تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٣_S
simulator, program A computer program used as an interpreter to permit programs written for one computer to be run on a different kind of computer.
برنامج تمثيلي، محاكي برامج : يستخدم كبرنامج مترجم من أجل السماح للبرامج المكتوبة لنوع معين من الحاسبات الالكترونية بأن تشغل على نوع آخر من الحاسبات .
simulator, table A computer program routine that computes values of a table as needed rather than looking them up in a stored table.
محاكي الجداول : برنامج يحسب قيم عناصر جدول عند الحاجة بدلاً من البحث عن هذه القيم في جدول مخزون .
simultaneity Events occurring at the same time, such as two intput/output operations.
تزامن أو تواقت : حوادث تحصل في آن واحد (آنیا) .
simultaneity, tape processing A fea- ture in some computers that permits data transfer from magnetic tape to occur at the same time as other central processor operations.
تزامن تشغيل شريط مغنط مع التشغيل الإعلامي الرئيس : خاصية في بعض أجهزة الكومبيوتر تسمح بنقل البيانات من الأشرطة الممغنطة في نفس الوقت الذي تحدث فيه عمليات المعالج المركزي .
simultaneous The occurrence of two or more events at the same instant.
التزامن، التواقت : حدوث ظاهرتين أو أكثر في زمن واحد .
simultaneous parallel. access See access,
نفاذ مواز أو متزامن، وصول متزامن .
simultaneous computer A computer which contains a unit giving it simultaneity of operation.
جهاز حاسب متواقت : كومبيوتر يحوي وحدة تسمح بإجراء العمليات الحسابية على التوازي .
simultaneous operations The capa- bility of performing input/output opera- tions at the same time that other proces- sing is taking place.
عمليات تشغيل متزامنة : القدرة على إنجاز عمليات الإدخال والإخراج في نفس الوقت الذي تجري فيه معالجات أخرى .
simultaneous throughput The cen-tral processor functioning at the same time input and output data are being transferred.
تزامن طوال الوقت أي من بداية التشغيل الى نهايته : تشغيل المعالج المركزي في نفس الوقت مع نقل بيانات الإدخال والإخراج .
simultaneous transmission Trans- mission sending and receiving going on at the same time.
نقل متزامن : عمليات إرسال واستقبال البيانات في آن واحد .
sin An abbreviation for sine.
جا (جيب الزاوية) .
sine A trigonometric function (of an angle or an arc).
جيب الزاوية (جا) .
singing The sound caused by unstable oscillations on a line.
ذبذبة مشوشة غير مستقرة في خط اتصالات .
single address A method of machine instruction in which each instruction de- scribes one operation and involves one storage location. It is synonymous with one address.
عنوان فردي : طريقة في تعليمات الآلة حيث يحتوي كل أمر برمجي على عملية واحدة فقط وعنوان مكان تخزين واحد .
single-address message A message that is only deliverable to one address as contrasted with multiple-address message.
رسالة أحادية العنوان : رسالة يمكن تسليمها إلى عنوان واحد فقط .
single circuit A circuit capable of non- simultaneous two way communication.
دارة أحادية تستقبل وترسل ولكن في أوقات مختلفة .
single column pence coding A pun- ched card code which enables the values 0 to 11 to be represented by a punching in a single card column.
شفرة تثقيب يمكن بواسطتها تثقيب القيم من صفر إلى أحد عشر ( ۰ - (۱۱) على عمود واحد من بطاقة - التثقيب .
single-ended amplifier An amplifier which develops only one output.
مضخم أحادي الإخراج .
single-end list A linked list that allows data to enter from one end only and to leave from the other end only.
قائمة ذات طرفٍ واحد : قائمة متصلة تسمح بإضافة البيانات من طرف واحد فقط وإزالة البيانات من الطرف الآخر فقط .
single error An error bit that has at least one correct bit in front and in back of it.
خطأ مفرد : رقم ثنائي خطأ له رقم ثنائي صحيح واحد على الأقل أمامه وخلفه .
single level address Same as first level address.
عنوان مباشر : عنوان المستوى المفرد. عنوان المستوى الأول .
single level memory A method of memory organization that combines fast internal memory with slower external memory and they appear to be a single memory.
ذاكرة المستوى الواحد: أسلوب في تنظيم ذاكرة يضم ذاكرة داخلية سريعة وذاكرة خارجية بطيئة بحيث يبدوان وكأنهما ذاكرة واحدة .
simulator, program A computer program used as an interpreter to permit programs written for one computer to be run on a different kind of computer.
