تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١_ S
SABRE A central system to collect (by computer) information automatically. It is used by airway companies in seat reserva- tion for travelling.
نظام مركزي لتجميع المعلومات آليا (عن طريق الجهاز الحاسب) تستخدمه شركات الطيران في حجز أمكنة السفر .
safety ring A ring placed on the reel of the magnetic tape to prevent writing on it. See file protection.
حلقة وقائية : حلقة تركب على بكرة الشريط المغناطيسي لمنع التسجيل عليه .
safety stock Reserved stock.
المخزون الاحتياطي .
sage A central system for collecting in- formation (by computer) automatically from radar networks used in air defence.
نظام مركزي لتجميع المعلومات آليا (عن طريق الجهاز الحاسب من شبكات الرادار المستخدمة في الدفاع الجوي.
SAM An acronym for Sequential Access Method. A method for storing and retriev- ing data on a disk file.
أسلوب الوصول التابعي: طريقة تخزين
واسترجاع بيانات من ملف أقراص .
sample-and-hold circuit A circuit that performs the operation of looking at a volt- age level during a short time period and accurately storing the voltage level for a much longer time period.
دارة أخذ العينات والاحتفاظ بها : دارة تقوم بفحص مستوى الجهد الكهربائي (الفولت) بعناية أثناء فترات زمنية قصيرة وتحتفظ بإحكام بهذا المستوى من الجهد لفترات زمنية أطول بكثير.
sample data A set of hypothetical data used to see if a flowchart is logical and if a program works.
بيانات اختبار : إستخدام مجموعة بيانات إفتراضية لفحص منطقية مخطط انسيابي وعمل برنامج .
sampling The process of recording the value of a variable at intervals of time.
إختبار عينات : عملية تسجيل قيمة متغير على فترات زمنية .
sampling error The error included in the use of results of the sample to circulate round the community it came from.
الخطأ العيني: الخطأ المتضمن في استخدام نتائج العينة للتعميم على المجتمع الذي أتت منه العينة .
sampling period The period that pas- ses between testing a sample of a signal and the next sample from the signal itself.
فترة اختبار العينات : الفترة الزمنية التي تمر بين اختبار عينة من الاشارة والعينة التي تليها من الاشارة نفسها .
sampling rate The ratio of measure- ments of recorded values to all the values available, e.g., if a variable is measured ev- ery millisecond the sampling rate is 1,000 measurements per second.
معدل اختبار العينات : نسبة قيمة القياسات المسجلة إلى جميع القيم المتوفرة .
satellite communications The use of orbiting transponders or microwave relays to transmit information around the world.
إتصالات بواسطة الأقمار الصناعية : إستخدام أجهزة راديو مرسلة مستجيبة مدارية أو مرحلات أمواج دقيقة لنقل المعلومات حول العالم.
satellite processor An additional usually smaller processor, that supports a larger computer system by handling routine functions.
جهاز حاسب مرافق : معالج صغير تابع يساعد الحاسب الرئيس في أداء الأعمال الروتينية .
save To store a program somewhere other than in the computer's internal mem- ory, for example, on a cassette tape or diskette.
يخزن تخزين برنامج على وسائط التخزين الخارجية كالأشرطة والأقراص ..
save area An area of main storage in which the contents of registers are saved.
منطقة حافظة : منطقة في الذاكرة الرئيسة تحفظ فيها محتويات المسجلات.
scale The process of altering a set of quantities by a fixed quantity so as to bring the values within the limits capable of being handled by the equipment or routines being used.
يُدرج : تغيير مجموعة كميات بمقدار ثابت لجعل قيم هذه الكميات ضمن حدود المعالجة والقياس في الجهاز أو البرنامج .
scale factor One or more factors used to multiply or divide quantities occurring in a problem and to convert them into a de- sired range, such as the range from plus one to minus one.
عامل القياس / التدريج : عامل أو أكثر يستخدمه المبرمج لضرب أو قسمة كميات موجودة في مسألة ولتحويل تلك الكميات ضمن نطاق معين كالنطاق من زائد واحد إلى ناقص واحد .
satellite communication
SABRE A central system to collect (by computer) information automatically. It is used by airway companies in seat reserva- tion for travelling.
