وذرورا، وﻳﻠﺤـﻢ وﻳﺠﻠﻮ
وﻳﻤﻨﻊاﻟﺼﺮع،وﺣﺮق اﻟﻨـﺎر،وداء اﻟﻔﻴـﻞ،وﺳﻌـﻰ النملة ، وإﻧﺘﺸـﺎراﻷواكل واﻟﻨﺎراﻟﻔﺎرﺳﻴـﺔ،وأوﺟﺎع اﻷذن ﻗﻄﻮرا،واﻟﻌﻴﻦ ﻣﻊأدوﻳﺘﻬﺎ،واﻟﻨﻮاﺻﺮ،واﻷرﺣـﺎمﻓﺮزﺟـﺔ.وهﻮ ﻳﻀﺮ اﻟﺮﺋـﺔ وﻳﺼﻠﺤـﻪ اﻟﻌﺴﻞ،وﺷﺮﺑﺘـﻪ40غ إﻟى 010ﻏﺮام.أﻣﺎ إﺑﻦ اﻟﺒﻴﻄـﺎر وإﺑﻦ ﺳﻴــﻨﺎ ﻓﻘﺪ
ﻣﺪﺣﺎ ﻣﻨﺎﻓﻌــﻪ كثيرا
Plantago major(L) Greater plantain(E) Fa. Plantaginacées.
هﻮﻟﺴـﺎن اﻟﺤﻤـﻞ،ﻟﺴـﺎن اﻟﻜﻠﺐ،اﻟﻤﺼﺎﺻﺔ.وﻳﺴﻤـﻰﻋﻨﺪﻧـﺎاﻟﻤﺼﺎﻳﺼﺔ،ﺳﻴـﻒاﻟﻤﺎء،أذﻳﻨـ ﺔ،أذن اﻟﺠﺪى،ﺑﺮاق.
وﺑﺎﻷﻣﺎزﻳﻐﻴـﺔ:أﻗﻮﺳﻴـﻦ ﺑﻮﻏﻴﻮل.وﻋﻨﺪ إﺑﻦ اﻟﺒﻴﻄـﺎر :ﻟﺴـﺎن اﻟﺤﻤﻞ هﻮ ﺑﺮد وﺳـﻼم، وﺑﺎﻟﻠﺘﻴﻨﻲ ﺑﻠﻨﺘﺎن.وهﻮ ﻧﻮﻋـﺎن:كبير، وﺻﻐﻴﺮ، واﻟﺼﻐﻴـﺮ ﻳﺴﻤـﻰ أذن اﻟﺸـﺎة، واﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﺮﻳﺺ اﻟﻮرق، ﻳﻨﺒﺖ ﻓﻲ اﻵﺟﺎم، واﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌـﺎت، واﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺮﻃﺒﺔ، ﻟﻪ ﻋﺮوق رﺧـﻮة، ﻋﻠﻴﻬﺎ زﻏﺐ أﺑﻴﺾ، أﻏﻠﻈﻬـﺎ كالأصبع، ﻃﻮل ﺳﺎﻗﻬﺎ ﻳﻘﺎرب اﻟﺬراع ،ﻣـﺎﺋﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺮة، وهﻮ أﻧﻔـﻊ ﻣﻦ ﻟﺴـﺎن اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻮرق.وذكره إﺑﻦ ﺳﻴﻨـﺎ
ﺑﻠﺴﺎن اﻟﺤﻤﻞ وكذلك الأنطاكي واﻟﻐﺴـﺎﻧﻲ.
وﺻـﻔـــــﻪ:
ﻋﺸـﺒﺔ ﺑﺮﻳـﺔ ، ﻣﻌﻤــﺮة ﻣﻦ ﻓﺼﻴﻠــﺔ اﻟﺤﻤﻠﻴﺎت.ﺗـﻜﺜـﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌـﺎت واﻷﻣﺎكن اﻟﺮﻃﺒـﺔ ﺟﺪا.ﻟﻬﺎ ﺟﺬﻣـﻮر ﻗﺼﻴـﺮ كثيرةاﻟﻌروق.
