تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٨_S
signal, communications A group of waves that travel on a transmission channel to a receiver.
إشارة مواصلات مجموعة موجات تنتقل عبر قناة مواصلات الى مستقبل .
signal converter A particular transduc- er used to convert one standard-sized sig- nal to another.
محول الإشارات جهاز تحويل الإشارات من وضع قياسي إلى آخر.
signal, correcting A signal sent recur- rently for the correction of data (in syn- chronous systems).
اشارة تصحيح البيانات (في الأنظمة المتزامنة) .
signal, digital. A discrete or discon- tinuous signal whose various states are dis- crete intervals apart.
إشارة رقمية : إشارة منفصلة أو متقطعة على فترات زمنية .
signal distance The number of corres- ponding bit positions which differ in two binary words of the same length, e.g., the signal distance between the two following 6-bit words is 3:
100101
001100
بعد الإشارة أو مسافة الإشارة : عدد أمكنة الأرقام في خطين من الأرقام ذات الطول الواحد والتي لا
ينطبق فيها الخطان لاختلاف قيمة الأرقام الحسابية الواقعة في الأمكنة المتقابلة في الخطين. مثال بعد الاشارة بين الخطين ۱۰۰۱۰۱ ، ۰۰۱۱۰۰ هو ثلاثة (۳) .
signal, feedback control The part of an output signal that is returned as an input to accomplish some effect, such as fast response.
إشارة التحكم الذاتي : جزء من اشارة اخراج يُعاد الى المدخل لتحقيق تأثير معين .
signaling, binary A mode in com- munications in which information is repre- sented by presence or absence, or plus or minus variations.
إرسال الإشارات الثنائية: وضع في الاتصالات حيث تمثل المعلومات بوجود الاشارات أو غيابها، وبالتغييرات الايجابية أو السلبية .
signaling, closed-circuit A type of sig- naling in which the signal is initiated by in- creasing or decreasing the current.
تأشير الدائرة المغلقة : إرسال الاشارات نتيجة زيادة أو تناقص التيار الكهربائي .
signaling data rate In data transmis- sion the bits per second transmission capacity of a particular channel.
مُعدَّل إرسال إشارات البيانات بمقدار طاقة قناة الاتصالات بالأرقام الثنائية في الثانية .
signaling, dc A transmission method using direct current.
تأشير التيار المستمر : إرسال الإشارات باستخدام التيار المستمر (المطرد) .
signaling, octonary A type of signal- ing mode in which eight levels of a para- meter vary to represent information.
أسلوب في إرسال بالاشارات حيث تتغير للوسيط المتغير (باراميتر) ثماني مستويات لتمثيل المعلومات .
signaling, open-circuit A type of sig- naling in which there isn't any current when the circuit is in an idle condition.
تأشير الدائرة المفتوحة : لا يوجد تيار في الدائرة عندما تكون في وضع هامد .
signaling, quaternary A type of sig- naling mode in which four levels of a para- meter vary to represent information.
تأشير رباعي : طريقة في إرسال الإشارات حيث تتغير أربعة مستويات للوسيط المتغير في تمثيل المعلومات .
signaling rate The rate that signals are transmitted.
معدل إرسال الإشارات .
signal, inhibiting A signal which may prevent a circuit from exercising its normal functions.
الإشارة الكابحة ، المانعة : إرسال الإشارات لكبح نشاط دائرة ومنعها من مزاولة وظائفها المعتادة .
signal, interrupt trigger A signal that is generated to interrupt the normal sequ- ence of events in the central processor of the computer.
اشارة بدء المقاطعة : إشارة تولد من أجل مقاطعة التسلسل الطبيعي للأحداث في المعالج المركزي .
signal, luminance The signal that con- trols light values in the colour CRT receiv- er (a television-like screen).
إشارة ضبط النصوع (النورانية) في شاشة عَرْض البيانات الملونة .
signal, output The signal delivered (output from) by a device or element.
إشارة إخراج .
signal, proceed-to-select The signal re- turned in response to a calling signal that indicates that information can be transmitted.
الإشارة العائدة كاستجابة لإشارة نداء وتدل على إمكانية إرسال المعلومات .
signal, program-interrupt Signals from external device that interrupt the program in process.
إشارات من مصادر خارجية المقاطعة تشغيل البرنامج .
signal, pulsing A transmitted signal that carries information to route the call in the desired direction.
إشارة مرسلة تحمل معلومات لتوجيه النداء (الرسالة) في الاتجاه الصحيح .
signal, communications A group of waves that travel on a transmission channel to a receiver.
