تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٣٣_S
guage. Contrast with object program.
تركيبة مصدرية : مجموعة تعليمات مكتوبة بلغة المصدر وتكون مهيأة للمعالجة بواسطة الحاسب .
source, noise The origin of any un- wanted signals.
مصدر الشوشرة : مصدر الضجيج ، مصدر الإشارات غير المرغوبة .
source program Any computer prog- ram that must be translated into machine language before it can be executed.
برنامج مصدري أو برنامج اصلي : البرنامج في حالته الأولى بعد كتابته بإحدى اللغات المستعملة كلغة كوبول أو فورتران، وقبل تجميعه إلى برنامج هدف قابل للتطبيق، أي برنامج يجب ترجمته إلى لغة الآلة قبل تنفيذه .
source program library A collection of computer programs in source language form.
مكتبة البرامج المصدرية : مجموعة من البرامج مكتوبة بلغة المصدر.
source recording Original recording.
تسجيل مصدري : التقاط المعلومات عند منشئها .
source statement Program statements written in other than machine language, usually in mnemonics or three character symbols.
تعليمة مصدرية : تعليمة أساسية في البرنامج المكتوب بغير لغة الآلة .
space suppression In printing, sup- pressing the automatic spacing that nor- mally takes place before or after printing a line.
منع النقل التلقائي بين السطور في حركة الآلة الطابعة .
space to mark transition Switching from a spacing impulse to a marking impulse.
الانتقال من نبضة الفاصلة إلى نبضة الترقيم .
space, word The area or space required to hold a word in devices such as magnetic disk, drum, tape, etc.
فسحة (مكان) الكلمة : المساحة التي تحفظ كلمة واحدة في جهاز التخزين .
space, working A section of storage reserved for data being processed i.e., temporary storage.
منطقة تخزين مؤقت في ذاكرة الحاسب : منطقة تخزين محجوزة للبيانات التي تجري معالجتها .
spacing In data transmission contrasted with marking.
البون، الفاصل، الفرجة .
spacing chart, printer A special form used to draw a layout of the printed output for a program, used in planning and documentation.
مخطط بيني للطابعة - يبين تصميم الإخراج المطبوع لبرنامج وتخطيط الكشوفات والتقارير . نموذج خاص يستخدم لتخطيط هيئة الإخراج المطبوع (التقرير) للبرنامج .
spacing pulse (teletypewriter) A sig- nal pulse which indicates a «no current>>> condition.
نبضة إشارة تدل على عدم وجود تيار .
span The difference between the highest and lowest value of a quantity.
امتداد أو اتساع الفرق بين قيمتين : مدى الفـرق بين أكبر وأصغر قيمتين لكمية معينة.
span of control A module characteris- tic; the number of modules immediately subordinate to a module; fan-out.
مجال التحكم لوحدة قياس : عدد الوحدات التابعة مباشرة للوحدة الرئيسة كعدد قنوات الإخراج .
special character A character that is neither numeric nor alphabetic. Special characters in COBOL include the space (), the period (.), as well as the following: +-*/ = $, ; ».
رمز أو حرف خاص - الحروف الخاصة بلغة كوبول الفراغ، النقطة، تتمثل وغيرها . ، = ، ، ، - ، + :في
special-purpose computer (ANSI) A computer that is designed to handle a res- tricted class of problems.
حاسب الكتروني لغرض خاص : حاسب مُصمَّم اصلا لحل مسألة أو مشكلة معينة، ولا يمكنه اجراء غير العمل الذي صمم من أجله . ومثال على ذلك الحاسبات التناظرية مثل تلك التي تقوم بالتوجيه للمدافع أو توجيه آلات المصانع وغيرها .
special register Compiler-generated storage areas primarily used to store in- formation produced with the use of specific COBOL features. The special registers are TALLY, LINE-COUNTER, PAGE- COUNTER, CURRENT-DATE, TIME- OF-DAY, LABEL-RETURN, RE- TURN-CODE, SORT-RETURN, SORT- FILE-SIZE, SORT-CORE-SIZE, and SORT-MODE-SIZE.
مسجلات أو مناطق تخزين خاصة : مناطق تخزين للبرنامج المؤلف تستخدم بصورة رئيسة لتخزين معلومات ناتجة مع الاستعمال الخاص المميزات
كوبول .
specific address Synonym for absolute address.
عنوان محدد، عنوان مطلق .
specific addressed location In ran- dom access devices an address that may be directly accessed without a sequential search.
عنوان ذو توصل (نفاذ) مباشر : عنوان يمكن الوصول إليه مباشرة بدون بحث تسلسلي .
specific addressing Same as absolute addressing.