أوراﻗﻬـﺎ ﻗﺮﺻﻴـﺔ اﻹﻧﺘﺸـﺎب، ﻣﻌﻨﻘـﺔ ، ﻣﻠﺴـﺎء ، ﻣﺴﺘﻄﻴﻠـﺔ اﻟﻌﻨﻖ، ﻣﻌﺮﻗـﺔ اﻟﻨﺼﻞ، ﺷﻜﻠﻬـﺎ كلسان اﻟﺤﻤﻞ، ﺑﺤﺮﻳﺔ اﻟﺨﻀﺎر.ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺳﺎق وﻟﻜﻦ ﺷﻤﺮاﺧﺎ،ﻣﻨﺘﺼﺒﺎﻧـﺎﺷﺰاﻣﻦاﻟﺠﺬﻣﻮرﻣﺒﺎﺷﺮة،ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻪ اﻷوراق،وﻳﺤﻤﻞﻓﻲرأﺳﻪأزهـﺎراﻓﻲﺷﻜﻞﺳﻨﺒﻠـﺔﻣﺎﺋﻠـﺔإﻟﻰاﻟﺒﻴﺎ ض.ﺛﻤﺮﺗﻬﺎﻋﻠﻴﺒـﺔ
ﺗﺤﻮي ﺑﺰورا ﻣﺎﺋﻠـﺔ إﻟﻰاﻟﺴﻮاد،دﻗﻴﻘـﺔ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﻴــﻮر.اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺴﺘﻌﻤـﻠـﺔ:اﻷوراق،اﻟﺒﺰور
اﻟﻌﻨـﺎﺻــﺮاﻟﻔﻌــﺎﻟـﺔ:اكوﺑﻴﻦ،ﺻﺎﺑـﻮﻧﻴﻦ،ﺣﻤﺾﻟﻴﻤﻮﻧﻲ،ﺣﻤﺾ الوكسليك ،ﻟﻌـﺎب،كبريت ،أﻣﻼحﻗﻠﻮﻳﺔ.
اﻟﻤﻨــﺎﻓﻊ:
ﻣـﺪر، ﻣﻨﻈـﻒ ﻟﻠﺪم ﻟﻠﺠﺮوح، ﻣﻀﻤـﺪ، ﻣﻮﻗـﻒ ﻟﻠﻨﺰﻳﻒ، ﻗـﺎﺑﺾ، ﻣﻠﻴـﻦ، ﻣﺨﺜـﺮ ﻟﻠﺪم، ﻟﻬﺬا كان ﻧـﺎﻓﻌﺎ ﻟﻠﻬﺰال واﻟﻀﻌﻒ ﺑﺼﻔـﺔ ﻋﺎﻣـﺔ
واﻟﺘﺄﺧـﺮ ﻓﻲ ﻧﻤـﻮا اﻷﻃﻔـﺎل واﻟﻨﺰﻳﻒ و أوﺟـﺎع اﻟﺮﻏﺎﻣـﺔ و اﻟﻠﻮز و اﻟﻜـﻼ واﻹﺳﻬـﺎل،كما ﻳﻨﻔﻊ ﻣﻦ أﻣﺮاض إﻟﺘﻬﺎب اﻷهﺪاب،واﻟﺠﺮوح،واﻟﻠﺜــــﺔ،و اﻟﻘﻮﺑـﺎء،و إﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺣـﻢ بعد الولادة .وﻳﺴﺘﻌﻤـﻞ داﺧﻠﻴﺎ،ﻧﻘﻴﻌـﺎ،وذﻟﻚ ﺑﺘﻨﻘﻴﻊ10غ ﻣﻦ اﻷوراق ﻟﻜﻞ100غﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻟﻴﺸﺮب ﻣﻨﻪ ﻣﺎﺑﻴﻦ
اﻟﻜﺄﺳﻴﻦ واﻟﺜﻼﺛـﺔ أو ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم.وﻹﻳﻘﺎف ﻧﻔﺚ اﻟﺪم أو ﻧﺰﻳﻔـﻪ ﻳﺸﺮب ﻣﻦ ﻋﺼﺎرة ﻟﺴـﺎن اﻟﺤﻤﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ 40و100ﻏﺮام.-
كذلك ﺗﺆﺧﺬ أوراق ﻟﺴـﺎن اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﺨﻤﺮة أي اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﻃﻮال اﻟﻠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ60ﻏﺮام ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻴﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻐﻠﻲ ﻟﺪﻗﻴﻘـﺔ واﺣﺪة .