إشارة مواصلات مجموعة موجات تنتقل عبر قناة مواصلات الى مستقبل .
signal converter A particular transduc- er used to convert one standard-sized sig- nal to another.
محول الإشارات جهاز تحويل الإشارات من وضع قياسي إلى آخر.
signal, correcting A signal sent recur- rently for the correction of data (in syn- chronous systems).
اشارة تصحيح البيانات (في الأنظمة المتزامنة) .
signal, digital. A discrete or discon- tinuous signal whose various states are dis- crete intervals apart.
إشارة رقمية : إشارة منفصلة أو متقطعة على فترات زمنية .
signal distance The number of corres- ponding bit positions which differ in two binary words of the same length, e.g., the signal distance between the two following 6-bit words is 3:
100101
001100
بعد الإشارة أو مسافة الإشارة : عدد أمكنة الأرقام في خطين من الأرقام ذات الطول الواحد والتي لا
ينطبق فيها الخطان لاختلاف قيمة الأرقام الحسابية الواقعة في الأمكنة المتقابلة في الخطين. مثال بعد الاشارة بين الخطين ۱۰۰۱۰۱ ، ۰۰۱۱۰۰ هو ثلاثة (۳) .
signal, feedback control The part of an output signal that is returned as an input to accomplish some effect, such as fast response.
إشارة التحكم الذاتي : جزء من اشارة اخراج يُعاد الى المدخل لتحقيق تأثير معين .
signaling, binary A mode in com- munications in which information is repre- sented by presence or absence, or plus or minus variations.
إرسال الإشارات الثنائية: وضع في الاتصالات حيث تمثل المعلومات بوجود الاشارات أو غيابها، وبالتغييرات الايجابية أو السلبية .
signaling, closed-circuit A type of sig- naling in which the signal is initiated by in- creasing or decreasing the current.
تأشير الدائرة المغلقة : إرسال الاشارات نتيجة زيادة أو تناقص التيار الكهربائي .
signaling data rate In data transmis- sion the bits per second transmission capacity of a particular channel.
مُعدَّل إرسال إشارات البيانات بمقدار طاقة قناة الاتصالات بالأرقام الثنائية في الثانية .
signaling, dc A transmission method using direct current.
تأشير التيار المستمر : إرسال الإشارات باستخدام التيار المستمر (المطرد) .
signaling, octonary A type of signal- ing mode in which eight levels of a para- meter vary to represent information.
أسلوب في إرسال بالاشارات حيث تتغير للوسيط المتغير (باراميتر) ثماني مستويات لتمثيل المعلومات .
signaling, open-circuit A type of sig- naling in which there isn't any current when the circuit is in an idle condition.
تأشير الدائرة المفتوحة : لا يوجد تيار في الدائرة عندما تكون في وضع هامد .
signaling, quaternary A type of sig- naling mode in which four levels of a para- meter vary to represent information.
تأشير رباعي : طريقة في إرسال الإشارات حيث تتغير أربعة مستويات للوسيط المتغير في تمثيل المعلومات .
signaling rate The rate that signals are transmitted.
معدل إرسال الإشارات .
signal, inhibiting A signal which may prevent a circuit from exercising its normal functions.
الإشارة الكابحة ، المانعة : إرسال الإشارات لكبح نشاط دائرة ومنعها من مزاولة وظائفها المعتادة .
signal, interrupt trigger A signal that is generated to interrupt the normal sequ- ence of events in the central processor of the computer.
اشارة بدء المقاطعة : إشارة تولد من أجل مقاطعة التسلسل الطبيعي للأحداث في المعالج المركزي .
signal, luminance The signal that con- trols light values in the colour CRT receiv- er (a television-like screen).
إشارة ضبط النصوع (النورانية) في شاشة عَرْض البيانات الملونة .
signal, output The signal delivered (output from) by a device or element.
إشارة إخراج .
signal, proceed-to-select The signal re- turned in response to a calling signal that indicates that information can be transmitted.
الإشارة العائدة كاستجابة لإشارة نداء وتدل على إمكانية إرسال المعلومات .
signal, program-interrupt Signals from external device that interrupt the program in process.
إشارات من مصادر خارجية المقاطعة تشغيل البرنامج .
signal, pulsing A transmitted signal that carries information to route the call in the desired direction.
إشارة مرسلة تحمل معلومات لتوجيه النداء (الرسالة) في الاتجاه الصحيح .