تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٢_S
simulation, continuous Simulation using continuous data as opposed to dis- crete, such as controlling of missile flights, etc.
محاكاة مستمرة .
continuous simulation : انظر
simulation, deterministic A simula-tion in which there is a fixed relation be-tween elements as contrasted with stochas-tic simulation.
محاكاة مقررة أو محددة وثابتة : محاكاة توجد بها علاقة ثابتة بين العناصر .
simulation, discrete Simulation using discrete events such as in a queueing net- work. It is also called event oriented simulation as contrasted with continuous simulation.
محاكاة للأحداث المنفصلة أو المتفرقة - مثل الانتظار في شبكة . وتدعى أيضاً محاكاة موجهة نحو الحدث عكس المحاكاة المستمرة .
simulation education Using simula- tion computer programs so people may be exposed to effects of environmental change, e.g., management games.
ثقافة أو تربية محاكاة : استخدام البرامج التمثيلية (المحاكاة) وذلك من أجل تعريض الناس لمؤثرات تغيرات البيئة . مثال : الألعاب الادارية .
simulation exercise This is an exercise that generally uses a computer as scorekeeper while people make decisions concerning a mathematical model of the business world. The model consists of a group of cause-and-effect formulas that de- termine what happens when a decision is made by a human competition.
تدريب تمثيلي، برنامج محاكاة : تدريب يستخدم الكومبيوتر عادة كمسجل الاصابات أثناء ما يتخذ الأشخاص القرارات المتعلقة بنموذج رياضي
خاص بعالم التجارة والعمل. ويشتمل النموذج على مجموعة قوانين الأسباب والنتائج التي تحدد ما يجري عند إتخاذ قرار بواسطة المنافسة البشرية .
simulation manipulation Using in- puts and generating outputs analogous to those of the system being simulated.
معالجة أو تشغيل محاكاة: استخدام المدخلات واصدار المخرجات المتناظرة لمدخلات ومخرجات النظام الطبيعي الذي يجري تمثيله .
simulation, man-machine A simula- tion environment with man and the machine interacting.
محاكاة الانسان والآلة : بيئة تناظرية يتفاعل فيها الانسان مع الآلة .
simulation, mathematical Using a model of mathematical equations. Com- puting elements are used to represent the subsystems.
التمثيل الرياضي : استخدام المعادلات الرياضية لبناء النموذج المناظر الحالة طبيعية .
simulation, operational A simulation system incorporating processes in which people participate.
المحاكاة العملية : نظام تمثيل يتضمن عمليات يساهم بها الناس عمليا .
simulation, physical Design and use of models of physical systems.
محاكاة حقيقية : تصميم واستخدام نماذج النظم الفيزيائية (الطبيعية).
simulation, physical systems In ana-log or digital computers, a development representation of physical systems, such as a chemical process.
محاكاة النظم الحقيقية .
simulation, real-time A simulation en- vironment in which simulated events occur at the same time they would occur in the actual system.
محاكاة آنية : طريقة في محاكاة البيئة بحيث يكون حصول (وجود) الأحداث المحاكاة متزامناً مع حدوثها الواقعي أو الحقيقي .
simulation, representative A model used in simulation whose parts, processes and interactions closely relate to the sys- tem being studied.
محاكاة نموذجية أو تمثيلية قريبة جدا من الواقع .
simulation, stochastic A simulation in which random elements are the basis of calling it probabilistic or stochastic as con- trasted with deterministic simulation.
محاكاة عشوائية / احتمالية - عكس المحاكاة المحددة مقدماً .
simulation, supervisory prog- ram Using a replacement program when the supervisory program isn't available in an operating system.
محاكاة البرنامج المشرف على سير الحاسب الآلي : استخدام برنامج بديل عند توفر البرنامج المشرف في نظام التشغيل .
simulation training Training people for a real situation by using a simulated system.
التدريب التمثيلي: تدريب الأشخاص على مواجهة حالة طبيعية باستخدام نظام محاكاة على الكومبيوتر يمثل جميع خصائص الحالة الطبيعية ويقلدها .
simulator 1. A computer program or routine representing a model of a system. 2. A routine that runs on one computer and simulates another computer.
المحاكي : ١ - برنامج كومبيوتر يمثل نموذج النظام الطبيعي . ٢ - برنامج ينفذ على كومبيوتر ويحاكي كومبيوتراً آخر .
simulator, overload Used to test a de- vice by creation of an artificial condition of overload or overflow.
محاكي زيادة الحمل : يُستخدم لفحص جهاز بتكوين حالة اصطناعية من زيادة الحمل الفائض ومراقبة أداء الجهاز تحت ظروف هذه الحالة .
simulation, continuous Simulation using continuous data as opposed to dis- crete, such as controlling of missile flights, etc.
