تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٣٥_S
spool The mounting for a roll of paper tape. Also known as reel, roll.
بكرة الشريط / مكب الشريط : بكرة يُلَفُ عليها الشريط .
SPOOL Simultaneous Peripheral Opera- tion On-Line.
سئول : تشغيل الأجهزة الملحقة المباشرة بصورة متزامنة بشكل مستقل لغرض استغلال الأجهزة على نحو أفضل .
spooling The reading of output from and the writing of input onto auxiliary stor- age concurrently with job execution in a form suitable for later processing of output operations.
قراءة الإخراج من، أو كتابة الإدخال الى الذاكرة الاضافية (المساعدة آنيـا مـع تنفيذ الوظائف والبرامج بشكل مناسب للمعالجة المؤجلة لعمليات الإخراج. مثال : برنامج لطباعة تقرير يجد الطابعة مشغولة بطباعة تقرير آخر فيخزن أسطر الطباعة في ملف في الذاكرة يمثل الطابعة) ويكمل تنفيذ البرنامج الى آخره وعندما تنتهي الطابعة من التقرير الأول يمكنها أن تبدأ بطباعة التقرير الثاني بقراءة محتويات أسطر الطباعة من الملف الذاكري .
sporadic fault Same as intermittent fault.
خطأ متفرق / تصدع متقطع .
spot A point, a place.
نقطة / مكان أو موضع .
spot, action A spot on the face of a cathode ray rube (CRT) that stores a digit and holds a charge.
مكان العمل : موضع على شاشة العرض يختزن رقماً ويحتفظ بشحنة .
spot, carbon A section of carbon paper on a multipart form so that only that area is reproduced on the copy (or copies).
موضع كربوني اختيار جزء معين من ورقة الكربون ضمن نموذج ذي نسخ متعددة يسمح بنسخ بيانات منطقة معينة فقط إلى النسخ التالية
للصفحة الأولى .
spot control Controlling a place.
ضبط الموقع / مراقبة استبارية .
spot, flying A small spot of light that rapidly moves in a CRT (Cathode Ray Tube).
بقعة طائرة : بقعة صغيرة من الضوء تتحرك بسرعة على شاشة العرض التلفزيونية .
spot punch A device for punching one hole at a time in a data carrier.
تثقيب موقع .
spot, reflective A silver strip on magnetic tape at the beginning of the reel of tape.
بقعة عاكسة : شريطة فضية في بداية الشريط الممغنط .
spreadsheet Any program that runs computations on numeric data arranged in tables.
لوحة جدولية : أي برنامج يجري فيه حسابات على بيانات رقمية مصفوفة بشكل جداول .
sprite A graphic object on the screen that can be moved as an independent unit and controlled by the user program.
اسپرایت النقوش المتحركة : جسم نقشي على شاشة العرض يمكن تحريكه كوحدة مستقلة والتحكم به من خلال برنامج المستخدم .
sprocket A wheel with rows of teeth for fitting into and turning a chain.
عجلة مسننة لتحريك الورق في الطابعة .
sprocket feed To supply by means of a sprocket.
تلقيم بالعجلات المسننة .
sprocket holes Holes at the edges of continuous stationery used by a printer to drive the stationery.
ثقوب التلقيم : الموجودة في هامش الورق المستمر والتي تدخل فيها أسنان العجلة المسننة لدفع الورق وتحريكه .
no pulse
pulses
sprocket holes
sprocket pulse In a paper tape the pulse or signal generated by the reading of the sprocket holes on paper tape.
نبضة التزامن : نبضة قراءة ثقوب التلقيم في الشريط الورقي .
SPS Abbreviation for Symbolic Prog- ram System, a computer programming language.
لغة برمجية رمزية .
SPS (string process system) A com- puter programming package of subroutine used to perform operations on strings of characters.
مجموعة برامج فرعية تُستخدم في إنجاز العمليات البرمجية الخاصة بسلاسل الحروف.
squeal A noise heard in magnetic tape operation caused by vibrating tape if there is friction.
ضجيج / ضوضاء : يتسبب عن احتكاك الشريط الممغنط . الصوت المسموع نتيجة إهتزاز الشريط الممغنط أثناء إحتكاكه بالبكرة أو الآلة .
spool The mounting for a roll of paper tape. Also known as reel, roll.
