تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٩_R
report footing A report group that occurs, and is printed only at the end of a report.
معلومات معينة تُطبع في نهاية التقرير .
report generation A technique for producing complete machine reports from information which describes the input file and the format and content of the output report.
توليد التقارير : طريقة إنتاج تقارير من الكومبيوتر من معلومات تصف الملف الداخل وشكل ومحتويات التقرير الخارج .
report generator A generator designed specially to produce programs which will print out information from any computer files, in which it is necessary for the user to specify the format of the files concerned.
برنامج إنتاج التقرير : برنامج مولد مصمم لإنتاج برامج لطبع معلومات من أي ملف حيث يلزم المستخدم تحديد بنية الملفات المطلوبة .
report group A set of related data that makes up a logical entity in a report.
مجموعة بيانات متصلة تمثل وحدة منطقية في تقرير .
report heading A report group that occurs, and is printed only at the beginning of a report.
عنوان أو رأسية التقرير : موجز تقرير يقع ويطبع في بداية التقرير .
report, inventory stock A printed re- port showing the current amount of each item carried in inventory that is on hand.
تقرير المخزون : تقرير كميات كل المواد المخزونة الموجودة حاليا في المخازن .
report line One row of printed charac- ters in a report.
سطر من الحروف المطبوعة في تقرير .
report name A data-name that identi- fies a report.
إسم التقرير .
report program A program designed to print out an analysis of a data file. Usually the data will be in some sequence of keys.
برنامج الطبع : البرنامج الذي يطبع التقرير.
report program generator RPG A business-oriented programming language designed to support the generation of reports.
مولد برامج التقارير : لُغَة برمجية تجارية مصممة بحيث تساند توليد التقارير .
representation, binary-coded decimal (BCD) A system of representation of de- cimal numbers in which each decimal digit is represented by four binary digits.
الثنائية : كل رقم الشهرة النظام العشري
عشري ممثل بأربعة أرقام ثنائية .
representation null A blank or empty representation.
منع أو كبح التمثيل.
representation, pictorial data Repre-sentation on graphs, charts, maps, etc.
تمثيل بصري للبيانات كالرسوم البيانية والخرائط وغيرها .
representative simulation A model used in simulation whose parts, 'processes and inter-actions, closely relate to the sys- tem being studied.
محاكاة نموذجية أو تمثيلية : نموذج يُستخدم في المحاكاة تكون أجزاؤه وعملياته وتداخلاته مقاربة للنظام تحت الدراسة .
reproduce To copy information on a similar media; for example, to obtain a duplicate disk pack from a specific disk pack.
ينسخ : نسخ المعلومات عن وسائط مماثلة كالحصول على نسخة من حزمة أقراص طبق الأصل من مجموعة أقراص معينة .
reproducer A device that will duplicate in a card all or part of the data contained in another card.
ناسخ البطاقات: جهاز ينسخ على بطاقة كل أو جزءا من بيانات بطاقة أخرى.
reproducing punch A machine which reads the contents of punched cards and automatically punches the details into other punched cards.
ثاقبة ناسخة : آلة تقرأ محتويات بطاقات مثقبة، وتثقب تلقائيا نَفْسَ التفاصيل على بطاقات أخرى .
reprogramming Changing a program written for one computer so that it will run on another.
إعادة البرمجة : تغيير برنامج معد الجهاز حاسب كي يمكن تشغيله على جهاز حاسب آخر .
request for control.
طلب تدخل مشغل الجهاز الحاسب .
request for repetition, automatic (ARQ) A system employing an error-cor- recting code and so arranged that a signal detected as being in error automatically in- itiates a request for re-transmission.
طلب إعادة النقل يتم آليا بواسطة شفرة تصحيح الأخطاء : نظام يستخدم شفرة تصحيح الخطأ بحيث تقوم الإشارة التي فيها خطأ بطلب إعادة الإرسال مرة أخرى تلقائيا .
request specification A slot in a re- quest message that carries task-specific in- formation specifying the information being requested.
فاصل الطلب: جزء من رسالة طلبية يُحَدِّد المعلومات المطلوبة .
report footing A report group that occurs, and is printed only at the end of a report.
