تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٣٠_S
solid state transistor A transistor built primarily from solid state electronic circuit elements.
ترانزستور الحالة الجامدة أو المركبات التي تستخدم في الدوائر الكهربائية (الترانزستور) للقيام بدور الصمامات .
solution, feasible A solution to con- straint equations in which all variables satisfy their sign restrictions (in linear programming).
حل عملي يُمكن تطبيقه .
solution, graphic A solution to a prob- lem obtained with graphs or other pictorial devices, contrasted with solutions obtained by number manipulation (arithmetic calculations).
حل تخطيطي، حل باستخدام المخططات البيانية .
solution, machine independent A solution described in logical terms rather than related to the computer equipment that will be used to solve the problem.
حل مستقل عن الآلة (الجهاز الحاسب) : حَـلّ يوصف بعبارات منطقية بدلاً من ربطه بأجهزة الكومبيوتر التي ستستخدم لحل المشكلة .
sort, ascending Placing data records in order where each record has a higher (or equal) number or letter such as a set of data records in social security number order where each record has a higher num- ber than the one before it.
تصنيف تصاعدي : الأرقام الصغيرة تأتي في أول الترتيب ثم تليها الأرقام الأكبر مقداراً .
sort, block A method of sorting (sorting first on the most major position to separate the data into several groups to be further sorted).
تصنيف الكتل البيانية : ترتيب السجلات حسب الموقع الأكثر أهمية (المفتاح الرئيس) لتقسيمها إلى مجموعات ثم ترتيب سجلات كل مجموعة باستخدام مفتاح آخر .
sort brush Brush of arranging data.
فرشاة التصنيف .
sort, bubble A sorting method that ex- changes a pair of numbers (replace each other) if they are out of order.
تصنيف الفقاعات : طريقة تصنيف مجموعة من الأرقام (أو السجلات) حيث يتم تبادل كل زوج
من الأرقام (تحل كل منهما محل الآخر إذا كان خارج الترتيب المطلوب. ويتكرر هذا التبادل على كل الأرقام في المجموعة حتى يتم تصنيف المجموعة كلها .
sort, descending A sort in which the output records are in a descending order, the highest key being first then each fol- lowing less than the previous. (See keys).
تصنيف تنازلي : السجلات ذات المفاتيح الكبيرة تأتي في أول الترتيب ثم تليها السجلات ذات المفاتيح الأقل مقداراً .
sorter A person, device, or computer routine that sorts.
شخص أو جهاز أو برنامج يقوم بالفرز والتصنيف .
sorter, magnetic character A machine that reads magnetic ink and sorts the documents with this ink on them.
مصنف مستندات الأرقام الممغنطة : آلة تقرأ حروف الحبر الممغنط وتصنف المستندات التي تحتوي على هذا الخبر.
sorter pocket A stacker that arranges a set of card records in a preselected sequence.
وعاء التصنيف .
sorter reader A reader that arranges data sequentially.
قارنة التصنيف .
sort, external The second phase of a multipass sort in which strings of data are merged.
تصنيف خارجي : الطور الثاني من التصنيف ذي المراحل المتعددة بالحاسب حيث تندمج سلاسل
البيانات .
sort-file-description entry An entry in the FILE SECTION of the DATA DI- VISION that names and describes a collec- tion of records that is used in a SORT statement.
فقرة تصنيف سجلات ملف - تسميتها واعطاء وصف المحتوياتها في برنامج كوبول .
sort-file-name A data-name that iden- tifies a sort file.
اسم الملف المصنف في برنامج كوبول .
sort, fine An off-line sorting especially used in banks to arrange checks and de- posits into customer account number order.
التصنيف الدقيق : تصنيف يُستخدم بصورة خاصة في البنوك (المصارف) لتنظيم الودائع والشيكات حسب ترتيب أرقام حسابات الزبائن.
sort, generalized A sort (computer) program that may be used in varying ways as specified.
تصنيف عام : برنامج تصنيف يمكن استخدامه بطريقة مختلفة لإنجاز سلسلة واسعة من التصنيفات كما هو مطلوب .
sort, generated A sort computer prog- ram produced by a sort generator.
تصنيف مولد : تكوين برنامج تصنيف باستعمال مولد تصنيف .
sort generator A computer program that generates a sort (computer) program.
مولد تصنيف : برنامج فرعي يستخدم لتكوين برنامج تصنيف .
sorting The process of arranging data records into a particular order such as alphabetical (by name) or in order by so- cial security number, etc.
