تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٥_S
single-line interrupt Indicates that the manufacturer has provided only one direct interrupt connection to the device; may be vectored or more commonly, nonvectored.
قطع الخط المفرد : يدل على أن صانع الجهاز قد زود خطاً واحداً فقط لتوصيل إشارات القطع إلى الجهاز.
single office exchange An exchange that is served by only one central office.
سنترال (مركز تبادل ) تُقدَّم له الخدمات من مكتب مركزي واحد .
single-sheet feeding The feeding (generally manual) of one sheet at a time rather than in a long roll or continuous form.
تلقيم الورق بصورة أحادية - أي ورقة كل مرة إلى الطابعة .
single-shift working A method of operating the system one time a day in con- trast to two or three times a day.
تشغيل فترة أحادية : تشغيل في فترة واحدة في اليوم بالمقابلة مع التشغيل في فترتين أو ثلاث في اليوم .
single-shot carbon A kind of carbon paper used one time only.
ورق كربون يُستعمل مرَّةً واحدة .
single-shot circuit Circuits or logic ele- ments arranged to perform signal standar-dization in order to convert an imprecise input signal into one which conforms to the requirements of a particular machine.
دارة تستعمل مرة واحدة : الدارات والعناصر المنطقية المرتبة لتغيير الإشارات لتحويل إشـارة إدخال غير دقيقة إلى أخرى مطابقة لمتطلبات آلة معينة .
single shot operation Synonymous with single step operation.
تنفيذ عملية خطوة خطوة .
single sideband transmission A method in which only one sideband is transmitted.
إرسال أحادي (مفرد) للتردد الجانبي : طريقة إرسال يتم فيها إرسال نطاق جانبي واحد فقط .
single-step operation Manually oper- ating the computer a step at a time; gener- ally used only for debugging.
عمل مرحلة بمرحلة : تشغيل الكومبيوتــر يـدويـا خطوة خطوة، وتستخدم هذه الطريقـة عـمــومــاً لاكتشاف الأخطاء وتصحيحها .
singular function A function, or mod- ule, that is invoked only once during the execution of the entire system; also known as <<once-only>> modules, or «one-shot>>> modules.
وظيفة مفردة تحدث مرة واحدة أثناء تنفيذ النظام.
sink, data In a data transmission sys- tem, the equipment that accepts data.
حوض البيانات : معدات قبول البيانات في نظم الاتصالات .
sinusoidal A characteristic form of a sine wave.
جيبي .
sinusoid, half Half of a cycle of a sine wave either the positive or negative portion.
نصف دورة الموجة جيبية .
SI (superimpose) Moving data from one place to another overlaying (superim- posing on) the contents.
أضاف إلى ركب : تحريك البيانات من مكان الى آخر بحيث تحل محل محتويات المكان الجديد .
SITA high level network The Societé Internationale de Telecommunications Aeronautiques operates a worldwide mes- sage network serving more than 150 airlines.
شبكة الجمعية الدولية لخدمات اتصالات الطيران تقدم خدمات لأكثر من ١٥٠ شركة طيران في جميع أنحاء العالم .
site application engineer
مهندس تجهيز الموقع
site preparation The activity to get the physical site ready for a computer system or other equipment to be installed.
تجهيز الموقع : إعداد المكان الذي سيقام عليه الجهاز الحاسب ومعداته الأخرى.
size A degree of bigness or smallness of a memory, a document, a file, the signifi- cance of a trade or industrial corporation.
حجم (الذاكرة)، حجم (المستند)، حجم (ملف)، أهمية المنشأة التجارية أو الصناعية .
size error An error that occurs when the number of positions in a data field is great- er than allowed by the machine or program.
خطأ حجمي: خطأ يحصــل عنـدمـا يكــون عــدد المواضع في حقل بيانات أكثر مما يسمح به البرنامج أو الآلة .
sizing The measure of the amount of memory space needed by a software system.
قياس حجم الفراغ اللازم لبرنامج في ذاكرة الحاسب الآلي .
skeletal code An incomplete set of in- structions forming part of a general routine and completed by means of parameters.
الهيكل الأساسي للبرنامج : وضع تعليمات برنامج بشكل عام تنقصه التفاصيل والعناوين الفعلية .
sketchpad The first notable interactive display system.
