تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٤٤_S
stopper The highest (has the highest address) memory location in any given computer system.
أعلى موقع ذاكرة (ذي أكبر عنوان) في نظام الكومبيوتر .
stop, program Using a computer prog- ram stop instruction to stop the computer under certain conditions.
توقف البرنامج : استخدام تعليمة توقف في برنامج الإيقاف الكومبيوتر تحت ظروف معينة .
stop signal (in a start-stop system) Indicates the end of transmission.
إشارة التوقف : إشارة نهاية الإرسال .
stop time The time between comple. tion of reading or writing of tape and when the tape stops moving.
وقت التوقف : الوقت بين نهاية عملية قراءة أو كتابة الشريط الممغنط وتوقف الشريط عن الحركة .
storability The ability of being stored.
قابلية الاختزان .
storage (ANSI) 1. Pertaining to a de- vice into which data can be entered, in which they can be held, and from which they can be retrieved at a later time; (loosely) any device that can store data. 2. Synonymous with memory.
الاختران / التخزين : جهاز يمكن إدخال البيانات إليه وحفظها واسترجاعها في وقت لاحق . مرادف للذاكرة .
storage access, auxiliary Storage of relatively larger capacity and slower access than normal internal storage.
وصول الذاكرة المساعدة: تخزين ذو سعة أكبر نيا وذو وصول أبطأ من التخزين الداخلي العادي .
storage access, cyclic A storage unit designed so that access to any location is possible at only specific, equally spaced times.
وصول الذاكرة الدوراني : وحدة تخزين مُصممة بحيث يكون الوصول إلى أي موقع ممكناً في أوقات زمنية محددة .
storage address display lights The indicator lights on the operator's console that display the bit pattern in an address.
أضواء لوحة العرض التي تشير إلى تشكيل الأرقام الثنائية في العنوان .
storage allocation A method of re- serving blocks of storage for certain information.
تخصيص الذاكرة : طريقة حجز كتل تخزينية المعلومات خاصة .
storage allocation, dynamic A fea- ture in which storage for a subroutine is assigned to the first available storage; re- sults in storage saving.
تخصيص ديناميكي للذاكرة - تخصيص تخزين برنامج في أول منطقة تخزين متوفرة .
storage, annex Same as associative storage.
تخزين ملحق .
storage area A specific location or locations used for defined purposes, such as input/output area, constant area, or an area containing a program, etc.
منطقة التخزين: مواقع تخزينية تستعمل لأغراض محددة مثل منطقة الإدخال أو الإخراج، أو منطقة تحوي برنامجاً ، الخ .
storage area, disk The area(s) on magnetic disk used for work in process; not permanent or even semi-permanent.
منطقة التخزين الموجودة على القرص الممغنط المخصصة للشغل الجاري معالجته .
storage area, temporary An area of computer memory used for intermediate states of computation. It is sometimes cal- led <<scratch-pad» memory.
منطقة التخزين المؤقت : منطقة في ذاكرة الحاسب تستخدم للحالات المتوسطة من المعالجة. الذاكرة المسودة .
storage, associative A storage system in which computer storage locations are identified by their contents.
تخزين ارتباطي : طريقة تخزين تُعرف فيها مواقع التخزين بمحتوياتها وليس بعناوينها .
storage, auxiliary The storage devices other than main storage of a computer, such as magnetic tape, magnetic disk, etc.
تخزين مساعد : تخزين خارجي يستعمل امتداداً للتخزين الداخلي كالأشرطة والأقراص الممغنطة .
storage, block A section of computer storage considered as a single element.
تحزنُ الكُتل : جزء من ذاكرة الحاسب يـعــامـل كعنصر واحد .
stopper The highest (has the highest address) memory location in any given computer system.
أعلى موقع ذاكرة (ذي أكبر عنوان) في نظام الكومبيوتر .
stop, program Using a computer prog- ram stop instruction to stop the computer under certain conditions.
توقف البرنامج : استخدام تعليمة توقف في برنامج الإيقاف الكومبيوتر تحت ظروف معينة .
stop signal (in a start-stop system) Indicates the end of transmission.
إشارة التوقف : إشارة نهاية الإرسال .
stop time The time between comple. tion of reading or writing of tape and when the tape stops moving.
وقت التوقف : الوقت بين نهاية عملية قراءة أو كتابة الشريط الممغنط وتوقف الشريط عن الحركة .
storability The ability of being stored.
قابلية الاختزان .
storage (ANSI) 1. Pertaining to a de- vice into which data can be entered, in which they can be held, and from which they can be retrieved at a later time; (loosely) any device that can store data. 2. Synonymous with memory.
الاختران / التخزين : جهاز يمكن إدخال البيانات إليه وحفظها واسترجاعها في وقت لاحق . مرادف للذاكرة .
storage access, auxiliary Storage of relatively larger capacity and slower access than normal internal storage.
وصول الذاكرة المساعدة: تخزين ذو سعة أكبر نيا وذو وصول أبطأ من التخزين الداخلي العادي .
storage access, cyclic A storage unit designed so that access to any location is possible at only specific, equally spaced times.
وصول الذاكرة الدوراني : وحدة تخزين مُصممة بحيث يكون الوصول إلى أي موقع ممكناً في أوقات زمنية محددة .
storage address display lights The indicator lights on the operator's console that display the bit pattern in an address.
أضواء لوحة العرض التي تشير إلى تشكيل الأرقام الثنائية في العنوان .
storage allocation A method of re- serving blocks of storage for certain information.
تخصيص الذاكرة : طريقة حجز كتل تخزينية المعلومات خاصة .
storage allocation, dynamic A fea- ture in which storage for a subroutine is assigned to the first available storage; re- sults in storage saving.
تخصيص ديناميكي للذاكرة - تخصيص تخزين برنامج في أول منطقة تخزين متوفرة .
storage, annex Same as associative storage.
تخزين ملحق .
storage area A specific location or locations used for defined purposes, such as input/output area, constant area, or an area containing a program, etc.
منطقة التخزين: مواقع تخزينية تستعمل لأغراض محددة مثل منطقة الإدخال أو الإخراج، أو منطقة تحوي برنامجاً ، الخ .
storage area, disk The area(s) on magnetic disk used for work in process; not permanent or even semi-permanent.
منطقة التخزين الموجودة على القرص الممغنط المخصصة للشغل الجاري معالجته .
storage area, temporary An area of computer memory used for intermediate states of computation. It is sometimes cal- led <<scratch-pad» memory.
منطقة التخزين المؤقت : منطقة في ذاكرة الحاسب تستخدم للحالات المتوسطة من المعالجة. الذاكرة المسودة .
storage, associative A storage system in which computer storage locations are identified by their contents.
تخزين ارتباطي : طريقة تخزين تُعرف فيها مواقع التخزين بمحتوياتها وليس بعناوينها .
storage, auxiliary The storage devices other than main storage of a computer, such as magnetic tape, magnetic disk, etc.
تخزين مساعد : تخزين خارجي يستعمل امتداداً للتخزين الداخلي كالأشرطة والأقراص الممغنطة .
storage, block A section of computer storage considered as a single element.
تحزنُ الكُتل : جزء من ذاكرة الحاسب يـعــامـل كعنصر واحد .