تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٧_ S
selection, job-request Selection of the next job to be started based on its priority, available facilities needed for the job, etc.
اختيار الوظيفة التالية على أساس الأولوية والتسهيلات .
selection, priority Selection of the next job to be run based on available facilities and the priority of the job.
أولوية الاختيار أو اختيار الأسبقية : اختيار الشغلة التالية لتنفيذها بناءً على التسهيلات المتوفرة وأولوية الشغلة .
selection, program Switching from one job to another in the computer.
اختيار البرنامج : التحويل أو الانتقال من برنامج. الى آخر في الحاسب الآلي.
selection sort A sort that selects the extreme value (smallest or largest) in a list, exchanges it with the last value in the list, and repeats with a shorter list.
تصنيف اختيار : تصنيف يختار القيمة القصوى (الأصغر أو الأكبر) في قائمة بيانات ثم يستبدل بها آخر قيمة من القائمة، وبعد ذلك يُعيد الكرة مع قائمة أصغر.
selective calling In communications, the selection of a station to receive trans- mission of a message.
نداء انتقائي : اختيار محطة لاستقبال الرسائل في نظام اتصالات .
selective digit emitter A device in punched card machines which can simulate signals usually generated by particular punchings.
جهاز يُرسل إشارات في آلة تثقيب بطاقات : جهاز في آلات البطاقات المثقبة باستطاعته محاكاة الإشارات التي تتولد عادةً من تثقيبات معينة .
selective dissemination of informa- tion (SDI) A methodology whereby key words are submitted to an information re- trieval system and documents containing these key words are located and returned to the user.
النشر الانتقائي للمعلومات : طريقة استرجاع وثائق في نظام معلومات عن طريق تغذية النظام بكلمات مفتاحية (فهرسية) تتضمنها هذه الوثائق .
selective dump A dump (printout of contents) of a selected area of internal storage of a computer.
إفراغ انتقائي المحتويات منطقة من الذاكرة .
selective dump, programmed A lib- rary subroutine that is called to be used when other computer programs are run- ning and a dump is desired. (See selective dump).
إفراغ انتقائي مبرمج : برنامج فرعي مكتبي يتم استدعاؤه لاستخدامه في إفراغ ذاكري مطلوب أثناء تشغيل البرامج الأخرى.
selective fading Fading in which the different frequencies are affected dif- ferently. (See fading).
خبو (تلاش ) انتقائي : خُبُو تتأثر فيه الترددات المختلفة بطريقة متفاوتة .
selective listing A listing of data of va- rious sets of predetermined criteria.
قائمة بيانات انتقائية : قائمة بيانات من مجموعات مختلفة ذات معايير محددة مسبقاً .
selective trace A tracing (computer) routine that traces branches or arithmetic instruction results or other program activ- ity in a selected area.
تتبع (بحث) انتقائي : برنامج يتتبع الفروع المنطقية أو نتائج العمليات الحسابية أو نشاطات برمجية أخرى ضمن منطقة معينة من البرنامج التطبيقي .
selectivity The ability of a communica- tions receiver to choose a carrier.
الانتقائية : قدرة المستقبل على اختيار نـــاقــل للمعلومات (في نظم الاتصالات).
selectivity, adjacent channel The ability to reject signals or channels adja- cent to the desired signals.
انتقاء القناة المجاورة : إمكانية رفض الإشارات أو القنوات المجاورة للإشارات المرغوبة .
selector A device which tests for the presence of specified conditions and initi- ates appropriate operations to the result of the test.
المنتخب أو المنتقي : جهاز يفحص وجود ظروف معينة ويمهد العمليات الضرورية بناءً على نتيجة الفحص.
selector channel A data channel de- signed to connect high-speed I/O devices to a computer, and operating in a burst mode without multiplexing.
قناة الانتقاء : قناة بيانات مصممة لتصل ما بين معدات التلقين والإخراج السريعـــة والجهــاز الحاسب .
selector IOP An input/output proces- sing unit providing data transfer between main memory and high speed input/ouput devices.
وحدة إدخال / إخراج انتقائية : تربط ما بين الذاكرة الرئيسة وأجهزة التلقين والإخراج السريعة .
selectors Various automatic switches.
مفاتيح (أجهزة اختيار) آلية متعددة .
selector, scanner A device used when more than one communication multiplexor is used on one input/output channel.
ماسحة انتقائية : جهاز يستخدم عندما تعمل أكثر من وحدة إتصال متعددة على قناة واحدة للإدخال والإخراج .
selection, job-request Selection of the next job to be started based on its priority, available facilities needed for the job, etc.
