تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١١_ S
separator, file A file that identifies logical boundaries between files. It is abbreviated FS.
فاصل الملفات : ملف يُعرفُ الحدود المنطقية بين ملفات أخرى .
separator, group Identifies logical boundaries between groups of data. It is abbreviated GS.
فاصل المجموعات : يبين الحدود المنطقية بين مجموعات بيانات .
separator, information Any of several control characters used to mark logical boundaries between sets of information.
فاصل المعلومات: أي حرف من حروف تحكم مختلفة يُعلم الحدود المنطقية بين مجموعات إعلامية .
separator, record A character used to mark logical boundaries between records.
فاصل السجلات : حرف تحكم لتحديد الحدود المنطقية بين السجلات .
separator, sync The circuit that sepa- rates sync pulses from the video signal in a television receiver.
الدارة التي تفصل نبضات التزامن من إشارة الفيديو في أجهزة التلفزيون .
separator, unit A specific character used to mark logical boundaries between units of data.
فاصل الوحدات : حرف تحكم لتحديد الحدود
المنطقية بين وحدات بيانات .
separator, word A specific character used to separate words of data.
فاصل الكلمات : رمز مُعين يُستخدم لفضل كلمات البيانات .
sequence 1. To put records into specific order (alphabetical, social security num- ber, etc). 2. The order the records are in.
تسلسل، تتابع : وضع السجلات في ترتيب تسلسلي أو تتابعي .
sequence check A check to determine whether items are arranged in a required order.
تدقيق التتابع : فحص لتحديد ما إذا كانت المواد مرتبة حسب النظام المطلوب .
sequence-checking routine A com- puter program routine that tests records as it processes them to see if they are in order; may also refer to a type of tracing routine.
برنامج فحص التابع : برنامج يفحص السجلات أثناء معالجتها للتأكد من ترتيبها .
sequence, collating The order of a set of characters designed for a particular machine; used in comparing for high, low, equal.
ترتيب المقارنة : مجموعة الرموز المصممة لآلة معينة. ويستخدم في المقارنة بين عنصري بيانات لتحديد الأكبر والأصغر فيهما أو تساوتهما .
sequence, control Determining the selection of instructions for execution; generally one after another in a row until a branch may change the flow.
تسلسل التحكم : تحديد اختيار التعليمات للتنفيذ ويتم ذلك عادة واحدة بعد الأخرى حتى حدوث تفرع يغير مجرى التنفيذ .
sequence control register The com- puter register that keeps track of the loca- tion of the next instruction to be processed.
مسجل التحكم التعاقبي : المسجل الذي يتابع موقع الأمر التالي تنفيذه.
sequence error An error detected by a sequence checking routine; i.e., an error arising because the arrangement of items in a set does not conform to some defined.
خطأ الترتيب: خطاً ناتج عن عدم مطابقة تنظيم البيانات لترتيب معين .
sequence key Synonym for key field.
دليل الترتيب .
sequence number A number assigned to an item to show its relative position in a set of items.
رقم التسلسل : رقم مخصص لعنصر بيانات يدل على موقعه النسبي في مجموعة عناصر .
sequence packing A procedure used in packing data in an accumulator (squeez- ing 3 words of data into the accumulator).
حشد تتابعي : إجراء يُستخدم في حَشْد البيانات في المركم .
num- sequence, pseudorandom ber A sequence of numbers that is ran- dom enough for statistical purposes.
تتابع الأرقام العشوائية الزائفة : تتابع أرقام بطريقة عشوائية مناسبة للأغراض الإحصائية .
sequence queue (any) A line of items (jots) on a computer system waiting to be processed; any sequence means they can be removed from the waiting line without regard to how they entered it.
أيما ترتيب الطابور انتظار الوظائف البرمجية أو عناصر البيانات. ويعني أنه يمكن تشغيل أي من الوظائف في صف الانتظار من غير اعتبار لكيفية دخولها الصف .
separator, file A file that identifies logical boundaries between files. It is abbreviated FS.
