تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٩_S
software package Generalized com-puter program that is designed to meet common objectives for a variety of users.
حزمة برامجية : برنامج عام مصمم لتحقيق الأهداف المشتركة لمجموعات مختلفة متنوعة من المستعملين .
software system The entire set of computer programs and their documenta- tion used in a computer system.
نظام البرمجيات : المجموعة الكاملة من البرامج ومستنداتها المستخدمة في نظام كومبيوتر .
software, systems and support The wide variety of software including assemb- lers, compilers, subroutine libraries, oper- ating systems, application programs, etc.
برمجيات النظم والمساعدة: وتشتمل على برامج التجميع والتأليف والبرامج المكتبية ونظم التشغيل وغيرها .
software transportability The ability to take a program written for one compu- ter and run it without modification on another computer.
قابلية انتقال البرامج : القدرة على أخذ برنامج معد لأحد الأجهزة الحاسبة وتشغيله بدون تعديل على جهاز آخر .
solar cell Photovoltaic cell using silicon that collects photons from the sun's radia- tion and converts the radiant energy into power with reasonable electrical efficiency.
خلية شمسية : خلية فلطائية ضوئية تستخدم السليكون في جمع الكم الضوئي من الإشعاع الشمسي وتحويله الى طاقة كهربية معقولة الكفاءة .
solenoid, forward-break An elec- tromechanical device.
جهاز ميكانيكي كهربائي يُشَغَلُ بملف لَوْلبي .
solid logic technology (SLT) Mic- roelectric circuits used as basic compo- nents of the system; transistors and diodes mounted on the circuits as small as 28 thousandths of an inch square.
دارات كهربائية دقيقة جدا تستخدم كمكونات (مركبات) أساسية في الجهاز .
solid state The electronic components that convey or control electrons within solid materials; for example, transistors, germanium diodes, and magnetic cores. Thus vacuum and gas tubes are not included.
حالة الصلابة : الأجزاء الالكترونية التي تتحكم في انتقال الالكترونيات أو تنظيمها داخل الأجسام الصلبة كالترانزستورات وصمامات الجرمانيوم (عنصر فلزي نادر) والخلايا الممغنطة وهكذا فإن الصمامات الغازية أو المفرغة لا تقع ضمن هذه الأجسام .
solid state circuitry The solid state components in computers.
المركبات الصلبة في الجهاز الحاسب وتتكون في الغالب من مجموعة الدارات الكهربائية .
solid state components Components such as transistors, diodes, ferrite cores, etc., in computers and other equipment.
solver, equation Usually an analog de- vice used to solve linear simultaneous non- differential equations, etc.
جهاز تناظري يستخدم في حل المعادلات الطولية الآنية غير التفاضلية .
SOM Start of message.
بداية الرسالة .
S-100 bus A power or communication line used in common by many parts of a computer, the S-100 bus is 100 such paral- lel common communications lines, each of which is capable of carrying one bit or sig- nal through the entire computer.
خط (سلك) توزيع عمومي مكون من ١٠٠ خط مواصلات متوازية - تستخدم في توزيع الإشارات الكهربية أو القوى إلى خطوط فرعية في جميع أنحاء الجهاز الحاسب وينقل كل خط منها رقماً ثنائيا واحداً .
son file The current file. A file that has undergone the changes required. See file updating.
ملف الابن أو ملف الجيل الحالي: ملف أجريت عليه آخر التغييرات المطلوبة .
sonic delay line A delay line using a medium for acoustic delay as related to mercury delay line.
خط التأخير الصوتي : جهاز للتخزين المؤقت عن طريق تأخير موجات الإرسال الصوتية .
sophisticated vocabulary An adv- anced and elaborate set of computer in- structions that perform mathematical operations.
تعليمات برمجية متطورة : مجموعة من تعليمات الكومبيوتر المتقدمة والمطورة تقوم بالعمليات الحسابية الرياضية .
sort (1) To arrange records according to a logical system. Nowadays, most sorting is done on the computer using magnetic disks, drums, or tapes. (2) A utility prog- ram that sorts records held on disk, drum, or tape.
يُصنِّفُ أو يُفْرِزُ حسب ترتيب معين : ١ - تنظيم سجلات وفقاً لنظام منطقي . ويتم معظم التصنيف، هذه الأيام، على الكومبيوتر باستخدام الأشرطة والأسطوانات والأقراص الممغنطة . ٢ - برنامج خدمة يُصنف السجلات المحفوظة على شريط أو قرص أو اسطوانة .
software package Generalized com-puter program that is designed to meet common objectives for a variety of users.