برنامج تمثيلي، محاكي برامج : يستخدم كبرنامج مترجم من أجل السماح للبرامج المكتوبة لنوع معين من الحاسبات الالكترونية بأن تشغل على نوع آخر من الحاسبات .
simulator, table A computer program routine that computes values of a table as needed rather than looking them up in a stored table.
محاكي الجداول : برنامج يحسب قيم عناصر جدول عند الحاجة بدلاً من البحث عن هذه القيم في جدول مخزون .
simultaneity Events occurring at the same time, such as two intput/output operations.
تزامن أو تواقت : حوادث تحصل في آن واحد (آنیا) .
simultaneity, tape processing A fea- ture in some computers that permits data transfer from magnetic tape to occur at the same time as other central processor operations.
تزامن تشغيل شريط مغنط مع التشغيل الإعلامي الرئيس : خاصية في بعض أجهزة الكومبيوتر تسمح بنقل البيانات من الأشرطة الممغنطة في نفس الوقت الذي تحدث فيه عمليات المعالج المركزي .
simultaneous The occurrence of two or more events at the same instant.
التزامن، التواقت : حدوث ظاهرتين أو أكثر في زمن واحد .
simultaneous parallel. access See access,
نفاذ مواز أو متزامن، وصول متزامن .
simultaneous computer A computer which contains a unit giving it simultaneity of operation.
جهاز حاسب متواقت : كومبيوتر يحوي وحدة تسمح بإجراء العمليات الحسابية على التوازي .
simultaneous operations The capa- bility of performing input/output opera- tions at the same time that other proces- sing is taking place.
عمليات تشغيل متزامنة : القدرة على إنجاز عمليات الإدخال والإخراج في نفس الوقت الذي تجري فيه معالجات أخرى .
simultaneous throughput The cen-tral processor functioning at the same time input and output data are being transferred.
تزامن طوال الوقت أي من بداية التشغيل الى نهايته : تشغيل المعالج المركزي في نفس الوقت مع نقل بيانات الإدخال والإخراج .
simultaneous transmission Trans- mission sending and receiving going on at the same time.
نقل متزامن : عمليات إرسال واستقبال البيانات في آن واحد .
sin An abbreviation for sine.
جا (جيب الزاوية) .
sine A trigonometric function (of an angle or an arc).
جيب الزاوية (جا) .
singing The sound caused by unstable oscillations on a line.
ذبذبة مشوشة غير مستقرة في خط اتصالات .
single address A method of machine instruction in which each instruction de- scribes one operation and involves one storage location. It is synonymous with one address.
عنوان فردي : طريقة في تعليمات الآلة حيث يحتوي كل أمر برمجي على عملية واحدة فقط وعنوان مكان تخزين واحد .
single-address message A message that is only deliverable to one address as contrasted with multiple-address message.
رسالة أحادية العنوان : رسالة يمكن تسليمها إلى عنوان واحد فقط .
single circuit A circuit capable of non- simultaneous two way communication.
دارة أحادية تستقبل وترسل ولكن في أوقات مختلفة .
single column pence coding A pun- ched card code which enables the values 0 to 11 to be represented by a punching in a single card column.
شفرة تثقيب يمكن بواسطتها تثقيب القيم من صفر إلى أحد عشر ( ۰ - (۱۱) على عمود واحد من بطاقة - التثقيب .
single-ended amplifier An amplifier which develops only one output.
مضخم أحادي الإخراج .
single-end list A linked list that allows data to enter from one end only and to leave from the other end only.
قائمة ذات طرفٍ واحد : قائمة متصلة تسمح بإضافة البيانات من طرف واحد فقط وإزالة البيانات من الطرف الآخر فقط .
single error An error bit that has at least one correct bit in front and in back of it.
خطأ مفرد : رقم ثنائي خطأ له رقم ثنائي صحيح واحد على الأقل أمامه وخلفه .
single level address Same as first level address.
عنوان مباشر : عنوان المستوى المفرد. عنوان المستوى الأول .
single level memory A method of memory organization that combines fast internal memory with slower external memory and they appear to be a single memory.
ذاكرة المستوى الواحد: أسلوب في تنظيم ذاكرة يضم ذاكرة داخلية سريعة وذاكرة خارجية بطيئة بحيث يبدوان وكأنهما ذاكرة واحدة .