تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٤٢_S
status indicator A symbol indicating manual or automatic (execution) status and whether a program is present.
مؤشر الحالة : رمز يدل على الوضع اليدوي أو الآلي للجهاز وما إذا كان البرنامج موجوداً .
status, line The status of a communica- tions line (e.g., receive, transmit control). or
حالة خط الاتصالات - استقبال ، إرسال أو تحكم .
status maps A table (usually) showing status of programs and input/output operations.
خرائط (مخططات) الوضع : جدول يبين وضع البرامج وعمليات الإدخال والإخراج .
status reports Reports that cover ser- vice conditions and equipment.
تقارير عن وضع الخدمات والأجهزة .
status table, subroutine The compu- ter program routine used to maintain a list of subroutines in memory and to get sub- routines from a file as needed.
جدول حالة البرامج الفرعية : برنامج فرعي . يُستعمل في المحافظة على قائمة البرامج الفرعية في الذاكرة وللحصول على برامج فرعية من ملف عند الحاجة .
status word A computer word contain- ing information necessary to continue pro- cessing after an interruption.
كلمة وضع الذاكرة : كلمـة برمجية تحتوي عـلـى معلومات ضرورية لمتابعة المعالجة بعد انقطاع .
status word, CANCL The status word indicating that the remote computing sys- tem has deleted some information.
كلمة وضع الحذف : كلمة برمجية تشير إلى أن الحاسب البعيد قد حَذَفَ بعض المعلومات .
status word, communications A special word location in storage, contain- ing status information.
كلمة وضع الاتصالات : كلمة خاصة في جهاز التخزين تحتوي على معلومات الوضع .
status word, ERROR The status word indicating that the remote computing sys- tem has detected an error.
كلمة وضع الخطأ : كلمة برمجية تشير إلى أن الحاسب البعيد قد اكتشف خطأ .
status word, program (PSW) A com- puter word containing information used in interrupt processing.
كلمة وضع البرنامج : كلمة برمجية (شفرة) تحتوي على معلومات تستعمل في معالجة الانقطاعات .
status word, READY The status word indicating that the remote computing sys- tem is waiting for entry from the terminal.
كلمة وضع الاستعداد : تدل على أن الحاسب ينتظر ادخالاً معيناً من محطة الاتصال .
status word, register A group of bin- ary numbers which inform the user of the present condition of the microprocessor.
كلمات وضع المسجل : مجموعة ثنائية تخبر المستعمل عن أوضاع الحاسب الراهنة .
steady state A stabilized condition in which output has reached a constant rate of change for a constant input.
حالة الاستقرار أو الحالة المستقرة - وذلك عندما معدل تغيير الاخراج ثابتاً بالنسبة لإدخال يصبح ثابت .
step A set of JCL which calls, loads, and executes a program load module. Steps are delineated from one another by the occur- rence of an Exec statement.
مرحلة في المعالجة البرمجية : جزء من لغة تحكم الاشغال (JCL) تقوم باستدعــاء وحـدة تحميل البرنامج وتحميلها وتنفيذها .
step-by-step operation To perform an operation gradually.
تشغيل بالتدرج / خطوة خطوة .
step-by-step switch A switch that is synchronized with a pulse device such as a telephone dial.
محول متدرج - محول متزامن مع جهاز نبضات مثل قرص الهاتف.
step-by-step system A type of line switching system that uses step by step switches.
نظام متدرج : نظام تحويل الخطوط يستخدم محولات (مفاتيح) متدرجة .
step change A change in a single incre- ment from one value to another in negligi- ble time.
تبديل الخطوة أو المرحلة : تغيير بوحدة زيادة واحدة من قيمة الى أخرى في وقت قصير جدا .
step counter A counter used to count steps in multiplication, division and shift operations in the arithmetic unit of a computer.
عداد الخطوات : عداد يُستخدم في عد الخطوات في عمليات الضرب والقسمة والإزاحة في الوحدة الحسابية في الكومبيوتر.
step-down transformer A component whose output voltage is less than the input voltage.
محول خفض الجهد الكهربي (الفلطية) : يكون الجهد الخارج أقل من الجهد الداخل .
step, job A measured unit of work from the viewpoint of the (computer) user (one or more steps to make a job).
مرحلة شغل : وحدة عمل متناسبة، من وجهة نظر مستخدم الحاسب، وتكون (تُؤلف) وحدات العمل شغلة (وظيفة) متكاملة .
stepname A name which identifies a particular step of a given job. Used pri- marily for referback purposes.
اسم الخطوة أو المرحلة : اسم يُعرفُ مرحلةً مُحددة من وظيفة برمجية .
status indicator A symbol indicating manual or automatic (execution) status and whether a program is present.
