تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٠_ S
senior character
الحرف في الرتبة العليا (الحرف في أقصى اليسار) .
sense 1. To detect signals. 2. To read holes in cards and paper and magnetic spots on tape, disk, etc. 3. To detect a switch setting or 4. To examine data rela- tive to a set of criteria.
الإحساس الإدراك : ۱ - يستكشف الإشارات . ٢ - قراءة الثقوب في البطاقات والورق والبقع الممغنطة على الأشرطة والأسطوانات الخ . - ملاحظة وضع المفتاح . ٤ - فحص البيانات
بالنسبة لمجموعة معايير.
sense switch A switch on a computer console that the operator can turn on or off and that may be tested by a computer program.
مفتاح الإحساس أو الاستكشاف : مفتاح يدوي على لوحة التحكم يمكن للمشغل أن يفتحه أو يغلقه ويمكن فحصه من قبل البرنامج .
sensible, machine Has the capacity of being sensed or read by a machine such as punched cards, magnetic tapes, disks, etc.
تدركه الآلة : البطاقات المثقبة، الأشرطة الممغنطة، الاسطوانات وغيرها التي يمكن احساسها وقراءتها
من قبل الآلة .
sensing element A specific portion of a device that is directly responsive to the value of the measured quantity.
عنصر الإدراك : جزء محدد من جهاز يتجاوب مباشرة مع قيمة الكمية المقاسة .
sensing, mark The capability of read- ing special pencil marks from a punched card and punching the sensed data into the card.
إحساس العلامات : قدرة الآلة على قراءة علامات قلم خاص على بطاقة التثقيب، ثم تثقيب البيانات
على البطاقة .
sensing station The position within a punched card machine at which a card is read, e.g., by means of sensing brushes.
محطة القراءة / محطة استشعار / مـوقـع قــراءة البطاقات : موقع ضمن آلة البطاقات المثقبة عنده
تقرأ البطاقة .
sensitivity The degree of response of a control unit to a change in the incoming signal.
حساسية جهاز أو برنامج : درجة استجابة الجهاز أو وحدة السيطرة للتغيرات في الاشارات المستقبلة .
sensitivity analysis An analysis of the results of tests or trials of values to deter- mine the response, interdependence, etc. of the values.
تحليل الحساسية: تحليل نتائج الفحوصات والاختبارات لقيم معينة لتحديد استجابتها واعتماد بعضها على بعض وغيرها من العلاقات التي تربط بينها. تستخدم هذه الطريقة في التحليل المالي لاكتشاف أثر التغيرات في الافتراضات المبدئية على النتائج المرغوبة .
sensitivity ratio 1. A measurement of the degree of response to change. 2. A measured ratio of change in output to the change in input.
نسبة الحساسية : ١ - مقياس درجة الاستجابة للتغيرات . ٢ - معدل تغير الإخراج بالنسبة لتغير في الإدخال .
sensor A device designed to sense ana- log information concerning temperatures, flows, pressures, etc.
جهاز إحساس / متحسس : جهاز مصمم الملاحظة معلومات قياسية مستمرة مثل الحرارة، التدفق، الضغط الخ .
sensor-based The use of sensing de- vices, such as transducers or sensors to monitor a physical process or condition.
استخدام أجهزة الإدراك (الإحساس) مثل ناقلات الطاقة أو أجهزة الإحساس المراقبة عملية طبيعية أو حالة .
sensor-based computer A computer designed and programmed to receive real time data from sensors.
حاسب متحسس في التطبيقات الصناعية) : حاسب مصمم ومبرمج لاستقبال بيانات الزمن الحقيقي في أجهزة الإحساس .
sensors, dialectic Special sensors used to read data from paper tape.
أجهزة إحساس خاصة تستعمل لقراءة البيانات من الشريط الورقي .
sentence A sequence of one or more statements, the last ending with a period followed by a space.
الجملة : سلسلة من إقرار أو أكثر ينتهي آخــرهـا بنقطة يتبعها فراغ .
sentinel A mark or symbol used to in- dicate the end of an item, field, block, etc. of data.
الحارس : رمز أو علامة يُستخدم للدلالة على نهاية كتلة أو حقل أو عنصر بيانات .
separating blank character Synonym for information, separator.
رمز فراغ فاصل .
separating keywords Any one of a group of five words used to modify the program statement. These are THEN, ELSE, BY, TO and WHILE.
كلمات مفتاحية فاصلة : أي كلمة من مجموعة كلمات خمس تستخدم لتعديل إقرار برمجي . والكلمات هي : ثُمَّ، وإلا ، بواسطة، إلى وأثناء .
separation symbol, item A control symbol that indicates the beginning of an item.
رمز تحكم يدلُّ على بداية المادة .
separator A specific flag that separates items of data.