اختيار الوظيفة التالية على أساس الأولوية والتسهيلات .
selection, priority Selection of the next job to be run based on available facilities and the priority of the job.
أولوية الاختيار أو اختيار الأسبقية : اختيار الشغلة التالية لتنفيذها بناءً على التسهيلات المتوفرة وأولوية الشغلة .
selection, program Switching from one job to another in the computer.
اختيار البرنامج : التحويل أو الانتقال من برنامج. الى آخر في الحاسب الآلي.
selection sort A sort that selects the extreme value (smallest or largest) in a list, exchanges it with the last value in the list, and repeats with a shorter list.
تصنيف اختيار : تصنيف يختار القيمة القصوى (الأصغر أو الأكبر) في قائمة بيانات ثم يستبدل بها آخر قيمة من القائمة، وبعد ذلك يُعيد الكرة مع قائمة أصغر.
selective calling In communications, the selection of a station to receive trans- mission of a message.
نداء انتقائي : اختيار محطة لاستقبال الرسائل في نظام اتصالات .
selective digit emitter A device in punched card machines which can simulate signals usually generated by particular punchings.
جهاز يُرسل إشارات في آلة تثقيب بطاقات : جهاز في آلات البطاقات المثقبة باستطاعته محاكاة الإشارات التي تتولد عادةً من تثقيبات معينة .
selective dissemination of informa- tion (SDI) A methodology whereby key words are submitted to an information re- trieval system and documents containing these key words are located and returned to the user.
النشر الانتقائي للمعلومات : طريقة استرجاع وثائق في نظام معلومات عن طريق تغذية النظام بكلمات مفتاحية (فهرسية) تتضمنها هذه الوثائق .
selective dump A dump (printout of contents) of a selected area of internal storage of a computer.
إفراغ انتقائي المحتويات منطقة من الذاكرة .
selective dump, programmed A lib- rary subroutine that is called to be used when other computer programs are run- ning and a dump is desired. (See selective dump).
إفراغ انتقائي مبرمج : برنامج فرعي مكتبي يتم استدعاؤه لاستخدامه في إفراغ ذاكري مطلوب أثناء تشغيل البرامج الأخرى.
selective fading Fading in which the different frequencies are affected dif- ferently. (See fading).
خبو (تلاش ) انتقائي : خُبُو تتأثر فيه الترددات المختلفة بطريقة متفاوتة .
selective listing A listing of data of va- rious sets of predetermined criteria.
قائمة بيانات انتقائية : قائمة بيانات من مجموعات مختلفة ذات معايير محددة مسبقاً .
selective trace A tracing (computer) routine that traces branches or arithmetic instruction results or other program activ- ity in a selected area.
تتبع (بحث) انتقائي : برنامج يتتبع الفروع المنطقية أو نتائج العمليات الحسابية أو نشاطات برمجية أخرى ضمن منطقة معينة من البرنامج التطبيقي .
selectivity The ability of a communica- tions receiver to choose a carrier.
الانتقائية : قدرة المستقبل على اختيار نـــاقــل للمعلومات (في نظم الاتصالات).
selectivity, adjacent channel The ability to reject signals or channels adja- cent to the desired signals.
انتقاء القناة المجاورة : إمكانية رفض الإشارات أو القنوات المجاورة للإشارات المرغوبة .
selector A device which tests for the presence of specified conditions and initi- ates appropriate operations to the result of the test.
المنتخب أو المنتقي : جهاز يفحص وجود ظروف معينة ويمهد العمليات الضرورية بناءً على نتيجة الفحص.
selector channel A data channel de- signed to connect high-speed I/O devices to a computer, and operating in a burst mode without multiplexing.
قناة الانتقاء : قناة بيانات مصممة لتصل ما بين معدات التلقين والإخراج السريعـــة والجهــاز الحاسب .
selector IOP An input/output proces- sing unit providing data transfer between main memory and high speed input/ouput devices.
وحدة إدخال / إخراج انتقائية : تربط ما بين الذاكرة الرئيسة وأجهزة التلقين والإخراج السريعة .
selectors Various automatic switches.
مفاتيح (أجهزة اختيار) آلية متعددة .
selector, scanner A device used when more than one communication multiplexor is used on one input/output channel.
ماسحة انتقائية : جهاز يستخدم عندما تعمل أكثر من وحدة إتصال متعددة على قناة واحدة للإدخال والإخراج .