و هذا الماء الذي ﺧﻤﺮت ﻓﻴﻪ اﻷوراق ﻧﺎﻓﻌـﺔ ﻣﻀﻤﻀـﺔ ﻟﺸـﺪ اﻟﻠﺜـﺔ،وﻏﺴـﻞاﻟﻌﻴﻮن،واﻟﻔـﺮج.واﻷوراق. اﻟﻄﺮﻳﺔﺗﺮض وﺗﻮﺿـﻊﺿﻤﺎدةﻋﻠﻰ
اﻟﺠﺮوح واﻟﻘﺮوح أو على ﻟﺴﻌـﺔ اﻟﻌﻘـﺮب ﻓﻬﻲ نافعة ﺟﺪا.وﺑﺰرﻟﺴـﺎن اﻟﺤﻤﻞ ﻣﺪر ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻣﺰﻳـﻞ ﻟﺤﻤﺾاﻟﺒﻮﻟﻰ.
اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻳﻜﻮن ﺑﻄﺒﺦ10غ ﻣﻦ اﻟﺒﺰور ﻓﻲ ﻟﻴﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء وﻳﺸﺮب كأسان ﻓﻲ اﻟﻴﻮم.وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻤﻤﻪ اﻟﺰهﺮﻳـﺔ ﻳﻨﻔـﻊ اﻟﻌﻴﻦ.
وﻋﺼﻴـﺮﻩ ﺧﺎﻓﺾ ﻟﻠﺤﺮارة، ﻣﻠﻄﻒ ﻟﻠﺤﻤﻮﺿﺔ ،ﻣﻀـﺎد ﻟﻠﺪغ اﻟﻬـﻮام واﻟﺤﺸﺮات.وﻗـﺎل ﻋﻨﻪ الأنطاكي نافع ﻣﻦ اﻟﺪق واﻟﺴﻞ واﻟﺮﺑﻮ وﻧﻔﺚ اﻟﺪم وﻗـﺮوح اﻟﻔﻢ واﻟﺮﺋـﺔ واﻟﻠﺜـﺔ واﻟﻄﺤـﺎل واﻟﻜـﻼ وﺣﺮﻗـﺔ اﻟﺒﻮل واﻟﻨﺰﻳﻒ ﺷﺮﺑــــﺎ و اﻷورام ﻃـﻼء، واﻟﻘﺮوح ﺿﻤـﺎدة، وذرورا، وﻳﻠﺤـﻢ وﻳﺠﻠﻮ
وﻳﻤﻨﻊاﻟﺼﺮع،وﺣﺮق اﻟﻨـﺎر،وداء اﻟﻔﻴـﻞ،وﺳﻌـﻰ النملة ، وإﻧﺘﺸـﺎراﻷواكل واﻟﻨﺎراﻟﻔﺎرﺳﻴـﺔ،وأوﺟﺎع اﻷذن ﻗﻄﻮرا،واﻟﻌﻴﻦ ﻣﻊأدوﻳﺘﻬﺎ،واﻟﻨﻮاﺻﺮ،واﻷرﺣـﺎمﻓﺮزﺟـﺔ.وهﻮ ﻳﻀﺮ اﻟﺮﺋـﺔ وﻳﺼﻠﺤـﻪ اﻟﻌﺴﻞ،وﺷﺮﺑﺘـﻪ40غ إﻟى 010ﻏﺮام.أﻣﺎ إﺑﻦ اﻟﺒﻴﻄـﺎر وإﺑﻦ ﺳﻴــﻨﺎ ﻓﻘﺪ
ﻣﺪﺣﺎ ﻣﻨﺎﻓﻌــﻪ كثيرا