تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٥٢_S
string, character A sequence of char- acters in a row.
خيط رموز، صف من الحروف المتسلسلة.
string, file A string used to order or arrange records for convenient reference. (See string).
خيط من السجلات، ملف تسلسلي (خيطي) .
string, flip-flop A sequence of flip- flops in a row. (See flip-flop).
خَيْطُ من القلابات، صف من الدارات القلابة .
string length The number of records in a string (a string of data records in sorting).
طول الخيط : عدد السجلات في الخيط الواحد.
string manipulation The procedure used to manipulate (process) strings of characters, records, bits, etc.
معالجة خيوط الرموز داخل الذاكرة - تعامل هذه الخيوط كوحدات منفردة من البيانات .
string, null An empty string, i.e., con- tains no elements.
خَيْطُ خال من العناصر .
string processing languages
لغات معالجة الخيوط الرمزية .
string process system (SPS) A com- puter programming package of subroutines used to perform operations on strings of characters.
نظام تشغيل خيط الرموز : حزمة برامج فرعية تستخدم لتنفيذ العمليات على خيوط من الحروف .
string, pulse A sequence (series) of pulses in a circuit.
خيط من النبضات، مجموعة من النبضات المتسلسلة في دائرة .
strings Several separate sequences of records that will be combined in the sorting process.
خيوط من سجلات البيانات .
string sorting A sorting method in which several strings (sequences) of data are combined to form a sorted file.
تصنيف خيوط السجلات : طريقة تصنيف يتم خلالها جمع عدة خيوط بيانات في ملف مُصنف .
string, symbol A one dimensional array of items ordered by reference to the relations between adjacent elements.
خَيْطُ رموز - جدول من صف واحد من المواد المرتبة حسب علاقات تربط بين العناصر المتجاورة .
string, unit A sequence containing only one element, related to null string having no elements.
خيط وحدة واحدة، تسلسل يحوي عنصراً واحداً .
strip (to) To remove from.
قطع (حاشِيَتي الورق المستمر) .
strip, demarcation In communications an interface between a machine and the common carrier.
الوصلة بين الآلة والحاملة المشتركة في نظام اتصالات .
strip, encoding On bank checks the area where magnetic ink is used to repre- sent characters.
شريط رموز الحبر الممغنط على الشيكات المصرفية .
stripe recording, magnetic Record- ing of data on magnetic stripes on a docu- ment as in magnetic-stripped ledgers, or on debit and credit cards.
تسجيل على الشريط الممغنط .
stroke analysis A method of analysis used in character recognition.
تحليل الشرطات : ويُستعمل في تعرف الرموز بواسطة تحليل المكونات لكل رمز والتي تكون على شكل شرطات رأسية (عمودية) .
stroke centerline A line used to desig- nate the midpoint of characters in optical character recognition.
خط الوسط للشرطة : خط يبين نقطة الوسط للرموز في التعرف البصري عليها .
stroke edge An imaginary line equidis- tant from the stroke centerline in optical character recognition.
حافة الشرطة (التعرف البصري على الحروف).
stroke edge irregularity Deviation of the edge of a character from its stroke edge (in optical character recognition).
انحراف أو حافة الشرطة : انحراف عدم انتظام حان طرف الحرف في حافة الشرطة .
stroke width In character recognition, the distance measured perpendicularly to the stroke centerline between the two stroke edges.
الخط عرض الشرطة : المسافة التي توجد في موقع معين بين نقاط تقاطع حـافـات الشـرطـات مـع المتعامد مع الخط وسط هذه الشرطات .
structural design The design of the structure of a system; the specification of the pieces (e.g., modules) and the inter- connection between the pieces.
تصميم تركيب النظام: مواصفات القطع (الوحدات) والتوصيلات الداخلية بين القطع .
structure The arrangement of elements or parts that make up a whole.
بنية أو تركيب / تنظيم العناصر أو الأجزاء للوحدة .
string, character A sequence of char- acters in a row.
