تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٤٣_S
stepping switch A switching device that advances from one condition to the next when it receives an input pulse.
محول متدرج : جهاز تحويل يتقدم من حالة إلى أخرى عند استقباله لنبضة داخلة .
step, program A single operation; one computer program instruction.
خطوة برمجية : عملية واحدة، تعليمة برمجية مفردة .
step up transformer A component whose output voltage is greater than the in- put voltage.
محول رفع الجهد الكهربي : يكون الجهد الخارج أعلى من الجهد الداخل .
stepwise refinement A synonym for incremental implementation.
تصفية تدريجية أو تطبيق تدريجي .
stereo microscope A multipowered microscope used in manufacturing inte- grated systems.
مجهر مجسم - يُستخدم في صنع الدارات المتكاملة .
sticking The tendency of some bistable devices to remain in or switch back to a state (in switches and flip-flops; an unde- sirable condition).
التصاق : ثبات جهاز ثنائي الاستقرار في اتجاه واحد. وهذه حالة غير مرغوب فيها .
stiff operations Mathematical opera- tions that are too difficult for a digital com- puter to solve by means of conventional methods of numerical analysis.
عمليات جامدة : معادلات رياضية يجد الحاسب الرقمى صعوبة في حلها باستعمال الطرق التقليدية في التحليل العددي .
stochastic model A mathematical model based on probability theory and, usually, producing a range of possible answers rather than a single correct answer.
نموذج عشوائي / نموذج احتمالي : نموذج رياضي يعتمد على نظرية الاحتمالات ويُعطي عدة اجابات ممكنة وليس جواباً واحداً صحيحاً .
stochastic events that develop in time or space and which cannot be described precisely, ex- cept in terms of probability theory. process Dealing with
عملية عشوائية : الأحداث التي تتطور بمرور الزمن أو في الفضاء ولا يمكن وصفها بدقة إلا من خلال نظرية الاحتمالات .
stochastic variable A statistical vari- able that has a probability with which it may assume each of many possible values in a set.
متغير عشوائي / احتمالي : متغير إحصائي لديه الامكانية لأن يتخذ قيماً كثيرة ممكنة في مجموعة واحدة .
stock control/stock management
ضبط المخازن / مراقبة المخازن .
stock, finished A production item that requires no further processing.
مخزون مُنتَه : ناتج ليس بحاجة إلى معالجة أخرى.
stock issue card
بطاقة تخزن صادرة بطاقة البضائع الخارجة .
stock receipt card
بطاقة تخزن واردة / بطاقة البضائع الداخلة .
stock report, inventory A printed re- port showing the current amount of each item (carried in inventory) that is on hand.
تقرير موجودات المخازن : تقرير مطبوع يُبين الكمية الحالية لكل مادة (في المخزن تحت اليد (أي موجودة) .
stop, automatic An automatic stop- ping of computer operation when an error is detected by computer checking device.
توقف آلي عند ظهور خطأ .
stop bit Synonym for stop signal.
بت التوقف (رقم التوقف) أو إشارة التوقف .
stop code A code read in the reader of tape operated equipment that stops the reader and suspends operation.
شفرة التوقف في معدات قراءة الأشرطة .
stop, coded A stop instruction in a computer program.
توقف مُبرمج : تعليمة توقف في برنامج كومبيوتر .
stop control, analog This control ends processing in an analog device and permits the final values to be read.
ضبط التوقف في جهاز حاسب قياسي : يُنهي هذا التحكم المعالجة في جهاز قياسي ويسمح بقراءة القيم النهائية .
stop, dynamic An instruction that branches to itself (in a computer program).
توقف ديناميكي : تعليمة تتفرع إلى نفسها .
stop, form On a data processing print- er, a device that causes the printer to stop when it runs out of paper.
توقف الاستمارات : توقف الطابعة عند انتهاء الورق .
stop instruction A computer program instruction that stops the computer.
تعليمة توقف المعالجة في البرنامج .
stop key A push button that causes a stop of processing after completion of the instruction being processed at that moment.
مفتاح التوقف : مفتاح إنضباطي يُسبب توقف المعالجة بعد إستكمال تنفيذ التعليمة التي تتم معالجتها في تلك اللحظة .
stop loop A small closed loop in com- puter programming used to indicate an error to the operator, etc.
حلقة التوقف : حلقة برمجية مغلقةً تدل مشغل الجهاز على وجود خطأ .
stepping switch A switching device that advances from one condition to the next when it receives an input pulse.