حزمة برامجية : برنامج عام مصمم لتحقيق الأهداف المشتركة لمجموعات مختلفة متنوعة من المستعملين .
software system The entire set of computer programs and their documenta- tion used in a computer system.
نظام البرمجيات : المجموعة الكاملة من البرامج ومستنداتها المستخدمة في نظام كومبيوتر .
software, systems and support The wide variety of software including assemb- lers, compilers, subroutine libraries, oper- ating systems, application programs, etc.
برمجيات النظم والمساعدة: وتشتمل على برامج التجميع والتأليف والبرامج المكتبية ونظم التشغيل وغيرها .
software transportability The ability to take a program written for one compu- ter and run it without modification on another computer.
قابلية انتقال البرامج : القدرة على أخذ برنامج معد لأحد الأجهزة الحاسبة وتشغيله بدون تعديل على جهاز آخر .
solar cell Photovoltaic cell using silicon that collects photons from the sun's radia- tion and converts the radiant energy into power with reasonable electrical efficiency.
خلية شمسية : خلية فلطائية ضوئية تستخدم السليكون في جمع الكم الضوئي من الإشعاع الشمسي وتحويله الى طاقة كهربية معقولة الكفاءة .
solenoid, forward-break An elec- tromechanical device.
جهاز ميكانيكي كهربائي يُشَغَلُ بملف لَوْلبي .
solid logic technology (SLT) Mic- roelectric circuits used as basic compo- nents of the system; transistors and diodes mounted on the circuits as small as 28 thousandths of an inch square.
دارات كهربائية دقيقة جدا تستخدم كمكونات (مركبات) أساسية في الجهاز .
solid state The electronic components that convey or control electrons within solid materials; for example, transistors, germanium diodes, and magnetic cores. Thus vacuum and gas tubes are not included.
حالة الصلابة : الأجزاء الالكترونية التي تتحكم في انتقال الالكترونيات أو تنظيمها داخل الأجسام الصلبة كالترانزستورات وصمامات الجرمانيوم (عنصر فلزي نادر) والخلايا الممغنطة وهكذا فإن الصمامات الغازية أو المفرغة لا تقع ضمن هذه الأجسام .
solid state circuitry The solid state components in computers.
المركبات الصلبة في الجهاز الحاسب وتتكون في الغالب من مجموعة الدارات الكهربائية .
solid state components Components such as transistors, diodes, ferrite cores, etc., in computers and other equipment.
solver, equation Usually an analog de- vice used to solve linear simultaneous non- differential equations, etc.
جهاز تناظري يستخدم في حل المعادلات الطولية الآنية غير التفاضلية .
SOM Start of message.
بداية الرسالة .
S-100 bus A power or communication line used in common by many parts of a computer, the S-100 bus is 100 such paral- lel common communications lines, each of which is capable of carrying one bit or sig- nal through the entire computer.
خط (سلك) توزيع عمومي مكون من ١٠٠ خط مواصلات متوازية - تستخدم في توزيع الإشارات الكهربية أو القوى إلى خطوط فرعية في جميع أنحاء الجهاز الحاسب وينقل كل خط منها رقماً ثنائيا واحداً .
son file The current file. A file that has undergone the changes required. See file updating.
ملف الابن أو ملف الجيل الحالي: ملف أجريت عليه آخر التغييرات المطلوبة .
sonic delay line A delay line using a medium for acoustic delay as related to mercury delay line.
خط التأخير الصوتي : جهاز للتخزين المؤقت عن طريق تأخير موجات الإرسال الصوتية .
sophisticated vocabulary An adv- anced and elaborate set of computer in- structions that perform mathematical operations.
تعليمات برمجية متطورة : مجموعة من تعليمات الكومبيوتر المتقدمة والمطورة تقوم بالعمليات الحسابية الرياضية .
sort (1) To arrange records according to a logical system. Nowadays, most sorting is done on the computer using magnetic disks, drums, or tapes. (2) A utility prog- ram that sorts records held on disk, drum, or tape.
يُصنِّفُ أو يُفْرِزُ حسب ترتيب معين : ١ - تنظيم سجلات وفقاً لنظام منطقي . ويتم معظم التصنيف، هذه الأيام، على الكومبيوتر باستخدام الأشرطة والأسطوانات والأقراص الممغنطة . ٢ - برنامج خدمة يُصنف السجلات المحفوظة على شريط أو قرص أو اسطوانة .