فاصل الملفات : ملف يُعرفُ الحدود المنطقية بين ملفات أخرى .
separator, group Identifies logical boundaries between groups of data. It is abbreviated GS.
فاصل المجموعات : يبين الحدود المنطقية بين مجموعات بيانات .
separator, information Any of several control characters used to mark logical boundaries between sets of information.
فاصل المعلومات: أي حرف من حروف تحكم مختلفة يُعلم الحدود المنطقية بين مجموعات إعلامية .
separator, record A character used to mark logical boundaries between records.
فاصل السجلات : حرف تحكم لتحديد الحدود المنطقية بين السجلات .
separator, sync The circuit that sepa- rates sync pulses from the video signal in a television receiver.
الدارة التي تفصل نبضات التزامن من إشارة الفيديو في أجهزة التلفزيون .
separator, unit A specific character used to mark logical boundaries between units of data.
فاصل الوحدات : حرف تحكم لتحديد الحدود
المنطقية بين وحدات بيانات .
separator, word A specific character used to separate words of data.
فاصل الكلمات : رمز مُعين يُستخدم لفضل كلمات البيانات .
sequence 1. To put records into specific order (alphabetical, social security num- ber, etc). 2. The order the records are in.
تسلسل، تتابع : وضع السجلات في ترتيب تسلسلي أو تتابعي .
sequence check A check to determine whether items are arranged in a required order.
تدقيق التتابع : فحص لتحديد ما إذا كانت المواد مرتبة حسب النظام المطلوب .
sequence-checking routine A com- puter program routine that tests records as it processes them to see if they are in order; may also refer to a type of tracing routine.
برنامج فحص التابع : برنامج يفحص السجلات أثناء معالجتها للتأكد من ترتيبها .
sequence, collating The order of a set of characters designed for a particular machine; used in comparing for high, low, equal.
ترتيب المقارنة : مجموعة الرموز المصممة لآلة معينة. ويستخدم في المقارنة بين عنصري بيانات لتحديد الأكبر والأصغر فيهما أو تساوتهما .
sequence, control Determining the selection of instructions for execution; generally one after another in a row until a branch may change the flow.
تسلسل التحكم : تحديد اختيار التعليمات للتنفيذ ويتم ذلك عادة واحدة بعد الأخرى حتى حدوث تفرع يغير مجرى التنفيذ .
sequence control register The com- puter register that keeps track of the loca- tion of the next instruction to be processed.
مسجل التحكم التعاقبي : المسجل الذي يتابع موقع الأمر التالي تنفيذه.
sequence error An error detected by a sequence checking routine; i.e., an error arising because the arrangement of items in a set does not conform to some defined.
خطأ الترتيب: خطاً ناتج عن عدم مطابقة تنظيم البيانات لترتيب معين .
sequence key Synonym for key field.
دليل الترتيب .
sequence number A number assigned to an item to show its relative position in a set of items.
رقم التسلسل : رقم مخصص لعنصر بيانات يدل على موقعه النسبي في مجموعة عناصر .
sequence packing A procedure used in packing data in an accumulator (squeez- ing 3 words of data into the accumulator).
حشد تتابعي : إجراء يُستخدم في حَشْد البيانات في المركم .
num- sequence, pseudorandom ber A sequence of numbers that is ran- dom enough for statistical purposes.
تتابع الأرقام العشوائية الزائفة : تتابع أرقام بطريقة عشوائية مناسبة للأغراض الإحصائية .
sequence queue (any) A line of items (jots) on a computer system waiting to be processed; any sequence means they can be removed from the waiting line without regard to how they entered it.
أيما ترتيب الطابور انتظار الوظائف البرمجية أو عناصر البيانات. ويعني أنه يمكن تشغيل أي من الوظائف في صف الانتظار من غير اعتبار لكيفية دخولها الصف .