تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٥_ S
search key Data to be compared to spe- cified parts of each item for the purpose of conducting a search.
مفتاح الاستكشاف أو البحث : بيانات يلزم مقارنتها بأجزاء معينة لكل عنصر بهدف إجراء بحث .
search time The time used to find a particular field of data in storage.
مدة البحث : هي المدة اللازمة لاستكشاف حقل بيانات في الذاكرة .
sec Abbreviation for second in time measurement.
اختصار (ثانية) .
secondary console In a system with multiple consoles, any console except the master console. The secondary console handles one or more assigned functions on the multiple console system.
لوحة تحكم ثانوية : في نظام يحتوي على لوحات تحكم متعددة تقوم لوحة التحكم الثانوية بأداء وظيفة محددة أو أكثر. تكمل هذه اللوحة العمل الوظيفي للوحة التحكم الرئيسة .
secondary index An index composed of secondary keys rather than primary keys.
فهرس ثانوي يحتوي على دالات (مفاتيح) ثانوية .
secondary memory Hardware that can preserve information and retrieve it on demand, and is characterized by the incor- poration of mechanical motion as part of its accessing operation.
ذاكرة ثانوية - تحتفظ بالمعلومات وتسترجعها عند الطلب وتميز بتضمنها الحركات آلية كجزء من عملية الوصول .
secondary storage Fast, direct access storage such as disc or drum, often used essentially as an extension of main memory.
تخزين ثانوي أو ذاكرة مساعدة : ذاكرة مضافةً إلى الذاكرة الرئيسة مثل الشريط أو القرص أو الاسطوانة الممغنطة أو تخزين سريع ذو وصــول مباشر كالقرص والأسطوانة يستخدم كامتداد للذاكرة الرئيسة .
second-generation computers The generation of computers that introduced transistors as a replacement for vacuum tubes. There were also improvements in storage, I/O, programming, and air con- ditioning requirements.
الجيل الثاني من الحاسبات الالكترونية : الجيل الذي استخدم الترانزستور بدلاً من الأنابيب الفارغة التي استخدمت في الجيل الأول في تصميم الدوائر الكهربائية .
second level address An address in a computer instruction that refers to a loca- tion where the address can be found of the operand to be used.
عنوان المستوى الثاني : عنوان في تعليمة كومبيوتر يرجع إلى موقع عنوان المعامل الذي سيتم استخدامه .
second source A manufacturer who produces a product that is interchangeable with the product of another manufacturer.
مصدر ثانٍ / مساعد : صانع ينتج سلعة قابلة للتبادل مع إنتاج صانع آخر .
secrecy 1. The quality or condition of being secret or concealed. 2. The ability to keep things from the knowledge of others; power to keep secrets.
سرية البيانات : 1 - الخاصية أو الحالة التي تكون البيانات فيها سرية أو تخفية . ٢ - القدرة على إبقاء البيانات بعيدة عن المعرفة .
section A logically related sequence of one or more paragraphs. A section must always be named.
مقطع / جزء : فقرات متسلسلة ومرتبطة منطقيا .
section (to) To divide a program into segments.
يُجزىء برنامجاً .
section header A combination of words that precedes and identifies each section in the Environment, Data, and Procedure Divisions.
عنوان المقطع : اسم كل مقطع برمجي في أقسام البيئة والبيانات والإجراءات في برنامج كوبول.
section-name A word specified by the programmer that precedes and identifies a section in the Procedure Division.
اسم المقطع في لغة الكوبول : كلمة يعينها المبرمج تسبق مقطعاً في قسم الإجراءات وتعرفه .
section number The number that iden- tifies a section of a file.
رَقَمُ المقطع .
sector A unit of storage on a rotational memory device. Generally a sector con- tains 512 bytes of data.
قطاع في القرص الممغنط أو غيره : وحدة تخزين في جهاز تخزين دوار (مثل القرص الممغنط) ويحتوي على ٥١٢ بايت من البيانات .
security Something that gives or assures safety; safeguard.
سلامة أو ضمان أو تأمين .
security, file Process of keeping files unavailable to people who shouldn't have access to them (private or confidential information).
أمن الملف : عملية الحفاظ على سرية بيانات ملف وعدم السماح للوصول إليها لغير الأشخاص المخولين بذلك .
search key Data to be compared to spe- cified parts of each item for the purpose of conducting a search.
