تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢١_S
silicon In its pure state, it is used as a semiconductor; non-metallic element hav- ing semiconducting properties and occur- ring in two allotropic forms-dark grey crystals and a brown amorphous powder, thus used for transistors and certain crystal diodes.
سليكون : عنصر لا فلزي شبه موصل للكهرباء ويستعمل للترانزستورات والصمامات الثنائية البلورية .
silicon diode A type of crystal diode containing crystalline silicon.
دايود (بلوري) سليكوني، صمام ثنائي من السليكون .
silicon solar cell A photovoltaic cell designed to convert light energy into pow-er for electronic and communication equipment. It consists essentially of a thin wafer of specially processed silicon.
خلية شمسية (خلية فولطائية ضوئية) من مادة السليكون - تحول الطاقة الضوئية إلى طاقة كهربائية للمعدات الالكترونية ولأجهزة المواصلات .
SIMD A multiple processor architecture containing a control processor that drives several task processors (and their associ- ated memories) in a lockstop manner; that is, the control processor issues a single in- struction stream to all task processors, which execute it in synchronism for their own individual data streams.
جهاز حاسب متعدد وحدات التشغيل - يحتوي على معالج تحكمي يشغل معالجات وظائف عن طريق بت تيار تعليمات واحد لكل معالجات الوظائف التي تنفذه بالتزامن على تيارات بياناتها المختلفة .
simple buffering A technique for con-trolling buffers in such a way that the buf- fers are assigned to a single data control block and remain so assigned until the data control block is closed.
تخزين إنتقالي بسيط : أسلوب لضبط المخازن الانتقالية بطريقة يمكن معها تعيين المخازن الانتقالية لكتلة ضبط بيانات واحدة وإبقاء ذلك طوال تنفيذ المهمة .
simple hierarchy. A data organization in which each record type can be owner to one record type only.
تنظيم بيانات بسيط : نظام بسيط في تدرج ( تسلسل ) سجلات البيانات .
simplex Transmission of data in one direction only. Compare with full duplex and half duplex.
بسيط (غير مركب)، مفرد : إرسال البيانات في اتجاه واحد فقط .
simplex channel A communications channel capable of transmission in one direction only.
القناة البسيطة الفردية : قناة مفردة الإرسال تستطيع نقل البيانات في اتجاه واحد فقط .
simplex mode A mode of communica- tions operation that goes in one direction only and that can't be reversed.
اسلوب الإرسال المفرد - أي وحيد الاتجاه بحيث ترسل البيانات في اتجاه واحد ولا يمكن إرتدادها .
simplex system A system not includ- ing standby equipment.
نظام بسيط : نظام لا يتضمن معدات احتياطية .
simulate To represent the functioning of one system by another, for example, to represent one computer by another, to represent a physical system by the execu- tion of a computer program, to represent a biological system by a mathematical model.
يُحاكي، يُقَلِّد ، يمثل : تمثيل نظام معين بنظام آخــر مثل تمثيل كومبيوتر بآخر، تمثيل نظام طبيعي ببرنامج كومبيوتر، أو تمثيل نظام أحيائي بنموذج رياضي .
simulated real-time, on-line oper- ation The processing of data in a system along with a physical process so that the re- sults of the data processing are useful to the physical process.
معالجة البيانات بالمحاكاة في نظام كومبيوتر موازاة للعملية الطبيعية - بحيث تكون نتائج المعالجة مفيدة للعملية الطبيعية .
simulation Using a model of a system or process and processing it on a computer, altering the variables in the process and observing the results.
المحاكاة / التقليد / التمثيل / التناظر : بناء نموذج لنظام معين أو عملية ومعالجته على الكومبيوتر، مبدلاً المتغيرات في العملية وملاحظة النتائج .
simulation, behavioral Simulation of psychological and/or sociological behavior of individuals and groups.
