معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٩_R
run A single continuous performance of a computer routine.
تنفيذ : تشغيل البرنامج في الحاسب.
runaway slewing Skipping of paper continuously.
نط الورق باستمرار .
run book An operating guide for assembling the necessary materials and data for running a job, including a com- plete set of operating instructions for a run or suite of runs.
دليل التنفيذ: دليل تشغيل يجمع المواد والبيانات الضرورية لتنفيذ عمل برمجي ، مشتملا على مجموعة كاملة من تعليمات التشغيل الخاصة بتنفيذ عملية أو مجموعة شغلات .
run chart A flowchart which shows the series of runs required by a specified ap- plication. It shows the input, storage and output devices required in each run. It serves as operating instructions to the com- puter operator.
مخطط التنفيذ : مخطط إنسيابي يُبين تسلسل تنفيذ العمليات التي تكون الشغلة أو تطبيق برنامج معين. يُظهر أجهزة الإدخال والتخزين والإخراج اللازمة لكل دورة تشغيل، ويُفيد كذلك كتعليمات تشغيل لعامل الكومبيوتر .
run duration The time required to ex- ecute a particular run.
المدة المطلوبة لتشغيل البرنامج في الحاسب .
runge-kutta methods A widely used class of methods for the numerical solution of ordinary differential equations.
طريقة رونجا - كُوتا : (في التحليل العددي) عدة طرق مختلفة تُستخدم في حل المعادلات التفاضلية العادية عن طريق التحليل العددي على الجهاز الحاسب .
run manual A manual or book documenting the processing system, prog- ram logic, controls, program, and operat- ing instructions associated with a computer run.
دليل التشغيل : دليل أو كتيب يُبين نظام المعالجة، ومنطق البرامج، والضوابط وتعديلات البرنامج ، وتعليمات التشغيل المرتبطة بتشغيل الجهاز الحاسب .
operating instruction
program
flowchart
description
run manual
running accumulator A storage unit consisting of a number of registers con- nected in such a way that data can be passed successively from one to another.
مركم متحرك : وحدة تخزين تشتمل على عدد من المسجلات المتصلة ببعضها البعض بطريقة تسمح للبيانات بالمرور بالتتابع من مسجل لآخر.
run-out-character Omission of character .
حرف الحذف أو الطرد.
run time The time during or at which a program is run. Contrasted with compila- tion time.
وقت تشغيل البرنامج / وقت التنفيذ .
run unit A set of one or more object programs which function, at object time, as a unit to provide problem solutions. This compiler considers a run unit to be the highest level, calling program plus all cal- led subprograms.
وحدة التشغيل: مجموعة أو أكثر من برامج الهدف تعمل مع بعضها البعض لتوفير حلول لمشكلة .
run A single continuous performance of a computer routine.
تنفيذ : تشغيل البرنامج في الحاسب.
runaway slewing Skipping of paper continuously.
نط الورق باستمرار .
run book An operating guide for assembling the necessary materials and data for running a job, including a com- plete set of operating instructions for a run or suite of runs.
دليل التنفيذ: دليل تشغيل يجمع المواد والبيانات الضرورية لتنفيذ عمل برمجي ، مشتملا على مجموعة كاملة من تعليمات التشغيل الخاصة بتنفيذ عملية أو مجموعة شغلات .
run chart A flowchart which shows the series of runs required by a specified ap- plication. It shows the input, storage and output devices required in each run. It serves as operating instructions to the com- puter operator.
مخطط التنفيذ : مخطط إنسيابي يُبين تسلسل تنفيذ العمليات التي تكون الشغلة أو تطبيق برنامج معين. يُظهر أجهزة الإدخال والتخزين والإخراج اللازمة لكل دورة تشغيل، ويُفيد كذلك كتعليمات تشغيل لعامل الكومبيوتر .
run duration The time required to ex- ecute a particular run.
المدة المطلوبة لتشغيل البرنامج في الحاسب .
runge-kutta methods A widely used class of methods for the numerical solution of ordinary differential equations.
طريقة رونجا - كُوتا : (في التحليل العددي) عدة طرق مختلفة تُستخدم في حل المعادلات التفاضلية العادية عن طريق التحليل العددي على الجهاز الحاسب .
run manual A manual or book documenting the processing system, prog- ram logic, controls, program, and operat- ing instructions associated with a computer run.
دليل التشغيل : دليل أو كتيب يُبين نظام المعالجة، ومنطق البرامج، والضوابط وتعديلات البرنامج ، وتعليمات التشغيل المرتبطة بتشغيل الجهاز الحاسب .
operating instruction
program
flowchart
description
run manual
running accumulator A storage unit consisting of a number of registers con- nected in such a way that data can be passed successively from one to another.
مركم متحرك : وحدة تخزين تشتمل على عدد من المسجلات المتصلة ببعضها البعض بطريقة تسمح للبيانات بالمرور بالتتابع من مسجل لآخر.
run-out-character Omission of character .
حرف الحذف أو الطرد.
run time The time during or at which a program is run. Contrasted with compila- tion time.
وقت تشغيل البرنامج / وقت التنفيذ .
run unit A set of one or more object programs which function, at object time, as a unit to provide problem solutions. This compiler considers a run unit to be the highest level, calling program plus all cal- led subprograms.
وحدة التشغيل: مجموعة أو أكثر من برامج الهدف تعمل مع بعضها البعض لتوفير حلول لمشكلة .