مفتاح الاستكشاف أو البحث : بيانات يلزم مقارنتها بأجزاء معينة لكل عنصر بهدف إجراء بحث .
search time The time used to find a particular field of data in storage.
مدة البحث : هي المدة اللازمة لاستكشاف حقل بيانات في الذاكرة .
sec Abbreviation for second in time measurement.
اختصار (ثانية) .
secondary console In a system with multiple consoles, any console except the master console. The secondary console handles one or more assigned functions on the multiple console system.
لوحة تحكم ثانوية : في نظام يحتوي على لوحات تحكم متعددة تقوم لوحة التحكم الثانوية بأداء وظيفة محددة أو أكثر. تكمل هذه اللوحة العمل الوظيفي للوحة التحكم الرئيسة .
secondary index An index composed of secondary keys rather than primary keys.
فهرس ثانوي يحتوي على دالات (مفاتيح) ثانوية .
secondary memory Hardware that can preserve information and retrieve it on demand, and is characterized by the incor- poration of mechanical motion as part of its accessing operation.
ذاكرة ثانوية - تحتفظ بالمعلومات وتسترجعها عند الطلب وتميز بتضمنها الحركات آلية كجزء من عملية الوصول .
secondary storage Fast, direct access storage such as disc or drum, often used essentially as an extension of main memory.
تخزين ثانوي أو ذاكرة مساعدة : ذاكرة مضافةً إلى الذاكرة الرئيسة مثل الشريط أو القرص أو الاسطوانة الممغنطة أو تخزين سريع ذو وصــول مباشر كالقرص والأسطوانة يستخدم كامتداد للذاكرة الرئيسة .
second-generation computers The generation of computers that introduced transistors as a replacement for vacuum tubes. There were also improvements in storage, I/O, programming, and air con- ditioning requirements.
الجيل الثاني من الحاسبات الالكترونية : الجيل الذي استخدم الترانزستور بدلاً من الأنابيب الفارغة التي استخدمت في الجيل الأول في تصميم الدوائر الكهربائية .
second level address An address in a computer instruction that refers to a loca- tion where the address can be found of the operand to be used.
عنوان المستوى الثاني : عنوان في تعليمة كومبيوتر يرجع إلى موقع عنوان المعامل الذي سيتم استخدامه .
second source A manufacturer who produces a product that is interchangeable with the product of another manufacturer.
مصدر ثانٍ / مساعد : صانع ينتج سلعة قابلة للتبادل مع إنتاج صانع آخر .
secrecy 1. The quality or condition of being secret or concealed. 2. The ability to keep things from the knowledge of others; power to keep secrets.
سرية البيانات : 1 - الخاصية أو الحالة التي تكون البيانات فيها سرية أو تخفية . ٢ - القدرة على إبقاء البيانات بعيدة عن المعرفة .
section A logically related sequence of one or more paragraphs. A section must always be named.
مقطع / جزء : فقرات متسلسلة ومرتبطة منطقيا .
section (to) To divide a program into segments.
يُجزىء برنامجاً .
section header A combination of words that precedes and identifies each section in the Environment, Data, and Procedure Divisions.
عنوان المقطع : اسم كل مقطع برمجي في أقسام البيئة والبيانات والإجراءات في برنامج كوبول.
section-name A word specified by the programmer that precedes and identifies a section in the Procedure Division.
اسم المقطع في لغة الكوبول : كلمة يعينها المبرمج تسبق مقطعاً في قسم الإجراءات وتعرفه .
section number The number that iden- tifies a section of a file.
رَقَمُ المقطع .
sector A unit of storage on a rotational memory device. Generally a sector con- tains 512 bytes of data.
قطاع في القرص الممغنط أو غيره : وحدة تخزين في جهاز تخزين دوار (مثل القرص الممغنط) ويحتوي على ٥١٢ بايت من البيانات .
security Something that gives or assures safety; safeguard.
سلامة أو ضمان أو تأمين .
security, file Process of keeping files unavailable to people who shouldn't have access to them (private or confidential information).
أمن الملف : عملية الحفاظ على سرية بيانات ملف وعدم السماح للوصول إليها لغير الأشخاص المخولين بذلك .