تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٥_S
service area, local In communications the area in which one can call without toll charges.
منطقة الخدمات المحلية : منطقة المكالمات التليفونية بدون دفع رسوم .
service bits Not information bits or check bits, but other types such as indica- tors of conditions. (See bit).
نبضات خدمة : إشارات تدل على نقل البيانات والاشراف عليها تختلف عن نبضات المعلومات أو الفحص). أنواع أخرى غير نبضات المعلومات
والفحص مثل مؤشرات الحالات .
service bureau A data processing orga- nization that provides services to custom- ers, i.e., they sell manpower and computer time.
مركز معالجة المعلومات بالطلب (مركز خدمات الكومبيوتر) : يقوم ببرمجة أعمال الزبائن وتنفيذها صة به ويسلمهم النتائج الخارجة على أجهزة خاصة وبذلك لا يحتاج كل زبون الى شراء كومبيوتر خاص - ولكن يُشارك بقية الزبائن في كومبيوتر المركز .
service engineering Covers the broad range of support to a customer of a compu- ter vendor.
هندسة الخدمات - وتغطي مجالاً واسعاً من الخدمات المساعدة لزبون شركة الكومبيوتر .
service life The estimated useful life of a machine after which an increase of the failure rate of advancing age mak maintenance, overhaul, and servicing impractical.
مُدَّة خدمة الآلة : المدة المقدرة المفيدة في حياة الآلة، وبعد انقضاء المدة تصبح صيانة أو خدمة الآلة غير عملية لكثرة تعطلها .
service manual A manual book.
كتيب الصيانة : كتيب يلخص طريقة أداء الخدمات .
service program A special kind of computer program to perform a specific function such as an input program, a moni- tor program, etc.
برنامج خدمة - يؤدي وظيفة معينة كبرنامج التلقيم أو برنامج الإشراف والمراقبة .
service, receive only In communica- tions, service in which a channel is capable of receiving, but not sending.
خدمه استقبال المعلومات فقط .
service routine A computer program routine that performs a special function, such as diagnostic routines, dumps, etc.
برنامج فرعي يؤدي خدمة خاصة كبرامج التشخيص والتفريغ واكتشاف الأخطاء وغيرها .
servomechanism Devices designed to control systems using a measurable vari- able, a feedback control system, a closed loop system.
الية مؤازرة: أجهزة مصممة لمراقبة النظم باستخدام متغير يمكن قياسه، نظام تغذية تحكمي ، أو نظام حلقي مغلق .
servo, vacuum The device that holds magnetic tape in place. It is maintained by air pressure on one side of the tape.
مؤازرة الفراغ : جهاز لتثبيت الشريط الممغنط في مكانه ويساعد على استمرار وضعه هكذا ضغط
الهواء على أحد جانبي الشريط .
set The term has several meanings in- cluding the setting of a counter to a defined value to control a processing loop or a col- lection of data having common attributes.
To place a storage device in a certain state (condition).
وضع / مجموعة : للمصطلح عدة معان هي :
١ - وضع قيمة محددة في عداد للتحكم بحلقة تشغيله . ۲ - وضع جهاز تخزين في حالة معينة .
٣ - مجموعة من البيانات لها خصائص معينة .
٤ - وضع مفتاح تشغيل في إحدى حالتي الوصل - القطع أي تشغيل - إيقاف .
sets of numbers Two or more numbers separated by blank spaces; for example 19 39 is a «set>> composed of 19 and 39.
مجموعات من الأعداد : رقمان أو أكثر مفصولة بفراغات . مثال: ۱۹ ۳۹ تشكل مجموعة من ١٩ و ۳۹ .
setting on/setting off The same as switch on/switch off.
التشغيل والتوقف : حالتا المفتاح .
setup An arrangement of data or de- vices to solve a particular problem.
الإعداد / الترتيب : تنظيم البيانات أو الأجهزة لحل مشكلة معينة .
set up diagram A graphic representa- tion showing necessary preparation for a computer run.
مخطط الإعداد : الرسم البياني لتحضير ضروريات التشغيل .
service area, local In communications the area in which one can call without toll charges.
