تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٨_S
SNOBOL string-oriented symbolic language A language developed by Bell Laboratories; uses string manipulation and pattern recognition.
لغة برمجية طورتها معامل «بل» في أمريكا وتستخدم معالجة خطوط الرموز والتعرف على الأشكال .
soft copy Data presented as a video im- age, in audio format, or in any other form that is not hard copy. See hard copy.
نسخة بصرية (على الشاشة) أو صوتية . نسخة غير مطبوعة .
soft sector A method of marking sec- tors or sections on a disk using information written on the disk. Soft sectoring is a method of determining positioning of data on the disk by software calculations rather than by physical monitoring of the disk. See hard sector.
قطاع بصري (على القرص) - أسلوب يستخدم في تنسيق القطاعات أو الأقسام على قرص باستخدام بيانات مسجلة عليه. إن ترسيم القطاعات يهدف إلى تحديد أماكن البيانات على القرص بواسطة حسابات البرمجيات بدلاً من المراقبة المادية للقرص .
software The collection of programs and routines associated with a computer. The routines include the operating system, language compilers, and utility routines. Compare hardware.
البرامج، البرمجيات، البرامجيات : القسم الفكري أو القسم البرمجي أو الكيان الرياضي المساعد ويشتمل على برامج أنظمة التشغيل وبرامج التطبيق وبرامج الترجمة وقوانين استخدام الحاسب الآلي . يُقابله قسم الأجهزة الذي يضم جميع أجهزة الحاسب .
software bug An error in computer programs.
خطأ برمجي .
software, common Computer prog- rams and routines used in a language com- mon to many computers and users.
برامج تستخدم لغة مشتركة بين عدد كبير من الحاسبات والمستعملين للحاسبات الالكترونية .
software, communications The sets of computer program routines used in in- terrupt processing, message queuing, error control, etc.
برامج الاتصالات : مجموعة برامج تستعمل في إيقاف التشغيل أو التحكم بالأخطاء أو ترتيب الرسائل بطابور الانتظار .
software, compatible Programming language or programs that can be used on more than one computer system.
برامج متوافقة : استخدام لغة برمجية أو برامج في عدة أنواع من الحاسبات الآلية .
software documents All the docu- ments related to the computer operation such as manuals, diagrams, also compilers, library routines, etc.
توثيق البرمجيات : جميع المستندات الخاصة بتشغيل الحاسب مثل الكتيبات، الرسومات البيانية، برامج التأليف، الخ .
software encryption The encoding or decoding of computerized data using prog- ramming techniques rather than hardware devices such as scramblers.
تشفير البيانات المبرمجة أو ترجمتها باستخدام وسائل برمجية بدلاً من وسائل آلية كالخلاط لتعميتها .
software engineering A field con- cerned with the efficient development of reliable and error-free software.
هندسة البرامج : يختص هذا الحقل بتطوير فعال البرامج يُعول عليها وخالية من الأخطاء. .
software flexibility The availability of several versions of software that runs on various computer systems.
مرونة البرامج : إتاحة (امكانية) تشغيل عدة نسخ . معدلة من البرنامج على أنواع مختلفة من الحاسبات الالكترونية .
software house A company that offers software support services to computer users.
شركة تجهيز البرمجيات : شركة تقدم خدمات برامج مساعدة لمستخدمي الكومبيوتر .
software maintenance The ongoing process of detecting and removing errors from existing programs.
صيانة البرامج : العملية المستمرة لاكتشاف الأخطاء وإزالتها من البرامج الموجودة .
software management The manage- ment of those who build, fix, and enhance software.
إدارة البرمجيات : إدارة أولئك الذين يُنشئون البرمجيات ويُعززونها .
SNOBOL string-oriented symbolic language A language developed by Bell Laboratories; uses string manipulation and pattern recognition.
لغة برمجية طورتها معامل «بل» في أمريكا وتستخدم معالجة خطوط الرموز والتعرف على الأشكال .
soft copy Data presented as a video im- age, in audio format, or in any other form that is not hard copy. See hard copy.
نسخة بصرية (على الشاشة) أو صوتية . نسخة غير مطبوعة .
soft sector A method of marking sec- tors or sections on a disk using information written on the disk. Soft sectoring is a method of determining positioning of data on the disk by software calculations rather than by physical monitoring of the disk. See hard sector.
قطاع بصري (على القرص) - أسلوب يستخدم في تنسيق القطاعات أو الأقسام على قرص باستخدام بيانات مسجلة عليه. إن ترسيم القطاعات يهدف إلى تحديد أماكن البيانات على القرص بواسطة حسابات البرمجيات بدلاً من المراقبة المادية للقرص .
software The collection of programs and routines associated with a computer. The routines include the operating system, language compilers, and utility routines. Compare hardware.
البرامج، البرمجيات، البرامجيات : القسم الفكري أو القسم البرمجي أو الكيان الرياضي المساعد ويشتمل على برامج أنظمة التشغيل وبرامج التطبيق وبرامج الترجمة وقوانين استخدام الحاسب الآلي . يُقابله قسم الأجهزة الذي يضم جميع أجهزة الحاسب .
software bug An error in computer programs.
خطأ برمجي .
software, common Computer prog- rams and routines used in a language com- mon to many computers and users.
برامج تستخدم لغة مشتركة بين عدد كبير من الحاسبات والمستعملين للحاسبات الالكترونية .
software, communications The sets of computer program routines used in in- terrupt processing, message queuing, error control, etc.
برامج الاتصالات : مجموعة برامج تستعمل في إيقاف التشغيل أو التحكم بالأخطاء أو ترتيب الرسائل بطابور الانتظار .
software, compatible Programming language or programs that can be used on more than one computer system.
برامج متوافقة : استخدام لغة برمجية أو برامج في عدة أنواع من الحاسبات الآلية .
software documents All the docu- ments related to the computer operation such as manuals, diagrams, also compilers, library routines, etc.
توثيق البرمجيات : جميع المستندات الخاصة بتشغيل الحاسب مثل الكتيبات، الرسومات البيانية، برامج التأليف، الخ .
software encryption The encoding or decoding of computerized data using prog- ramming techniques rather than hardware devices such as scramblers.
تشفير البيانات المبرمجة أو ترجمتها باستخدام وسائل برمجية بدلاً من وسائل آلية كالخلاط لتعميتها .
software engineering A field con- cerned with the efficient development of reliable and error-free software.
هندسة البرامج : يختص هذا الحقل بتطوير فعال البرامج يُعول عليها وخالية من الأخطاء. .
software flexibility The availability of several versions of software that runs on various computer systems.
مرونة البرامج : إتاحة (امكانية) تشغيل عدة نسخ . معدلة من البرنامج على أنواع مختلفة من الحاسبات الالكترونية .
software house A company that offers software support services to computer users.
شركة تجهيز البرمجيات : شركة تقدم خدمات برامج مساعدة لمستخدمي الكومبيوتر .
software maintenance The ongoing process of detecting and removing errors from existing programs.
صيانة البرامج : العملية المستمرة لاكتشاف الأخطاء وإزالتها من البرامج الموجودة .
software management The manage- ment of those who build, fix, and enhance software.
إدارة البرمجيات : إدارة أولئك الذين يُنشئون البرمجيات ويُعززونها .