المسودة التخطيطية : لوحة تخطيطية مرتبطة بالحاسب الآلي تنقل ما يرسم عليها إلى شاشة العرض .
single-line interrupt Indicates that the manufacturer has provided only one direct interrupt connection to the device; may be vectored or more commonly, nonvectored.
قطع الخط المفرد : يدل على أن صانع الجهاز قد زود خطاً واحداً فقط لتوصيل إشارات القطع إلى الجهاز.
single office exchange An exchange that is served by only one central office.
سنترال (مركز تبادل ) تُقدَّم له الخدمات من مكتب مركزي واحد .
single-sheet feeding The feeding (generally manual) of one sheet at a time rather than in a long roll or continuous form.
تلقيم الورق بصورة أحادية - أي ورقة كل مرة إلى الطابعة .
single-shift working A method of operating the system one time a day in con- trast to two or three times a day.
تشغيل فترة أحادية : تشغيل في فترة واحدة في اليوم بالمقابلة مع التشغيل في فترتين أو ثلاث في اليوم .
single-shot carbon A kind of carbon paper used one time only.
ورق كربون يُستعمل مرَّةً واحدة .
single-shot circuit Circuits or logic ele- ments arranged to perform signal standar-dization in order to convert an imprecise input signal into one which conforms to the requirements of a particular machine.
دارة تستعمل مرة واحدة : الدارات والعناصر المنطقية المرتبة لتغيير الإشارات لتحويل إشـارة إدخال غير دقيقة إلى أخرى مطابقة لمتطلبات آلة معينة .
single shot operation Synonymous with single step operation.
تنفيذ عملية خطوة خطوة .
single sideband transmission A method in which only one sideband is transmitted.
إرسال أحادي (مفرد) للتردد الجانبي : طريقة إرسال يتم فيها إرسال نطاق جانبي واحد فقط .
single-step operation Manually oper- ating the computer a step at a time; gener- ally used only for debugging.
عمل مرحلة بمرحلة : تشغيل الكومبيوتــر يـدويـا خطوة خطوة، وتستخدم هذه الطريقـة عـمــومــاً لاكتشاف الأخطاء وتصحيحها .
singular function A function, or mod- ule, that is invoked only once during the execution of the entire system; also known as <<once-only>> modules, or «one-shot>>> modules.
وظيفة مفردة تحدث مرة واحدة أثناء تنفيذ النظام.
sink, data In a data transmission sys- tem, the equipment that accepts data.
حوض البيانات : معدات قبول البيانات في نظم الاتصالات .
sinusoidal A characteristic form of a sine wave.
جيبي .
sinusoid, half Half of a cycle of a sine wave either the positive or negative portion.
نصف دورة الموجة جيبية .
SI (superimpose) Moving data from one place to another overlaying (superim- posing on) the contents.
أضاف إلى ركب : تحريك البيانات من مكان الى آخر بحيث تحل محل محتويات المكان الجديد .
SITA high level network The Societé Internationale de Telecommunications Aeronautiques operates a worldwide mes- sage network serving more than 150 airlines.
شبكة الجمعية الدولية لخدمات اتصالات الطيران تقدم خدمات لأكثر من ١٥٠ شركة طيران في جميع أنحاء العالم .
site application engineer
مهندس تجهيز الموقع
site preparation The activity to get the physical site ready for a computer system or other equipment to be installed.
تجهيز الموقع : إعداد المكان الذي سيقام عليه الجهاز الحاسب ومعداته الأخرى.
size A degree of bigness or smallness of a memory, a document, a file, the signifi- cance of a trade or industrial corporation.
حجم (الذاكرة)، حجم (المستند)، حجم (ملف)، أهمية المنشأة التجارية أو الصناعية .
size error An error that occurs when the number of positions in a data field is great- er than allowed by the machine or program.
خطأ حجمي: خطأ يحصــل عنـدمـا يكــون عــدد المواضع في حقل بيانات أكثر مما يسمح به البرنامج أو الآلة .
sizing The measure of the amount of memory space needed by a software system.
قياس حجم الفراغ اللازم لبرنامج في ذاكرة الحاسب الآلي .
skeletal code An incomplete set of in- structions forming part of a general routine and completed by means of parameters.
الهيكل الأساسي للبرنامج : وضع تعليمات برنامج بشكل عام تنقصه التفاصيل والعناوين الفعلية .
sketchpad The first notable interactive display system.
المسودة التخطيطية : لوحة تخطيطية مرتبطة بالحاسب الآلي تنقل ما يرسم عليها إلى شاشة العرض .