التصنيف : عملية ترتيب سجلات البيانات حسب نظام معين .
solid state transistor A transistor built primarily from solid state electronic circuit elements.
ترانزستور الحالة الجامدة أو المركبات التي تستخدم في الدوائر الكهربائية (الترانزستور) للقيام بدور الصمامات .
solution, feasible A solution to con- straint equations in which all variables satisfy their sign restrictions (in linear programming).
حل عملي يُمكن تطبيقه .
solution, graphic A solution to a prob- lem obtained with graphs or other pictorial devices, contrasted with solutions obtained by number manipulation (arithmetic calculations).
حل تخطيطي، حل باستخدام المخططات البيانية .
solution, machine independent A solution described in logical terms rather than related to the computer equipment that will be used to solve the problem.
حل مستقل عن الآلة (الجهاز الحاسب) : حَـلّ يوصف بعبارات منطقية بدلاً من ربطه بأجهزة الكومبيوتر التي ستستخدم لحل المشكلة .
sort, ascending Placing data records in order where each record has a higher (or equal) number or letter such as a set of data records in social security number order where each record has a higher num- ber than the one before it.
تصنيف تصاعدي : الأرقام الصغيرة تأتي في أول الترتيب ثم تليها الأرقام الأكبر مقداراً .
sort, block A method of sorting (sorting first on the most major position to separate the data into several groups to be further sorted).
تصنيف الكتل البيانية : ترتيب السجلات حسب الموقع الأكثر أهمية (المفتاح الرئيس) لتقسيمها إلى مجموعات ثم ترتيب سجلات كل مجموعة باستخدام مفتاح آخر .
sort brush Brush of arranging data.
فرشاة التصنيف .
sort, bubble A sorting method that ex- changes a pair of numbers (replace each other) if they are out of order.
تصنيف الفقاعات : طريقة تصنيف مجموعة من الأرقام (أو السجلات) حيث يتم تبادل كل زوج
من الأرقام (تحل كل منهما محل الآخر إذا كان خارج الترتيب المطلوب. ويتكرر هذا التبادل على كل الأرقام في المجموعة حتى يتم تصنيف المجموعة كلها .
sort, descending A sort in which the output records are in a descending order, the highest key being first then each fol- lowing less than the previous. (See keys).
تصنيف تنازلي : السجلات ذات المفاتيح الكبيرة تأتي في أول الترتيب ثم تليها السجلات ذات المفاتيح الأقل مقداراً .
sorter A person, device, or computer routine that sorts.
شخص أو جهاز أو برنامج يقوم بالفرز والتصنيف .
sorter, magnetic character A machine that reads magnetic ink and sorts the documents with this ink on them.
مصنف مستندات الأرقام الممغنطة : آلة تقرأ حروف الحبر الممغنط وتصنف المستندات التي تحتوي على هذا الخبر.
sorter pocket A stacker that arranges a set of card records in a preselected sequence.
وعاء التصنيف .
sorter reader A reader that arranges data sequentially.
قارنة التصنيف .
sort, external The second phase of a multipass sort in which strings of data are merged.
تصنيف خارجي : الطور الثاني من التصنيف ذي المراحل المتعددة بالحاسب حيث تندمج سلاسل
البيانات .
sort-file-description entry An entry in the FILE SECTION of the DATA DI- VISION that names and describes a collec- tion of records that is used in a SORT statement.
فقرة تصنيف سجلات ملف - تسميتها واعطاء وصف المحتوياتها في برنامج كوبول .
sort-file-name A data-name that iden- tifies a sort file.
اسم الملف المصنف في برنامج كوبول .
sort, fine An off-line sorting especially used in banks to arrange checks and de- posits into customer account number order.
التصنيف الدقيق : تصنيف يُستخدم بصورة خاصة في البنوك (المصارف) لتنظيم الودائع والشيكات حسب ترتيب أرقام حسابات الزبائن.
sort, generalized A sort (computer) program that may be used in varying ways as specified.
تصنيف عام : برنامج تصنيف يمكن استخدامه بطريقة مختلفة لإنجاز سلسلة واسعة من التصنيفات كما هو مطلوب .
sort, generated A sort computer prog- ram produced by a sort generator.
تصنيف مولد : تكوين برنامج تصنيف باستعمال مولد تصنيف .
sort generator A computer program that generates a sort (computer) program.
مولد تصنيف : برنامج فرعي يستخدم لتكوين برنامج تصنيف .
sorting The process of arranging data records into a particular order such as alphabetical (by name) or in order by so- cial security number, etc.
التصنيف : عملية ترتيب سجلات البيانات حسب نظام معين .