تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٣١_S
sorting, balanced A technique used in sorting programs to merge strings of sequ- enced data.
تصنيف متوازن : طريقة تستخدم في برامج التصنيف لدمج مجموعات من الأرقام المتسلسلة .
sorting, collating A sort using con- tinuous merging until the sequence is developed.
الترتيب الإندماجي : عملية تصنيف تستخدم عمليات دمج مستمرة ومتكررة حتى يتم تطوير التسلسل المطلوب .
sorting, comparison of pairs A method in sorting in which two records are compared and exchange positions if they are out of order.
التصنيف بمقارنة الأزواج : عملية ترتيب سجلات البيانات بمقارنة كل سجلين وتبديل موضعهما اذا لم يكونا في التسلسل المطلوب .
sorting, insertion method A method of internal sorting in which records are moved so other records can be inserted.
تصنيف عن طريق الإدخال أو الإدراج - وتتم بازاحة بعض السجلات لإدخال السجلات الجديدة مكانها .
sorting key The field in a record that is used as the basis for a sort to sequence the records in a file.
دليل التصنيف أو الفرز : حقل بيانات في سجل يُستخدم كأساس للتصنيف ولترتيب البيانات في الملف .
sorting, merge A method of sorting by merging two or more sequences of data.
التصنيف أو الترتيب بالإدماج : طريقة تصنيف بإدماج مجموعتين أو أكثر من البيانات المتسلسلة .
sorting, multifile The sequencing of more than one file automatically without operator intervention.
تصنيف ملفات متعددة : ترتيب آلي للملفات .
sorting, own coding Coding provided by a computer programmer that is used in combination with the sort coding.
تصنيف مُبرمج : تعليمات تصنيف يكتبها المبرمج وتستخدم مع شفرة تصنيف في الجهاز الحاسب .
sorting, phase Sorting done in three phases, initialization, internal and merge phases.
تصنيف الأطوار / المراحل : يتم التصنيف على ثلاث مراحل: التمهيد، الداخلية، الدمج .
sorting program A computer program used to accomplish the sorting and merging on magnetic tape or disk, a generalized program.
برنامج التصنيف : برنامج عام لتصنيف السجلات الموجودة على الشريط أو الأقراص الممغنطة حسب دليل معين وإخراجها في ملف واحد .
sorting, restart A point in the sort program that can be returned to if a restart is necessary.
نقطة إعادة التصنيف : نقطة في برنامج التصنيف يمكن العودة اليها في حالة ضرورة إعادة التصنيف .
sorting, sequence The data field that determines the order of records in sorting, such as social security number, customer name, etc.
التصنيف المتسلسل : حقل البيانات الذي يُحدد طريقة ترتيب السجلات .
sorting, string A sorting method in which several strings (sequences) of data are combined to form a sorted file.
تصنيف الخيوط : طريقة في التصنيف يتم فيها دمج عدد من خيوط البيانات لتصبح ملفا مصنفاً .
sorting, variable length records Sorting records in which the number of words, characters, bits, fields, etc. vary in length.
تصنيف سجلات البيانات ذات الأطوال المتغيرة.
sorting, work tape(s) Same as scratch tapes used in sorting.
شريط مساعد في التصنيف .
sort key The field that determines the position of records in a sorted sequence.
مفتاح تصنيف : حقل البيانات الذي يستخدم في ترتيب السجلات .
sort routine A program for arranging data.
برنامج التصنيف .
sort work-file A collection of records involved in the sorting operation as this collection exists on intermediate device(s).
ملف بيانات مساعد في عملية التصنيف .
sound insulation To prevent the pas- sing of sound by covering the material.
معزول صوتيا أو عزل صوتي .
sound proof Protected against sound.
كاتم أو كتوم للصوت أو ضِدُّ الصَّوت .
source The origin.
مَصْدر، منشأ.
source code Program statements writ- ten in a source language.
تعليمات برمجية مكتوبة بلغة المصدر .
source computer A computer that is used to prepare input for other computers.
حاسب المصدر : الحاسب الذي يُستخدم لإعداد المسائل بشكل مهيا للإدخال إلى أجهزة كومبيوتر أخرى .
sorting, balanced A technique used in sorting programs to merge strings of sequ- enced data.
