تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٣_ S
schema language Logical data-base description language.
لغةً منطقية لتصميم تركيب البيانات .
schematic A drawing that shows con- nections of components in a circuit.
مخطط : رسم يُظهر وصلات العناصر في دائرة الكترونية .
schematic diagram, electrical A rep- resentation (drawing) of electrical circuit elements and their relationships.
تخطيط مبدئي لعناصر الدارات الكهربائية وعلاقاتها ببعضها البعض.
scientific application A computer ap- plication of solution to scientific problems as opposed to commercial or business.
التطبيق العلمي : استخدام الحاسب الآلي في حل المسائل العلمية.
scientific computation Performing mathematical computations in support of scientific activities. On the computer, a general term used to describe the applica- tion of the computer to large-scale mathe- matical problems.
حساب علمي : استخدام الحاسب الآلي على نطاق واسع في حل المسائل الرياضية ضمن التطبيقات العلمية .
scientific computer A computer used for scientific data processing.
حاسب علمي : كومبيوتر لمعالجة البيانات العلمية .
scientific method Method utilizing the following steps: Observation, Formulation of a Model, Testing the Model, and Ap- plication or Implementation.
الطريقة العلمية : وتتكون خطواتها من الملاحظة ، بناء النموذج الرياضي، فحص النموذج الرياضي ثم تطبيقه على الطبيعة .
scientific notation An expression of quantities as a fractional part and a power of ten, such as 1.37 × 102.
تمثيل علمي بالرموز : اصطلاح في تمثيل الأعداد ككسر عشري مضروباً بقوة العدد عشرة، مثل . ۲۱۰ × ۱,۳۷
scientific problems Problems solved on a computer that are not business ap- plication. mathematical. are They generally
معضلات علمية كالمسائل الرياضية تحل على الحاسب الآلي .
scientific sampling Selecting a small group of items from the whole group of items to analyze characteristics and infer that they belong to the whole group.
اختبار علمي للعينات : أخذ عينة من مجموعة وإجراء تحليل لخواصها للاستدلال على أنها تنتمي إلى تلك المجموعة بأسرها .
scientific subroutines Generally a set of computer program subroutines supplied by the computer company and used to per- form various mathematical and statistical routines.
برامج علمية تعدها شركة الكمبيوتر لاستخدامها في العمليات الرياضية والإحصائية.
scientific system A system whose emphasis is on computation in contrast to a commercial system whose emphasis is on file updating, ete.
نظام علمي : نظام كومبيوتر يركز على الحسابات الرياضية، على عكس النظام التجاري الذي يُركز على تحديث الملفات ومعالجة المعاملات .
scissoring Displaying a portion of a pic- ture to fill the C.R.T. screen.
عرض جزء من صورة لملء (سد) شاشة العرض.
scope A C.R.T. complete with driving electronics.
شاشة عرض تلفزيونية كاملة متضمنة الدوائر الالكترونية كنظام متكامل .
scope of control The scope of control of a module consists of the module itself and all of its subordinates.
مجال تحكم وحدة البرنامج ويتضمن الوحدة نفسها وكل الأجزاء التابعة لها .
scoring The weakness in a place on pap- er so that it can be easily folded on a straight line (not perforation).
تحزيزُ / مكان طي الورق .
scramble (to) To change the order of data so that they cannot be understood.
تَعْمِيةٌ، خَلْطُ، مَرْج : تشفير البيانات المرسلة بغرض جعلها غامضة ومغلقة على غير المعنيين .
scramble time Computer time for use by programmers who need short «shots>>> (periods of time) to test computer programs.
وقت استخدام الحاسب من قبل المبرمجين الذين
يحتاجون إلى فترات قصيرة لفحص برامج الكمبيوتر .
scrap (to) To get rid of as no longer use- ful or wanted.
يَرُدُّ أو يرفض: يتخلص من شيء معين لعدم الحاجة إليه أو لا نعدام فائدته .
scratch To erase data on a volume or delete its identification so that it can be used for another.
تسويد : تحو بيانات عن وسط تخزين أو حذف عنوانه حتى يمكن استخدامه لتخزين بيانات أخرى .
schema language Logical data-base description language.