بكرة الشريط / مكب الشريط : بكرة يُلَفُ عليها الشريط .
SPOOL Simultaneous Peripheral Opera- tion On-Line.
سئول : تشغيل الأجهزة الملحقة المباشرة بصورة متزامنة بشكل مستقل لغرض استغلال الأجهزة على نحو أفضل .
spooling The reading of output from and the writing of input onto auxiliary stor- age concurrently with job execution in a form suitable for later processing of output operations.
قراءة الإخراج من، أو كتابة الإدخال الى الذاكرة الاضافية (المساعدة آنيـا مـع تنفيذ الوظائف والبرامج بشكل مناسب للمعالجة المؤجلة لعمليات الإخراج. مثال : برنامج لطباعة تقرير يجد الطابعة مشغولة بطباعة تقرير آخر فيخزن أسطر الطباعة في ملف في الذاكرة يمثل الطابعة) ويكمل تنفيذ البرنامج الى آخره وعندما تنتهي الطابعة من التقرير الأول يمكنها أن تبدأ بطباعة التقرير الثاني بقراءة محتويات أسطر الطباعة من الملف الذاكري .
sporadic fault Same as intermittent fault.
خطأ متفرق / تصدع متقطع .
spot A point, a place.
نقطة / مكان أو موضع .
spot, action A spot on the face of a cathode ray rube (CRT) that stores a digit and holds a charge.
مكان العمل : موضع على شاشة العرض يختزن رقماً ويحتفظ بشحنة .
spot, carbon A section of carbon paper on a multipart form so that only that area is reproduced on the copy (or copies).
موضع كربوني اختيار جزء معين من ورقة الكربون ضمن نموذج ذي نسخ متعددة يسمح بنسخ بيانات منطقة معينة فقط إلى النسخ التالية
للصفحة الأولى .
spot control Controlling a place.
ضبط الموقع / مراقبة استبارية .
spot, flying A small spot of light that rapidly moves in a CRT (Cathode Ray Tube).
بقعة طائرة : بقعة صغيرة من الضوء تتحرك بسرعة على شاشة العرض التلفزيونية .
spot punch A device for punching one hole at a time in a data carrier.
تثقيب موقع .
spot, reflective A silver strip on magnetic tape at the beginning of the reel of tape.
بقعة عاكسة : شريطة فضية في بداية الشريط الممغنط .
spreadsheet Any program that runs computations on numeric data arranged in tables.
لوحة جدولية : أي برنامج يجري فيه حسابات على بيانات رقمية مصفوفة بشكل جداول .
sprite A graphic object on the screen that can be moved as an independent unit and controlled by the user program.
اسپرایت النقوش المتحركة : جسم نقشي على شاشة العرض يمكن تحريكه كوحدة مستقلة والتحكم به من خلال برنامج المستخدم .
sprocket A wheel with rows of teeth for fitting into and turning a chain.
عجلة مسننة لتحريك الورق في الطابعة .
sprocket feed To supply by means of a sprocket.
تلقيم بالعجلات المسننة .
sprocket holes Holes at the edges of continuous stationery used by a printer to drive the stationery.
ثقوب التلقيم : الموجودة في هامش الورق المستمر والتي تدخل فيها أسنان العجلة المسننة لدفع الورق وتحريكه .
no pulse
pulses
sprocket holes
sprocket pulse In a paper tape the pulse or signal generated by the reading of the sprocket holes on paper tape.
نبضة التزامن : نبضة قراءة ثقوب التلقيم في الشريط الورقي .
SPS Abbreviation for Symbolic Prog- ram System, a computer programming language.
لغة برمجية رمزية .
SPS (string process system) A com- puter programming package of subroutine used to perform operations on strings of characters.
مجموعة برامج فرعية تُستخدم في إنجاز العمليات البرمجية الخاصة بسلاسل الحروف.
squeal A noise heard in magnetic tape operation caused by vibrating tape if there is friction.
ضجيج / ضوضاء : يتسبب عن احتكاك الشريط الممغنط . الصوت المسموع نتيجة إهتزاز الشريط الممغنط أثناء إحتكاكه بالبكرة أو الآلة .