محاكاة مستمرة .
continuous simulation : انظر
simulation, deterministic A simula-tion in which there is a fixed relation be-tween elements as contrasted with stochas-tic simulation.
محاكاة مقررة أو محددة وثابتة : محاكاة توجد بها علاقة ثابتة بين العناصر .
simulation, discrete Simulation using discrete events such as in a queueing net- work. It is also called event oriented simulation as contrasted with continuous simulation.
محاكاة للأحداث المنفصلة أو المتفرقة - مثل الانتظار في شبكة . وتدعى أيضاً محاكاة موجهة نحو الحدث عكس المحاكاة المستمرة .
simulation education Using simula- tion computer programs so people may be exposed to effects of environmental change, e.g., management games.
ثقافة أو تربية محاكاة : استخدام البرامج التمثيلية (المحاكاة) وذلك من أجل تعريض الناس لمؤثرات تغيرات البيئة . مثال : الألعاب الادارية .
simulation exercise This is an exercise that generally uses a computer as scorekeeper while people make decisions concerning a mathematical model of the business world. The model consists of a group of cause-and-effect formulas that de- termine what happens when a decision is made by a human competition.
تدريب تمثيلي، برنامج محاكاة : تدريب يستخدم الكومبيوتر عادة كمسجل الاصابات أثناء ما يتخذ الأشخاص القرارات المتعلقة بنموذج رياضي
خاص بعالم التجارة والعمل. ويشتمل النموذج على مجموعة قوانين الأسباب والنتائج التي تحدد ما يجري عند إتخاذ قرار بواسطة المنافسة البشرية .
simulation manipulation Using in- puts and generating outputs analogous to those of the system being simulated.
معالجة أو تشغيل محاكاة: استخدام المدخلات واصدار المخرجات المتناظرة لمدخلات ومخرجات النظام الطبيعي الذي يجري تمثيله .
simulation, man-machine A simula- tion environment with man and the machine interacting.
محاكاة الانسان والآلة : بيئة تناظرية يتفاعل فيها الانسان مع الآلة .
simulation, mathematical Using a model of mathematical equations. Com- puting elements are used to represent the subsystems.
التمثيل الرياضي : استخدام المعادلات الرياضية لبناء النموذج المناظر الحالة طبيعية .
simulation, operational A simulation system incorporating processes in which people participate.
المحاكاة العملية : نظام تمثيل يتضمن عمليات يساهم بها الناس عمليا .
simulation, physical Design and use of models of physical systems.
محاكاة حقيقية : تصميم واستخدام نماذج النظم الفيزيائية (الطبيعية).
simulation, physical systems In ana-log or digital computers, a development representation of physical systems, such as a chemical process.
محاكاة النظم الحقيقية .
simulation, real-time A simulation en- vironment in which simulated events occur at the same time they would occur in the actual system.
محاكاة آنية : طريقة في محاكاة البيئة بحيث يكون حصول (وجود) الأحداث المحاكاة متزامناً مع حدوثها الواقعي أو الحقيقي .
simulation, representative A model used in simulation whose parts, processes and interactions closely relate to the sys- tem being studied.
محاكاة نموذجية أو تمثيلية قريبة جدا من الواقع .
simulation, stochastic A simulation in which random elements are the basis of calling it probabilistic or stochastic as con- trasted with deterministic simulation.
محاكاة عشوائية / احتمالية - عكس المحاكاة المحددة مقدماً .
simulation, supervisory prog- ram Using a replacement program when the supervisory program isn't available in an operating system.
محاكاة البرنامج المشرف على سير الحاسب الآلي : استخدام برنامج بديل عند توفر البرنامج المشرف في نظام التشغيل .
simulation training Training people for a real situation by using a simulated system.
التدريب التمثيلي: تدريب الأشخاص على مواجهة حالة طبيعية باستخدام نظام محاكاة على الكومبيوتر يمثل جميع خصائص الحالة الطبيعية ويقلدها .
simulator 1. A computer program or routine representing a model of a system. 2. A routine that runs on one computer and simulates another computer.
المحاكي : ١ - برنامج كومبيوتر يمثل نموذج النظام الطبيعي . ٢ - برنامج ينفذ على كومبيوتر ويحاكي كومبيوتراً آخر .
simulator, overload Used to test a de- vice by creation of an artificial condition of overload or overflow.
محاكي زيادة الحمل : يُستخدم لفحص جهاز بتكوين حالة اصطناعية من زيادة الحمل الفائض ومراقبة أداء الجهاز تحت ظروف هذه الحالة .