تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٦_S
slave An electronic unit under control of signals from <«master» equipment.
تابع أو موال : وحدة الكترونية تحت سيطرة جهاز آخر رئيس .
slave application A computer applica-tion in which two computers are perform- ing the same functions at the same time and if any malfunction occurs in one com- puter, the other (the slave) takes over.
تطبيق تابع : تطبيق باستخدام الكومبيوتر حيث ينفذ جهازان نفس الوظائف في آن واحد وإذا
تعطل أحدهما يأخذ الآخر محله .
slave computer A second computer in a system used when the master computer fails (a duplicate system for backup).
جهاز حاسب تابع أو موال : كومبيوتر ثان في نظام ويستخدم عند تعطل الكومبيوتر الرئيس .
slave memory A second memory in the system.
ذاكرة تابعة .
slave station In communications the station that receives data from a master station and further processes it.
مركز تابع، محطة تابعة : في نظم الاتصالات، المحطة التي تستقبل البيانات من محطة رئيسة وتعالجها .
slave store A store which compensates for the different speeds of operation of storage units which must interact.
ذاكرة موالية : تُعدِّل (توازن) بين سرعات عملية التخزين المختلفة والتي عليها أن تتفاعل مع بعضها البعض .
slave tube A CRT (cathode ray tube) that is connected to an identical master tube.
شاشة عرض تابعة متصلة بشاشة رئيسة مشابهة لها تماماً .
- slew character A character of paper skip in the printer.
علامة قفز الورق في الطابعة .
slew hole Skip punch.
ثقب قفز في الشريط الدليلي الذي يضبط سير الورق المستمر في الطابعة .
slew, paper A high speed printer skip. (See printer skip).
قفز الورق في الطابعة .
slice A special type of chip architecture that permits the cascading or stacking of devices to increase word bit size.
شريحة : نوع خاص من الشذرات تسمح للأجهزة بالتكديس أو بالتوصيل التعاقبي من أجل زيادة حروف الكلمة البرمجية .
slice of a system A piece (part) of a system's resources.
قطعة أو جزء من موارد النظام (أي الحاسب الآلي) .
slotted ALOHA A packet broadcast system in which packets are timed to arrive at the centre in regular time slots, synchro- nized for all stations.
مجموعة من الرسائل تُبث (تُنشر) دفعة واحدة بحيث تصل إلى جميع المراكز الإعلامية في وقت واحد .
slow memory Computer memory that has a slow access rate, relatively speaking.
ذاكرة بطيئة النفاذ .
slow scan television Using a micro- processor a system permits amateur radio operators to transmit video signals in about 1/1000 the bandwidth used by commercial T.V.
المسح التلفزيوني البطيء : استخدام نظام الميكروبروسسر في إرسال الإشارات حاملة الصور بمعدل ١ / ١٠٠٠ من عرض النطاق الترددي
المستخدم في الإرسال التلفزيوني التجاري .
slow storage A storage device that has slow access when compared to speeds of arithmetic operations in the CPU (Central Processing Unit).
تخزين بطيء : جهاز تخزين ذو زمن وصول طويل بالمقارنة بسرعة العمليات الحسابية في وحدة المعالجة المركزية .
slow time scale A time scale which is greater than the unit of time in the physical system being studied.
مقياس زمني بطيء : مقياس زمني أكبر من وحدة الزمن في النظام الطبيعي تحت الدراسة .
slave An electronic unit under control of signals from <«master» equipment.
تابع أو موال : وحدة الكترونية تحت سيطرة جهاز آخر رئيس .
slave application A computer applica-tion in which two computers are perform- ing the same functions at the same time and if any malfunction occurs in one com- puter, the other (the slave) takes over.
تطبيق تابع : تطبيق باستخدام الكومبيوتر حيث ينفذ جهازان نفس الوظائف في آن واحد وإذا
تعطل أحدهما يأخذ الآخر محله .
slave computer A second computer in a system used when the master computer fails (a duplicate system for backup).
جهاز حاسب تابع أو موال : كومبيوتر ثان في نظام ويستخدم عند تعطل الكومبيوتر الرئيس .
slave memory A second memory in the system.
ذاكرة تابعة .
slave station In communications the station that receives data from a master station and further processes it.
مركز تابع، محطة تابعة : في نظم الاتصالات، المحطة التي تستقبل البيانات من محطة رئيسة وتعالجها .
slave store A store which compensates for the different speeds of operation of storage units which must interact.
ذاكرة موالية : تُعدِّل (توازن) بين سرعات عملية التخزين المختلفة والتي عليها أن تتفاعل مع بعضها البعض .
slave tube A CRT (cathode ray tube) that is connected to an identical master tube.
شاشة عرض تابعة متصلة بشاشة رئيسة مشابهة لها تماماً .
- slew character A character of paper skip in the printer.
علامة قفز الورق في الطابعة .
slew hole Skip punch.
ثقب قفز في الشريط الدليلي الذي يضبط سير الورق المستمر في الطابعة .
slew, paper A high speed printer skip. (See printer skip).
قفز الورق في الطابعة .
slice A special type of chip architecture that permits the cascading or stacking of devices to increase word bit size.
شريحة : نوع خاص من الشذرات تسمح للأجهزة بالتكديس أو بالتوصيل التعاقبي من أجل زيادة حروف الكلمة البرمجية .
slice of a system A piece (part) of a system's resources.
قطعة أو جزء من موارد النظام (أي الحاسب الآلي) .
slotted ALOHA A packet broadcast system in which packets are timed to arrive at the centre in regular time slots, synchro- nized for all stations.
مجموعة من الرسائل تُبث (تُنشر) دفعة واحدة بحيث تصل إلى جميع المراكز الإعلامية في وقت واحد .
slow memory Computer memory that has a slow access rate, relatively speaking.
ذاكرة بطيئة النفاذ .
slow scan television Using a micro- processor a system permits amateur radio operators to transmit video signals in about 1/1000 the bandwidth used by commercial T.V.
المسح التلفزيوني البطيء : استخدام نظام الميكروبروسسر في إرسال الإشارات حاملة الصور بمعدل ١ / ١٠٠٠ من عرض النطاق الترددي
المستخدم في الإرسال التلفزيوني التجاري .
slow storage A storage device that has slow access when compared to speeds of arithmetic operations in the CPU (Central Processing Unit).
تخزين بطيء : جهاز تخزين ذو زمن وصول طويل بالمقارنة بسرعة العمليات الحسابية في وحدة المعالجة المركزية .
slow time scale A time scale which is greater than the unit of time in the physical system being studied.
مقياس زمني بطيء : مقياس زمني أكبر من وحدة الزمن في النظام الطبيعي تحت الدراسة .