خيط رموز، صف من الحروف المتسلسلة.
string, file A string used to order or arrange records for convenient reference. (See string).
خيط من السجلات، ملف تسلسلي (خيطي) .
string, flip-flop A sequence of flip- flops in a row. (See flip-flop).
خَيْطُ من القلابات، صف من الدارات القلابة .
string length The number of records in a string (a string of data records in sorting).
طول الخيط : عدد السجلات في الخيط الواحد.
string manipulation The procedure used to manipulate (process) strings of characters, records, bits, etc.
معالجة خيوط الرموز داخل الذاكرة - تعامل هذه الخيوط كوحدات منفردة من البيانات .
string, null An empty string, i.e., con- tains no elements.
خَيْطُ خال من العناصر .
string processing languages
لغات معالجة الخيوط الرمزية .
string process system (SPS) A com- puter programming package of subroutines used to perform operations on strings of characters.
نظام تشغيل خيط الرموز : حزمة برامج فرعية تستخدم لتنفيذ العمليات على خيوط من الحروف .
string, pulse A sequence (series) of pulses in a circuit.
خيط من النبضات، مجموعة من النبضات المتسلسلة في دائرة .
strings Several separate sequences of records that will be combined in the sorting process.
خيوط من سجلات البيانات .
string sorting A sorting method in which several strings (sequences) of data are combined to form a sorted file.
تصنيف خيوط السجلات : طريقة تصنيف يتم خلالها جمع عدة خيوط بيانات في ملف مُصنف .
string, symbol A one dimensional array of items ordered by reference to the relations between adjacent elements.
خَيْطُ رموز - جدول من صف واحد من المواد المرتبة حسب علاقات تربط بين العناصر المتجاورة .
string, unit A sequence containing only one element, related to null string having no elements.
خيط وحدة واحدة، تسلسل يحوي عنصراً واحداً .
strip (to) To remove from.
قطع (حاشِيَتي الورق المستمر) .
strip, demarcation In communications an interface between a machine and the common carrier.
الوصلة بين الآلة والحاملة المشتركة في نظام اتصالات .
strip, encoding On bank checks the area where magnetic ink is used to repre- sent characters.
شريط رموز الحبر الممغنط على الشيكات المصرفية .
stripe recording, magnetic Record- ing of data on magnetic stripes on a docu- ment as in magnetic-stripped ledgers, or on debit and credit cards.
تسجيل على الشريط الممغنط .
stroke analysis A method of analysis used in character recognition.
تحليل الشرطات : ويُستعمل في تعرف الرموز بواسطة تحليل المكونات لكل رمز والتي تكون على شكل شرطات رأسية (عمودية) .
stroke centerline A line used to desig- nate the midpoint of characters in optical character recognition.
خط الوسط للشرطة : خط يبين نقطة الوسط للرموز في التعرف البصري عليها .
stroke edge An imaginary line equidis- tant from the stroke centerline in optical character recognition.
حافة الشرطة (التعرف البصري على الحروف).
stroke edge irregularity Deviation of the edge of a character from its stroke edge (in optical character recognition).
انحراف أو حافة الشرطة : انحراف عدم انتظام حان طرف الحرف في حافة الشرطة .
stroke width In character recognition, the distance measured perpendicularly to the stroke centerline between the two stroke edges.
الخط عرض الشرطة : المسافة التي توجد في موقع معين بين نقاط تقاطع حـافـات الشـرطـات مـع المتعامد مع الخط وسط هذه الشرطات .
structural design The design of the structure of a system; the specification of the pieces (e.g., modules) and the inter- connection between the pieces.
تصميم تركيب النظام: مواصفات القطع (الوحدات) والتوصيلات الداخلية بين القطع .
structure The arrangement of elements or parts that make up a whole.
بنية أو تركيب / تنظيم العناصر أو الأجزاء للوحدة .