عنونة محددة، عنونة مطلقة .
guage. Contrast with object program.
تركيبة مصدرية : مجموعة تعليمات مكتوبة بلغة المصدر وتكون مهيأة للمعالجة بواسطة الحاسب .
source, noise The origin of any un- wanted signals.
مصدر الشوشرة : مصدر الضجيج ، مصدر الإشارات غير المرغوبة .
source program Any computer prog- ram that must be translated into machine language before it can be executed.
برنامج مصدري أو برنامج اصلي : البرنامج في حالته الأولى بعد كتابته بإحدى اللغات المستعملة كلغة كوبول أو فورتران، وقبل تجميعه إلى برنامج هدف قابل للتطبيق، أي برنامج يجب ترجمته إلى لغة الآلة قبل تنفيذه .
source program library A collection of computer programs in source language form.
مكتبة البرامج المصدرية : مجموعة من البرامج مكتوبة بلغة المصدر.
source recording Original recording.
تسجيل مصدري : التقاط المعلومات عند منشئها .
source statement Program statements written in other than machine language, usually in mnemonics or three character symbols.
تعليمة مصدرية : تعليمة أساسية في البرنامج المكتوب بغير لغة الآلة .
space suppression In printing, sup- pressing the automatic spacing that nor- mally takes place before or after printing a line.
منع النقل التلقائي بين السطور في حركة الآلة الطابعة .
space to mark transition Switching from a spacing impulse to a marking impulse.
الانتقال من نبضة الفاصلة إلى نبضة الترقيم .
space, word The area or space required to hold a word in devices such as magnetic disk, drum, tape, etc.
فسحة (مكان) الكلمة : المساحة التي تحفظ كلمة واحدة في جهاز التخزين .
space, working A section of storage reserved for data being processed i.e., temporary storage.
منطقة تخزين مؤقت في ذاكرة الحاسب : منطقة تخزين محجوزة للبيانات التي تجري معالجتها .
spacing In data transmission contrasted with marking.
البون، الفاصل، الفرجة .
spacing chart, printer A special form used to draw a layout of the printed output for a program, used in planning and documentation.
مخطط بيني للطابعة - يبين تصميم الإخراج المطبوع لبرنامج وتخطيط الكشوفات والتقارير . نموذج خاص يستخدم لتخطيط هيئة الإخراج المطبوع (التقرير) للبرنامج .
spacing pulse (teletypewriter) A sig- nal pulse which indicates a «no current>>> condition.
نبضة إشارة تدل على عدم وجود تيار .
span The difference between the highest and lowest value of a quantity.
امتداد أو اتساع الفرق بين قيمتين : مدى الفـرق بين أكبر وأصغر قيمتين لكمية معينة.
span of control A module characteris- tic; the number of modules immediately subordinate to a module; fan-out.
مجال التحكم لوحدة قياس : عدد الوحدات التابعة مباشرة للوحدة الرئيسة كعدد قنوات الإخراج .
special character A character that is neither numeric nor alphabetic. Special characters in COBOL include the space (), the period (.), as well as the following: +-*/ = $, ; ».
رمز أو حرف خاص - الحروف الخاصة بلغة كوبول الفراغ، النقطة، تتمثل وغيرها . ، = ، ، ، - ، + :في
special-purpose computer (ANSI) A computer that is designed to handle a res- tricted class of problems.
حاسب الكتروني لغرض خاص : حاسب مُصمَّم اصلا لحل مسألة أو مشكلة معينة، ولا يمكنه اجراء غير العمل الذي صمم من أجله . ومثال على ذلك الحاسبات التناظرية مثل تلك التي تقوم بالتوجيه للمدافع أو توجيه آلات المصانع وغيرها .
special register Compiler-generated storage areas primarily used to store in- formation produced with the use of specific COBOL features. The special registers are TALLY, LINE-COUNTER, PAGE- COUNTER, CURRENT-DATE, TIME- OF-DAY, LABEL-RETURN, RE- TURN-CODE, SORT-RETURN, SORT- FILE-SIZE, SORT-CORE-SIZE, and SORT-MODE-SIZE.
مسجلات أو مناطق تخزين خاصة : مناطق تخزين للبرنامج المؤلف تستخدم بصورة رئيسة لتخزين معلومات ناتجة مع الاستعمال الخاص المميزات
كوبول .
specific address Synonym for absolute address.
عنوان محدد، عنوان مطلق .
specific addressed location In ran- dom access devices an address that may be directly accessed without a sequential search.
عنوان ذو توصل (نفاذ) مباشر : عنوان يمكن الوصول إليه مباشرة بدون بحث تسلسلي .
specific addressing Same as absolute addressing.
عنونة محددة، عنونة مطلقة .