نظام مركزي لتجميع المعلومات آليا (عن طريق الجهاز الحاسب) تستخدمه شركات الطيران في حجز أمكنة السفر .
safety ring A ring placed on the reel of the magnetic tape to prevent writing on it. See file protection.
حلقة وقائية : حلقة تركب على بكرة الشريط المغناطيسي لمنع التسجيل عليه .
safety stock Reserved stock.
المخزون الاحتياطي .
sage A central system for collecting in- formation (by computer) automatically from radar networks used in air defence.
نظام مركزي لتجميع المعلومات آليا (عن طريق الجهاز الحاسب من شبكات الرادار المستخدمة في الدفاع الجوي.
SAM An acronym for Sequential Access Method. A method for storing and retriev- ing data on a disk file.
أسلوب الوصول التابعي: طريقة تخزين
واسترجاع بيانات من ملف أقراص .
sample-and-hold circuit A circuit that performs the operation of looking at a volt- age level during a short time period and accurately storing the voltage level for a much longer time period.
دارة أخذ العينات والاحتفاظ بها : دارة تقوم بفحص مستوى الجهد الكهربائي (الفولت) بعناية أثناء فترات زمنية قصيرة وتحتفظ بإحكام بهذا المستوى من الجهد لفترات زمنية أطول بكثير.
sample data A set of hypothetical data used to see if a flowchart is logical and if a program works.
بيانات اختبار : إستخدام مجموعة بيانات إفتراضية لفحص منطقية مخطط انسيابي وعمل برنامج .
sampling The process of recording the value of a variable at intervals of time.
إختبار عينات : عملية تسجيل قيمة متغير على فترات زمنية .
sampling error The error included in the use of results of the sample to circulate round the community it came from.
الخطأ العيني: الخطأ المتضمن في استخدام نتائج العينة للتعميم على المجتمع الذي أتت منه العينة .
sampling period The period that pas- ses between testing a sample of a signal and the next sample from the signal itself.
فترة اختبار العينات : الفترة الزمنية التي تمر بين اختبار عينة من الاشارة والعينة التي تليها من الاشارة نفسها .
sampling rate The ratio of measure- ments of recorded values to all the values available, e.g., if a variable is measured ev- ery millisecond the sampling rate is 1,000 measurements per second.
معدل اختبار العينات : نسبة قيمة القياسات المسجلة إلى جميع القيم المتوفرة .
satellite communications The use of orbiting transponders or microwave relays to transmit information around the world.
إتصالات بواسطة الأقمار الصناعية : إستخدام أجهزة راديو مرسلة مستجيبة مدارية أو مرحلات أمواج دقيقة لنقل المعلومات حول العالم.
satellite processor An additional usually smaller processor, that supports a larger computer system by handling routine functions.
جهاز حاسب مرافق : معالج صغير تابع يساعد الحاسب الرئيس في أداء الأعمال الروتينية .
save To store a program somewhere other than in the computer's internal mem- ory, for example, on a cassette tape or diskette.
يخزن تخزين برنامج على وسائط التخزين الخارجية كالأشرطة والأقراص ..
save area An area of main storage in which the contents of registers are saved.
منطقة حافظة : منطقة في الذاكرة الرئيسة تحفظ فيها محتويات المسجلات.
scale The process of altering a set of quantities by a fixed quantity so as to bring the values within the limits capable of being handled by the equipment or routines being used.
يُدرج : تغيير مجموعة كميات بمقدار ثابت لجعل قيم هذه الكميات ضمن حدود المعالجة والقياس في الجهاز أو البرنامج .
scale factor One or more factors used to multiply or divide quantities occurring in a problem and to convert them into a de- sired range, such as the range from plus one to minus one.
عامل القياس / التدريج : عامل أو أكثر يستخدمه المبرمج لضرب أو قسمة كميات موجودة في مسألة ولتحويل تلك الكميات ضمن نطاق معين كالنطاق من زائد واحد إلى ناقص واحد .
satellite communication