معلومات معينة تُطبع في نهاية التقرير .
report generation A technique for producing complete machine reports from information which describes the input file and the format and content of the output report.
توليد التقارير : طريقة إنتاج تقارير من الكومبيوتر من معلومات تصف الملف الداخل وشكل ومحتويات التقرير الخارج .
report generator A generator designed specially to produce programs which will print out information from any computer files, in which it is necessary for the user to specify the format of the files concerned.
برنامج إنتاج التقرير : برنامج مولد مصمم لإنتاج برامج لطبع معلومات من أي ملف حيث يلزم المستخدم تحديد بنية الملفات المطلوبة .
report group A set of related data that makes up a logical entity in a report.
مجموعة بيانات متصلة تمثل وحدة منطقية في تقرير .
report heading A report group that occurs, and is printed only at the beginning of a report.
عنوان أو رأسية التقرير : موجز تقرير يقع ويطبع في بداية التقرير .
report, inventory stock A printed re- port showing the current amount of each item carried in inventory that is on hand.
تقرير المخزون : تقرير كميات كل المواد المخزونة الموجودة حاليا في المخازن .
report line One row of printed charac- ters in a report.
سطر من الحروف المطبوعة في تقرير .
report name A data-name that identi- fies a report.
إسم التقرير .
report program A program designed to print out an analysis of a data file. Usually the data will be in some sequence of keys.
برنامج الطبع : البرنامج الذي يطبع التقرير.
report program generator RPG A business-oriented programming language designed to support the generation of reports.
مولد برامج التقارير : لُغَة برمجية تجارية مصممة بحيث تساند توليد التقارير .
representation, binary-coded decimal (BCD) A system of representation of de- cimal numbers in which each decimal digit is represented by four binary digits.
الثنائية : كل رقم الشهرة النظام العشري
عشري ممثل بأربعة أرقام ثنائية .
representation null A blank or empty representation.
منع أو كبح التمثيل.
representation, pictorial data Repre-sentation on graphs, charts, maps, etc.
تمثيل بصري للبيانات كالرسوم البيانية والخرائط وغيرها .
representative simulation A model used in simulation whose parts, 'processes and inter-actions, closely relate to the sys- tem being studied.
محاكاة نموذجية أو تمثيلية : نموذج يُستخدم في المحاكاة تكون أجزاؤه وعملياته وتداخلاته مقاربة للنظام تحت الدراسة .
reproduce To copy information on a similar media; for example, to obtain a duplicate disk pack from a specific disk pack.
ينسخ : نسخ المعلومات عن وسائط مماثلة كالحصول على نسخة من حزمة أقراص طبق الأصل من مجموعة أقراص معينة .
reproducer A device that will duplicate in a card all or part of the data contained in another card.
ناسخ البطاقات: جهاز ينسخ على بطاقة كل أو جزءا من بيانات بطاقة أخرى.
reproducing punch A machine which reads the contents of punched cards and automatically punches the details into other punched cards.
ثاقبة ناسخة : آلة تقرأ محتويات بطاقات مثقبة، وتثقب تلقائيا نَفْسَ التفاصيل على بطاقات أخرى .
reprogramming Changing a program written for one computer so that it will run on another.
إعادة البرمجة : تغيير برنامج معد الجهاز حاسب كي يمكن تشغيله على جهاز حاسب آخر .
request for control.
طلب تدخل مشغل الجهاز الحاسب .
request for repetition, automatic (ARQ) A system employing an error-cor- recting code and so arranged that a signal detected as being in error automatically in- itiates a request for re-transmission.
طلب إعادة النقل يتم آليا بواسطة شفرة تصحيح الأخطاء : نظام يستخدم شفرة تصحيح الخطأ بحيث تقوم الإشارة التي فيها خطأ بطلب إعادة الإرسال مرة أخرى تلقائيا .
request specification A slot in a re- quest message that carries task-specific in- formation specifying the information being requested.
فاصل الطلب: جزء من رسالة طلبية يُحَدِّد المعلومات المطلوبة .