منطقة الخدمات المحلية : منطقة المكالمات التليفونية بدون دفع رسوم .
service bits Not information bits or check bits, but other types such as indica- tors of conditions. (See bit).
نبضات خدمة : إشارات تدل على نقل البيانات والاشراف عليها تختلف عن نبضات المعلومات أو الفحص). أنواع أخرى غير نبضات المعلومات
والفحص مثل مؤشرات الحالات .
service bureau A data processing orga- nization that provides services to custom- ers, i.e., they sell manpower and computer time.
مركز معالجة المعلومات بالطلب (مركز خدمات الكومبيوتر) : يقوم ببرمجة أعمال الزبائن وتنفيذها صة به ويسلمهم النتائج الخارجة على أجهزة خاصة وبذلك لا يحتاج كل زبون الى شراء كومبيوتر خاص - ولكن يُشارك بقية الزبائن في كومبيوتر المركز .
service engineering Covers the broad range of support to a customer of a compu- ter vendor.
هندسة الخدمات - وتغطي مجالاً واسعاً من الخدمات المساعدة لزبون شركة الكومبيوتر .
service life The estimated useful life of a machine after which an increase of the failure rate of advancing age mak maintenance, overhaul, and servicing impractical.
مُدَّة خدمة الآلة : المدة المقدرة المفيدة في حياة الآلة، وبعد انقضاء المدة تصبح صيانة أو خدمة الآلة غير عملية لكثرة تعطلها .
service manual A manual book.
كتيب الصيانة : كتيب يلخص طريقة أداء الخدمات .
service program A special kind of computer program to perform a specific function such as an input program, a moni- tor program, etc.
برنامج خدمة - يؤدي وظيفة معينة كبرنامج التلقيم أو برنامج الإشراف والمراقبة .
service, receive only In communica- tions, service in which a channel is capable of receiving, but not sending.
خدمه استقبال المعلومات فقط .
service routine A computer program routine that performs a special function, such as diagnostic routines, dumps, etc.
برنامج فرعي يؤدي خدمة خاصة كبرامج التشخيص والتفريغ واكتشاف الأخطاء وغيرها .
servomechanism Devices designed to control systems using a measurable vari- able, a feedback control system, a closed loop system.
الية مؤازرة: أجهزة مصممة لمراقبة النظم باستخدام متغير يمكن قياسه، نظام تغذية تحكمي ، أو نظام حلقي مغلق .
servo, vacuum The device that holds magnetic tape in place. It is maintained by air pressure on one side of the tape.
مؤازرة الفراغ : جهاز لتثبيت الشريط الممغنط في مكانه ويساعد على استمرار وضعه هكذا ضغط
الهواء على أحد جانبي الشريط .
set The term has several meanings in- cluding the setting of a counter to a defined value to control a processing loop or a col- lection of data having common attributes.
To place a storage device in a certain state (condition).
وضع / مجموعة : للمصطلح عدة معان هي :
١ - وضع قيمة محددة في عداد للتحكم بحلقة تشغيله . ۲ - وضع جهاز تخزين في حالة معينة .
٣ - مجموعة من البيانات لها خصائص معينة .
٤ - وضع مفتاح تشغيل في إحدى حالتي الوصل - القطع أي تشغيل - إيقاف .
sets of numbers Two or more numbers separated by blank spaces; for example 19 39 is a «set>> composed of 19 and 39.
مجموعات من الأعداد : رقمان أو أكثر مفصولة بفراغات . مثال: ۱۹ ۳۹ تشكل مجموعة من ١٩ و ۳۹ .
setting on/setting off The same as switch on/switch off.
التشغيل والتوقف : حالتا المفتاح .
setup An arrangement of data or de- vices to solve a particular problem.
الإعداد / الترتيب : تنظيم البيانات أو الأجهزة لحل مشكلة معينة .
set up diagram A graphic representa- tion showing necessary preparation for a computer run.
مخطط الإعداد : الرسم البياني لتحضير ضروريات التشغيل .