لغةً منطقية لتصميم تركيب البيانات .
schematic A drawing that shows con- nections of components in a circuit.
مخطط : رسم يُظهر وصلات العناصر في دائرة الكترونية .
schematic diagram, electrical A rep- resentation (drawing) of electrical circuit elements and their relationships.
تخطيط مبدئي لعناصر الدارات الكهربائية وعلاقاتها ببعضها البعض.
scientific application A computer ap- plication of solution to scientific problems as opposed to commercial or business.
التطبيق العلمي : استخدام الحاسب الآلي في حل المسائل العلمية.
scientific computation Performing mathematical computations in support of scientific activities. On the computer, a general term used to describe the applica- tion of the computer to large-scale mathe- matical problems.
حساب علمي : استخدام الحاسب الآلي على نطاق واسع في حل المسائل الرياضية ضمن التطبيقات العلمية .
scientific computer A computer used for scientific data processing.
حاسب علمي : كومبيوتر لمعالجة البيانات العلمية .
scientific method Method utilizing the following steps: Observation, Formulation of a Model, Testing the Model, and Ap- plication or Implementation.
الطريقة العلمية : وتتكون خطواتها من الملاحظة ، بناء النموذج الرياضي، فحص النموذج الرياضي ثم تطبيقه على الطبيعة .
scientific notation An expression of quantities as a fractional part and a power of ten, such as 1.37 × 102.
تمثيل علمي بالرموز : اصطلاح في تمثيل الأعداد ككسر عشري مضروباً بقوة العدد عشرة، مثل . ۲۱۰ × ۱,۳۷
scientific problems Problems solved on a computer that are not business ap- plication. mathematical. are They generally
معضلات علمية كالمسائل الرياضية تحل على الحاسب الآلي .
scientific sampling Selecting a small group of items from the whole group of items to analyze characteristics and infer that they belong to the whole group.
اختبار علمي للعينات : أخذ عينة من مجموعة وإجراء تحليل لخواصها للاستدلال على أنها تنتمي إلى تلك المجموعة بأسرها .
scientific subroutines Generally a set of computer program subroutines supplied by the computer company and used to per- form various mathematical and statistical routines.
برامج علمية تعدها شركة الكمبيوتر لاستخدامها في العمليات الرياضية والإحصائية.
scientific system A system whose emphasis is on computation in contrast to a commercial system whose emphasis is on file updating, ete.
نظام علمي : نظام كومبيوتر يركز على الحسابات الرياضية، على عكس النظام التجاري الذي يُركز على تحديث الملفات ومعالجة المعاملات .
scissoring Displaying a portion of a pic- ture to fill the C.R.T. screen.
عرض جزء من صورة لملء (سد) شاشة العرض.
scope A C.R.T. complete with driving electronics.
شاشة عرض تلفزيونية كاملة متضمنة الدوائر الالكترونية كنظام متكامل .
scope of control The scope of control of a module consists of the module itself and all of its subordinates.
مجال تحكم وحدة البرنامج ويتضمن الوحدة نفسها وكل الأجزاء التابعة لها .
scoring The weakness in a place on pap- er so that it can be easily folded on a straight line (not perforation).
تحزيزُ / مكان طي الورق .
scramble (to) To change the order of data so that they cannot be understood.
تَعْمِيةٌ، خَلْطُ، مَرْج : تشفير البيانات المرسلة بغرض جعلها غامضة ومغلقة على غير المعنيين .
scramble time Computer time for use by programmers who need short «shots>>> (periods of time) to test computer programs.
وقت استخدام الحاسب من قبل المبرمجين الذين
يحتاجون إلى فترات قصيرة لفحص برامج الكمبيوتر .
scrap (to) To get rid of as no longer use- ful or wanted.
يَرُدُّ أو يرفض: يتخلص من شيء معين لعدم الحاجة إليه أو لا نعدام فائدته .
scratch To erase data on a volume or delete its identification so that it can be used for another.
تسويد : تحو بيانات عن وسط تخزين أو حذف عنوانه حتى يمكن استخدامه لتخزين بيانات أخرى .