تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٤٠_S
static dump A printout of the contents of computer memory at a particular time during a machine run.
إفراغ ثابت: تفريغ محتوى الذاكرة في وقت معين أثناء تشغيل الحاسب.
static errors Errors that are indepen- dent of time as contrasted with dynamic errors that depend on frequency.
أخطاء ثابتة : أخطاء مستقلة عن الزمن .
static file A file to which there are few additions and/or deletions within a given period of time.
ملف ثابت : ملف نادر التغيير خلال فترة معينة .
static gain The ratio of output to input after a steady-state has been reached. (See gain).
كسب ثابت : النسبة بين الكمية الخارجة والكمية الداخلة بعد الوصول إلى حالة ثابتة .
static integrity Used to describe the static behaviour of a black-box module; a program has more static integrity to the ex- tent that its behavior can be characterized in terms of a set of immediate inputs, a set of immediate outputs, and a simply stated relationship between the two.
تكامل دائم : يُستخدم هذا المصطلح الوصف السلوك الثابت لتركيبة الصندوق الأسود. البرنامج ذو التكامل الثابت يتميز باحتوائه على مجموعة مداخل مباشرة، ومجموعة مخارج مباشرة وعلاقة بسيطة بين المجموعتين .
staticize A procedure or procedures used to convert serial or time dependent parallel data into static time form.
يكن : إجراء يُستخدم في تحويل البيانات المتسلسلة أو المتوازية المعتمدة على الوقت إلى شكل زمني ساكن .
staticizer A special storage device used for converting time sequential information into static time parallel information.
المسكن المبت: جهاز تخزين خاص لتحويـــل معلومات متسلسلة زمنيا إلى معلومات متوازية وثابتة زمنيا .
static storage A specific type of semi- conductor memory that does not require periodic refresh cycles. Data is held by changing the position of an electronic <<<switch», a transistor flip-flop, contained in integrated circuits.
تخزين ثابت أو ذاكرة ثابتة : نوع من ذاكرة شبه موصلة لا تحتاج إلى دورات انعاش دورية إذ تحفظ البيانات بتغيير «محول الكتروني وهو عبارة عن دارة قلابة تحوي دارات مندمجة .
static storage elements Storage ele-ments which contain storage cells that re- tain their information as long as power is supplied unless the information is altered by external excitation.
عناصر التخزين الثابتة : عناصر تخزين تحوي خلايا تخزينية تحتفظ بالمعلومات طالما يتوفر التيار الكهربائي .
static subroutine See static routine.
برنامج فرعي ساكن .
static vs. dynamic simulation In a dynamic system the activity is time depen- dent. A static system is not time sensitive.
المحاكاة الساكنة والنشيطة : يعتمد نشاط النظام الديناميكي على الزمن، بينما النظام الساكن لا يتأثر بالزمن .
station 1. A location in a machine where a particular function is performed. 2. In communications a terminal or other device located at a particular place.
محطة : ١ - موقع في الآلة حيث يتم إنجاز وظيفة معينة . ۲ - أحد الأجهزة الطرفية والإخراج في نظام الاتصالات .
station, brush The location in a pun- ched card machine where reading brushes are.
موقع الفرشاة : الموضع الذي تقرأ فيه ثقوب البطاقة بواسطة مجموعة الفراشي .
station console, data In communica- tions a console (generally remote) that performs reading, printing and data send- ing and receiving.
عارضة التحكم بالبيـانــات (كونسول محطة البيانات) : في الاتصالات، عارضة تحكم (غالباً بعيدة )تنفذ عمليات قراءة البيانات وطباعتها وإرسالها واستقبالها .
station, data A remote terminal used for a broad range of communications functions.
محطة البيانات : محطة طرفية للاتصال من بعيد .
static dump A printout of the contents of computer memory at a particular time during a machine run.
إفراغ ثابت: تفريغ محتوى الذاكرة في وقت معين أثناء تشغيل الحاسب.
static errors Errors that are indepen- dent of time as contrasted with dynamic errors that depend on frequency.
أخطاء ثابتة : أخطاء مستقلة عن الزمن .
static file A file to which there are few additions and/or deletions within a given period of time.
ملف ثابت : ملف نادر التغيير خلال فترة معينة .
static gain The ratio of output to input after a steady-state has been reached. (See gain).
كسب ثابت : النسبة بين الكمية الخارجة والكمية الداخلة بعد الوصول إلى حالة ثابتة .
static integrity Used to describe the static behaviour of a black-box module; a program has more static integrity to the ex- tent that its behavior can be characterized in terms of a set of immediate inputs, a set of immediate outputs, and a simply stated relationship between the two.
تكامل دائم : يُستخدم هذا المصطلح الوصف السلوك الثابت لتركيبة الصندوق الأسود. البرنامج ذو التكامل الثابت يتميز باحتوائه على مجموعة مداخل مباشرة، ومجموعة مخارج مباشرة وعلاقة بسيطة بين المجموعتين .
staticize A procedure or procedures used to convert serial or time dependent parallel data into static time form.
يكن : إجراء يُستخدم في تحويل البيانات المتسلسلة أو المتوازية المعتمدة على الوقت إلى شكل زمني ساكن .
staticizer A special storage device used for converting time sequential information into static time parallel information.
المسكن المبت: جهاز تخزين خاص لتحويـــل معلومات متسلسلة زمنيا إلى معلومات متوازية وثابتة زمنيا .
static storage A specific type of semi- conductor memory that does not require periodic refresh cycles. Data is held by changing the position of an electronic <<<switch», a transistor flip-flop, contained in integrated circuits.
تخزين ثابت أو ذاكرة ثابتة : نوع من ذاكرة شبه موصلة لا تحتاج إلى دورات انعاش دورية إذ تحفظ البيانات بتغيير «محول الكتروني وهو عبارة عن دارة قلابة تحوي دارات مندمجة .
static storage elements Storage ele-ments which contain storage cells that re- tain their information as long as power is supplied unless the information is altered by external excitation.
عناصر التخزين الثابتة : عناصر تخزين تحوي خلايا تخزينية تحتفظ بالمعلومات طالما يتوفر التيار الكهربائي .
static subroutine See static routine.
برنامج فرعي ساكن .
static vs. dynamic simulation In a dynamic system the activity is time depen- dent. A static system is not time sensitive.
المحاكاة الساكنة والنشيطة : يعتمد نشاط النظام الديناميكي على الزمن، بينما النظام الساكن لا يتأثر بالزمن .
station 1. A location in a machine where a particular function is performed. 2. In communications a terminal or other device located at a particular place.
محطة : ١ - موقع في الآلة حيث يتم إنجاز وظيفة معينة . ۲ - أحد الأجهزة الطرفية والإخراج في نظام الاتصالات .
station, brush The location in a pun- ched card machine where reading brushes are.
موقع الفرشاة : الموضع الذي تقرأ فيه ثقوب البطاقة بواسطة مجموعة الفراشي .
station console, data In communica- tions a console (generally remote) that performs reading, printing and data send- ing and receiving.
عارضة التحكم بالبيـانــات (كونسول محطة البيانات) : في الاتصالات، عارضة تحكم (غالباً بعيدة )تنفذ عمليات قراءة البيانات وطباعتها وإرسالها واستقبالها .
station, data A remote terminal used for a broad range of communications functions.
محطة البيانات : محطة طرفية للاتصال من بعيد .