محاكاة السلوك النفسي الجماعة . أو الاجتماعي للأفراد أو الجماعة .
silicon In its pure state, it is used as a semiconductor; non-metallic element hav- ing semiconducting properties and occur- ring in two allotropic forms-dark grey crystals and a brown amorphous powder, thus used for transistors and certain crystal diodes.
سليكون : عنصر لا فلزي شبه موصل للكهرباء ويستعمل للترانزستورات والصمامات الثنائية البلورية .
silicon diode A type of crystal diode containing crystalline silicon.
دايود (بلوري) سليكوني، صمام ثنائي من السليكون .
silicon solar cell A photovoltaic cell designed to convert light energy into pow-er for electronic and communication equipment. It consists essentially of a thin wafer of specially processed silicon.
خلية شمسية (خلية فولطائية ضوئية) من مادة السليكون - تحول الطاقة الضوئية إلى طاقة كهربائية للمعدات الالكترونية ولأجهزة المواصلات .
SIMD A multiple processor architecture containing a control processor that drives several task processors (and their associ- ated memories) in a lockstop manner; that is, the control processor issues a single in- struction stream to all task processors, which execute it in synchronism for their own individual data streams.
جهاز حاسب متعدد وحدات التشغيل - يحتوي على معالج تحكمي يشغل معالجات وظائف عن طريق بت تيار تعليمات واحد لكل معالجات الوظائف التي تنفذه بالتزامن على تيارات بياناتها المختلفة .
simple buffering A technique for con-trolling buffers in such a way that the buf- fers are assigned to a single data control block and remain so assigned until the data control block is closed.
تخزين إنتقالي بسيط : أسلوب لضبط المخازن الانتقالية بطريقة يمكن معها تعيين المخازن الانتقالية لكتلة ضبط بيانات واحدة وإبقاء ذلك طوال تنفيذ المهمة .
simple hierarchy. A data organization in which each record type can be owner to one record type only.
تنظيم بيانات بسيط : نظام بسيط في تدرج ( تسلسل ) سجلات البيانات .
simplex Transmission of data in one direction only. Compare with full duplex and half duplex.
بسيط (غير مركب)، مفرد : إرسال البيانات في اتجاه واحد فقط .
simplex channel A communications channel capable of transmission in one direction only.
القناة البسيطة الفردية : قناة مفردة الإرسال تستطيع نقل البيانات في اتجاه واحد فقط .
simplex mode A mode of communica- tions operation that goes in one direction only and that can't be reversed.
اسلوب الإرسال المفرد - أي وحيد الاتجاه بحيث ترسل البيانات في اتجاه واحد ولا يمكن إرتدادها .
simplex system A system not includ- ing standby equipment.
نظام بسيط : نظام لا يتضمن معدات احتياطية .
simulate To represent the functioning of one system by another, for example, to represent one computer by another, to represent a physical system by the execu- tion of a computer program, to represent a biological system by a mathematical model.
يُحاكي، يُقَلِّد ، يمثل : تمثيل نظام معين بنظام آخــر مثل تمثيل كومبيوتر بآخر، تمثيل نظام طبيعي ببرنامج كومبيوتر، أو تمثيل نظام أحيائي بنموذج رياضي .
simulated real-time, on-line oper- ation The processing of data in a system along with a physical process so that the re- sults of the data processing are useful to the physical process.
معالجة البيانات بالمحاكاة في نظام كومبيوتر موازاة للعملية الطبيعية - بحيث تكون نتائج المعالجة مفيدة للعملية الطبيعية .
simulation Using a model of a system or process and processing it on a computer, altering the variables in the process and observing the results.
المحاكاة / التقليد / التمثيل / التناظر : بناء نموذج لنظام معين أو عملية ومعالجته على الكومبيوتر، مبدلاً المتغيرات في العملية وملاحظة النتائج .
simulation, behavioral Simulation of psychological and/or sociological behavior of individuals and groups.
محاكاة السلوك النفسي الجماعة . أو الاجتماعي للأفراد أو الجماعة .