تصنيف متوازن : طريقة تستخدم في برامج التصنيف لدمج مجموعات من الأرقام المتسلسلة .
sorting, collating A sort using con- tinuous merging until the sequence is developed.
الترتيب الإندماجي : عملية تصنيف تستخدم عمليات دمج مستمرة ومتكررة حتى يتم تطوير التسلسل المطلوب .
sorting, comparison of pairs A method in sorting in which two records are compared and exchange positions if they are out of order.
التصنيف بمقارنة الأزواج : عملية ترتيب سجلات البيانات بمقارنة كل سجلين وتبديل موضعهما اذا لم يكونا في التسلسل المطلوب .
sorting, insertion method A method of internal sorting in which records are moved so other records can be inserted.
تصنيف عن طريق الإدخال أو الإدراج - وتتم بازاحة بعض السجلات لإدخال السجلات الجديدة مكانها .
sorting key The field in a record that is used as the basis for a sort to sequence the records in a file.
دليل التصنيف أو الفرز : حقل بيانات في سجل يُستخدم كأساس للتصنيف ولترتيب البيانات في الملف .
sorting, merge A method of sorting by merging two or more sequences of data.
التصنيف أو الترتيب بالإدماج : طريقة تصنيف بإدماج مجموعتين أو أكثر من البيانات المتسلسلة .
sorting, multifile The sequencing of more than one file automatically without operator intervention.
تصنيف ملفات متعددة : ترتيب آلي للملفات .
sorting, own coding Coding provided by a computer programmer that is used in combination with the sort coding.
تصنيف مُبرمج : تعليمات تصنيف يكتبها المبرمج وتستخدم مع شفرة تصنيف في الجهاز الحاسب .
sorting, phase Sorting done in three phases, initialization, internal and merge phases.
تصنيف الأطوار / المراحل : يتم التصنيف على ثلاث مراحل: التمهيد، الداخلية، الدمج .
sorting program A computer program used to accomplish the sorting and merging on magnetic tape or disk, a generalized program.
برنامج التصنيف : برنامج عام لتصنيف السجلات الموجودة على الشريط أو الأقراص الممغنطة حسب دليل معين وإخراجها في ملف واحد .
sorting, restart A point in the sort program that can be returned to if a restart is necessary.
نقطة إعادة التصنيف : نقطة في برنامج التصنيف يمكن العودة اليها في حالة ضرورة إعادة التصنيف .
sorting, sequence The data field that determines the order of records in sorting, such as social security number, customer name, etc.
التصنيف المتسلسل : حقل البيانات الذي يُحدد طريقة ترتيب السجلات .
sorting, string A sorting method in which several strings (sequences) of data are combined to form a sorted file.
تصنيف الخيوط : طريقة في التصنيف يتم فيها دمج عدد من خيوط البيانات لتصبح ملفا مصنفاً .
sorting, variable length records Sorting records in which the number of words, characters, bits, fields, etc. vary in length.
تصنيف سجلات البيانات ذات الأطوال المتغيرة.
sorting, work tape(s) Same as scratch tapes used in sorting.
شريط مساعد في التصنيف .
sort key The field that determines the position of records in a sorted sequence.
مفتاح تصنيف : حقل البيانات الذي يستخدم في ترتيب السجلات .
sort routine A program for arranging data.
برنامج التصنيف .
sort work-file A collection of records involved in the sorting operation as this collection exists on intermediate device(s).
ملف بيانات مساعد في عملية التصنيف .
sound insulation To prevent the pas- sing of sound by covering the material.
معزول صوتيا أو عزل صوتي .
sound proof Protected against sound.
كاتم أو كتوم للصوت أو ضِدُّ الصَّوت .
source The origin.
مَصْدر، منشأ.
source code Program statements writ- ten in a source language.
تعليمات برمجية مكتوبة بلغة المصدر .
source computer A computer that is used to prepare input for other computers.
حاسب المصدر : الحاسب الذي يُستخدم لإعداد المسائل بشكل مهيا للإدخال إلى أجهزة كومبيوتر أخرى .