محول متدرج : جهاز تحويل يتقدم من حالة إلى أخرى عند استقباله لنبضة داخلة .
step, program A single operation; one computer program instruction.
خطوة برمجية : عملية واحدة، تعليمة برمجية مفردة .
step up transformer A component whose output voltage is greater than the in- put voltage.
محول رفع الجهد الكهربي : يكون الجهد الخارج أعلى من الجهد الداخل .
stepwise refinement A synonym for incremental implementation.
تصفية تدريجية أو تطبيق تدريجي .
stereo microscope A multipowered microscope used in manufacturing inte- grated systems.
مجهر مجسم - يُستخدم في صنع الدارات المتكاملة .
sticking The tendency of some bistable devices to remain in or switch back to a state (in switches and flip-flops; an unde- sirable condition).
التصاق : ثبات جهاز ثنائي الاستقرار في اتجاه واحد. وهذه حالة غير مرغوب فيها .
stiff operations Mathematical opera- tions that are too difficult for a digital com- puter to solve by means of conventional methods of numerical analysis.
عمليات جامدة : معادلات رياضية يجد الحاسب الرقمى صعوبة في حلها باستعمال الطرق التقليدية في التحليل العددي .
stochastic model A mathematical model based on probability theory and, usually, producing a range of possible answers rather than a single correct answer.
نموذج عشوائي / نموذج احتمالي : نموذج رياضي يعتمد على نظرية الاحتمالات ويُعطي عدة اجابات ممكنة وليس جواباً واحداً صحيحاً .
stochastic events that develop in time or space and which cannot be described precisely, ex- cept in terms of probability theory. process Dealing with
عملية عشوائية : الأحداث التي تتطور بمرور الزمن أو في الفضاء ولا يمكن وصفها بدقة إلا من خلال نظرية الاحتمالات .
stochastic variable A statistical vari- able that has a probability with which it may assume each of many possible values in a set.
متغير عشوائي / احتمالي : متغير إحصائي لديه الامكانية لأن يتخذ قيماً كثيرة ممكنة في مجموعة واحدة .
stock control/stock management
ضبط المخازن / مراقبة المخازن .
stock, finished A production item that requires no further processing.
مخزون مُنتَه : ناتج ليس بحاجة إلى معالجة أخرى.
stock issue card
بطاقة تخزن صادرة بطاقة البضائع الخارجة .
stock receipt card
بطاقة تخزن واردة / بطاقة البضائع الداخلة .
stock report, inventory A printed re- port showing the current amount of each item (carried in inventory) that is on hand.
تقرير موجودات المخازن : تقرير مطبوع يُبين الكمية الحالية لكل مادة (في المخزن تحت اليد (أي موجودة) .
stop, automatic An automatic stop- ping of computer operation when an error is detected by computer checking device.
توقف آلي عند ظهور خطأ .
stop bit Synonym for stop signal.
بت التوقف (رقم التوقف) أو إشارة التوقف .
stop code A code read in the reader of tape operated equipment that stops the reader and suspends operation.
شفرة التوقف في معدات قراءة الأشرطة .
stop, coded A stop instruction in a computer program.
توقف مُبرمج : تعليمة توقف في برنامج كومبيوتر .
stop control, analog This control ends processing in an analog device and permits the final values to be read.
ضبط التوقف في جهاز حاسب قياسي : يُنهي هذا التحكم المعالجة في جهاز قياسي ويسمح بقراءة القيم النهائية .
stop, dynamic An instruction that branches to itself (in a computer program).
توقف ديناميكي : تعليمة تتفرع إلى نفسها .
stop, form On a data processing print- er, a device that causes the printer to stop when it runs out of paper.
توقف الاستمارات : توقف الطابعة عند انتهاء الورق .
stop instruction A computer program instruction that stops the computer.
تعليمة توقف المعالجة في البرنامج .
stop key A push button that causes a stop of processing after completion of the instruction being processed at that moment.
مفتاح التوقف : مفتاح إنضباطي يُسبب توقف المعالجة بعد إستكمال تنفيذ التعليمة التي تتم معالجتها في تلك اللحظة .
stop loop A small closed loop in com- puter programming used to indicate an error to the operator, etc.
حلقة التوقف : حلقة برمجية مغلقةً تدل مشغل الجهاز على وجود خطأ .