مؤشر الحالة : رمز يدل على الوضع اليدوي أو الآلي للجهاز وما إذا كان البرنامج موجوداً .
status, line The status of a communica- tions line (e.g., receive, transmit control). or
حالة خط الاتصالات - استقبال ، إرسال أو تحكم .
status maps A table (usually) showing status of programs and input/output operations.
خرائط (مخططات) الوضع : جدول يبين وضع البرامج وعمليات الإدخال والإخراج .
status reports Reports that cover ser- vice conditions and equipment.
تقارير عن وضع الخدمات والأجهزة .
status table, subroutine The compu- ter program routine used to maintain a list of subroutines in memory and to get sub- routines from a file as needed.
جدول حالة البرامج الفرعية : برنامج فرعي . يُستعمل في المحافظة على قائمة البرامج الفرعية في الذاكرة وللحصول على برامج فرعية من ملف عند الحاجة .
status word A computer word contain- ing information necessary to continue pro- cessing after an interruption.
كلمة وضع الذاكرة : كلمـة برمجية تحتوي عـلـى معلومات ضرورية لمتابعة المعالجة بعد انقطاع .
status word, CANCL The status word indicating that the remote computing sys- tem has deleted some information.
كلمة وضع الحذف : كلمة برمجية تشير إلى أن الحاسب البعيد قد حَذَفَ بعض المعلومات .
status word, communications A special word location in storage, contain- ing status information.
كلمة وضع الاتصالات : كلمة خاصة في جهاز التخزين تحتوي على معلومات الوضع .
status word, ERROR The status word indicating that the remote computing sys- tem has detected an error.
كلمة وضع الخطأ : كلمة برمجية تشير إلى أن الحاسب البعيد قد اكتشف خطأ .
status word, program (PSW) A com- puter word containing information used in interrupt processing.
كلمة وضع البرنامج : كلمة برمجية (شفرة) تحتوي على معلومات تستعمل في معالجة الانقطاعات .
status word, READY The status word indicating that the remote computing sys- tem is waiting for entry from the terminal.
كلمة وضع الاستعداد : تدل على أن الحاسب ينتظر ادخالاً معيناً من محطة الاتصال .
status word, register A group of bin- ary numbers which inform the user of the present condition of the microprocessor.
كلمات وضع المسجل : مجموعة ثنائية تخبر المستعمل عن أوضاع الحاسب الراهنة .
steady state A stabilized condition in which output has reached a constant rate of change for a constant input.
حالة الاستقرار أو الحالة المستقرة - وذلك عندما معدل تغيير الاخراج ثابتاً بالنسبة لإدخال يصبح ثابت .
step A set of JCL which calls, loads, and executes a program load module. Steps are delineated from one another by the occur- rence of an Exec statement.
مرحلة في المعالجة البرمجية : جزء من لغة تحكم الاشغال (JCL) تقوم باستدعــاء وحـدة تحميل البرنامج وتحميلها وتنفيذها .
step-by-step operation To perform an operation gradually.
تشغيل بالتدرج / خطوة خطوة .
step-by-step switch A switch that is synchronized with a pulse device such as a telephone dial.
محول متدرج - محول متزامن مع جهاز نبضات مثل قرص الهاتف.
step-by-step system A type of line switching system that uses step by step switches.
نظام متدرج : نظام تحويل الخطوط يستخدم محولات (مفاتيح) متدرجة .
step change A change in a single incre- ment from one value to another in negligi- ble time.
تبديل الخطوة أو المرحلة : تغيير بوحدة زيادة واحدة من قيمة الى أخرى في وقت قصير جدا .
step counter A counter used to count steps in multiplication, division and shift operations in the arithmetic unit of a computer.
عداد الخطوات : عداد يُستخدم في عد الخطوات في عمليات الضرب والقسمة والإزاحة في الوحدة الحسابية في الكومبيوتر.
step-down transformer A component whose output voltage is less than the input voltage.
محول خفض الجهد الكهربي (الفلطية) : يكون الجهد الخارج أقل من الجهد الداخل .
step, job A measured unit of work from the viewpoint of the (computer) user (one or more steps to make a job).
مرحلة شغل : وحدة عمل متناسبة، من وجهة نظر مستخدم الحاسب، وتكون (تُؤلف) وحدات العمل شغلة (وظيفة) متكاملة .
stepname A name which identifies a particular step of a given job. Used pri- marily for referback purposes.
اسم الخطوة أو المرحلة : اسم يُعرفُ مرحلةً مُحددة من وظيفة برمجية .