فاصل : الرمز الفاصل بين مواد البيانات .
senior character
الحرف في الرتبة العليا (الحرف في أقصى اليسار) .
sense 1. To detect signals. 2. To read holes in cards and paper and magnetic spots on tape, disk, etc. 3. To detect a switch setting or 4. To examine data rela- tive to a set of criteria.
الإحساس الإدراك : ۱ - يستكشف الإشارات . ٢ - قراءة الثقوب في البطاقات والورق والبقع الممغنطة على الأشرطة والأسطوانات الخ . - ملاحظة وضع المفتاح . ٤ - فحص البيانات
بالنسبة لمجموعة معايير.
sense switch A switch on a computer console that the operator can turn on or off and that may be tested by a computer program.
مفتاح الإحساس أو الاستكشاف : مفتاح يدوي على لوحة التحكم يمكن للمشغل أن يفتحه أو يغلقه ويمكن فحصه من قبل البرنامج .
sensible, machine Has the capacity of being sensed or read by a machine such as punched cards, magnetic tapes, disks, etc.
تدركه الآلة : البطاقات المثقبة، الأشرطة الممغنطة، الاسطوانات وغيرها التي يمكن احساسها وقراءتها
من قبل الآلة .
sensing element A specific portion of a device that is directly responsive to the value of the measured quantity.
عنصر الإدراك : جزء محدد من جهاز يتجاوب مباشرة مع قيمة الكمية المقاسة .
sensing, mark The capability of read- ing special pencil marks from a punched card and punching the sensed data into the card.
إحساس العلامات : قدرة الآلة على قراءة علامات قلم خاص على بطاقة التثقيب، ثم تثقيب البيانات
على البطاقة .
sensing station The position within a punched card machine at which a card is read, e.g., by means of sensing brushes.
محطة القراءة / محطة استشعار / مـوقـع قــراءة البطاقات : موقع ضمن آلة البطاقات المثقبة عنده
تقرأ البطاقة .
sensitivity The degree of response of a control unit to a change in the incoming signal.
حساسية جهاز أو برنامج : درجة استجابة الجهاز أو وحدة السيطرة للتغيرات في الاشارات المستقبلة .
sensitivity analysis An analysis of the results of tests or trials of values to deter- mine the response, interdependence, etc. of the values.
تحليل الحساسية: تحليل نتائج الفحوصات والاختبارات لقيم معينة لتحديد استجابتها واعتماد بعضها على بعض وغيرها من العلاقات التي تربط بينها. تستخدم هذه الطريقة في التحليل المالي لاكتشاف أثر التغيرات في الافتراضات المبدئية على النتائج المرغوبة .
sensitivity ratio 1. A measurement of the degree of response to change. 2. A measured ratio of change in output to the change in input.
نسبة الحساسية : ١ - مقياس درجة الاستجابة للتغيرات . ٢ - معدل تغير الإخراج بالنسبة لتغير في الإدخال .
sensor A device designed to sense ana- log information concerning temperatures, flows, pressures, etc.
جهاز إحساس / متحسس : جهاز مصمم الملاحظة معلومات قياسية مستمرة مثل الحرارة، التدفق، الضغط الخ .
sensor-based The use of sensing de- vices, such as transducers or sensors to monitor a physical process or condition.
استخدام أجهزة الإدراك (الإحساس) مثل ناقلات الطاقة أو أجهزة الإحساس المراقبة عملية طبيعية أو حالة .
sensor-based computer A computer designed and programmed to receive real time data from sensors.
حاسب متحسس في التطبيقات الصناعية) : حاسب مصمم ومبرمج لاستقبال بيانات الزمن الحقيقي في أجهزة الإحساس .
sensors, dialectic Special sensors used to read data from paper tape.
أجهزة إحساس خاصة تستعمل لقراءة البيانات من الشريط الورقي .
sentence A sequence of one or more statements, the last ending with a period followed by a space.
الجملة : سلسلة من إقرار أو أكثر ينتهي آخــرهـا بنقطة يتبعها فراغ .
sentinel A mark or symbol used to in- dicate the end of an item, field, block, etc. of data.
الحارس : رمز أو علامة يُستخدم للدلالة على نهاية كتلة أو حقل أو عنصر بيانات .
separating blank character Synonym for information, separator.
رمز فراغ فاصل .
separating keywords Any one of a group of five words used to modify the program statement. These are THEN, ELSE, BY, TO and WHILE.
كلمات مفتاحية فاصلة : أي كلمة من مجموعة كلمات خمس تستخدم لتعديل إقرار برمجي . والكلمات هي : ثُمَّ، وإلا ، بواسطة، إلى وأثناء .
separation symbol, item A control symbol that indicates the beginning of an item.
رمز تحكم يدلُّ على بداية المادة .
separator A specific flag that separates items of data.
فاصل : الرمز الفاصل بين مواد البيانات .