تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٧_R
remote computing system A hard-ware configuration in which remote con- soles are connected directly to a computer to enable users to have direct communica- tion with the Central Processor.
جهاز حاسب من بعيد متصل بوحدة التشغيل الرئيسة لمساعدة المستخدمين على الاتصال مباشرة بالمعالج الرئيس .
remote ex- computing system
change A device that handles messages and data transmitted between a Central Processor and remote consoles. The ex- change device enables a number of remote consoles to be operated simultaneously without mutual interference.
سنترال ( محطة تبادل معلومات محاسبة من بعيد يقوم بمعالجة الرسائل والبيانات المنقولة ما بين وحدة التشغيل المركزية وأجهزة التحكم البعيدة .
remote computing system lan- guage A language comprised of prog- ram statements and operator statements that permits the user to communicate with a remote computing system.
لغة تتكون من إقرارات العامل وإقرارات برمجية تسمح للمستعمل بالاتصال مع الجهاز الحاسب من بعيد .
remote computing system syntactic errors Errors such as typographical (e.g., punctuation), consistency (e.g., illegal statements) and completeness (mis- sing parts) found in entering program cod- ing into a remote terminal.
أخطاء في تركيب الجمل أو في إعرابها موجودة في برنامج جهاز طرفي - الأخطاء الإملائية والثبوتية (تعليمات غير صحيحة)، والتكميلية (أجزاء ناقصة) المكتشفة عند إدخال البرنامج على محطة بعيدة .
remote concentrator A device which allows a number of slow-speed devices or terminals to utilize a single high-speed communication line simultaneously.
مركز خطوط الإرسال : جهاز يمكن عدة نهايات طرفية من المشاركة في استخدام خط إرسال أو خطوط الإرسال في الوقت نفسه .
remote console A terminal unit used in a remote computing system. A number of these distant consoles may be available, each equipped with facilities to send and receive data to and from the processor.
عارضة لحكم من بعيد وتكون عادة جزءا من جهاز حاسب طرفي (محطة نهائية) : وحدة طرفية تستخدم في نظام معالجة من بعيد حيث يتوفر عدد من عارضات التحكم هذه وكل منها مجهز بوسائل إرسال واستقبال البيانات إلى الحاسب ومنه .
remote controller A device which con- trols a cluster of terminals in a communica- tions system.
مراقب من بعيد لمجموعة محطات نهائية في نظام المواصلات .
remote data stations Remote termin- als capable of sending data to, and receiv- ing data from, a central computer. Com- munication may be by means of a tele- graph circuit or a telephone voice quality line.
محطات نهائية لإرسال واستقبال البيانات إلى أو من حاسب مركزي بواسطة دارة تلغراف أو خط تلفوني .
remote debugging The testing and correction of programs from a remote con- sole as used in a remote computing system.
فحص وتصحيح البرامج من عارضة تحكم بعيدة كما تستخدم في نظام معالجة من بعيد .
remote inquiry, real time Pertaining to a system in which distant terminals are connected to a central processor to enable users to interrogate the system and obtain information from data files.
استعلام من بعيد : أجهزة نهائية للاستعلام من بعيد وتكون متصلة بوحدة التشغيل الرئيسة لتمكن المستخدمين من استجواب النظام والحصول على معلومات من ملفات البيانات .
remote job entry (RJE) A situation in which a central computer accepts and pro- cesses jobs from a remote location.
إدخال بيانات من بعيد : الوضع الذي فيه يستقبل الحاسب الرئيس البيانات من أماكن بعيدة لمعالجتها .
remote processing The processing of computer programs through an input/out- put device that is remotely connected to a computer system. See remote batch processing.
معالجة من بعيد : مُعالجة بـرامـج عبر جهاز إدخال / إخراج مرتبط من بعيد بنظام الحاسب الآلي.
remote processor A processor which is located away from a computer's central processor and whose activities are under the overall control of the central proces- sor's operating system.
مشغل من بعيد متصل بوحدة التشغيل المركزية وتخضع فعالياته ككل لتحكم نظام تشغيل المعالج المركزي.
remote computing system A hard-ware configuration in which remote con- soles are connected directly to a computer to enable users to have direct communica- tion with the Central Processor.
جهاز حاسب من بعيد متصل بوحدة التشغيل الرئيسة لمساعدة المستخدمين على الاتصال مباشرة بالمعالج الرئيس .
remote ex- computing system
change A device that handles messages and data transmitted between a Central Processor and remote consoles. The ex- change device enables a number of remote consoles to be operated simultaneously without mutual interference.
سنترال ( محطة تبادل معلومات محاسبة من بعيد يقوم بمعالجة الرسائل والبيانات المنقولة ما بين وحدة التشغيل المركزية وأجهزة التحكم البعيدة .
remote computing system lan- guage A language comprised of prog- ram statements and operator statements that permits the user to communicate with a remote computing system.
لغة تتكون من إقرارات العامل وإقرارات برمجية تسمح للمستعمل بالاتصال مع الجهاز الحاسب من بعيد .
remote computing system syntactic errors Errors such as typographical (e.g., punctuation), consistency (e.g., illegal statements) and completeness (mis- sing parts) found in entering program cod- ing into a remote terminal.
أخطاء في تركيب الجمل أو في إعرابها موجودة في برنامج جهاز طرفي - الأخطاء الإملائية والثبوتية (تعليمات غير صحيحة)، والتكميلية (أجزاء ناقصة) المكتشفة عند إدخال البرنامج على محطة بعيدة .
remote concentrator A device which allows a number of slow-speed devices or terminals to utilize a single high-speed communication line simultaneously.
مركز خطوط الإرسال : جهاز يمكن عدة نهايات طرفية من المشاركة في استخدام خط إرسال أو خطوط الإرسال في الوقت نفسه .
remote console A terminal unit used in a remote computing system. A number of these distant consoles may be available, each equipped with facilities to send and receive data to and from the processor.
عارضة لحكم من بعيد وتكون عادة جزءا من جهاز حاسب طرفي (محطة نهائية) : وحدة طرفية تستخدم في نظام معالجة من بعيد حيث يتوفر عدد من عارضات التحكم هذه وكل منها مجهز بوسائل إرسال واستقبال البيانات إلى الحاسب ومنه .
remote controller A device which con- trols a cluster of terminals in a communica- tions system.
مراقب من بعيد لمجموعة محطات نهائية في نظام المواصلات .
remote data stations Remote termin- als capable of sending data to, and receiv- ing data from, a central computer. Com- munication may be by means of a tele- graph circuit or a telephone voice quality line.
محطات نهائية لإرسال واستقبال البيانات إلى أو من حاسب مركزي بواسطة دارة تلغراف أو خط تلفوني .
remote debugging The testing and correction of programs from a remote con- sole as used in a remote computing system.
فحص وتصحيح البرامج من عارضة تحكم بعيدة كما تستخدم في نظام معالجة من بعيد .
remote inquiry, real time Pertaining to a system in which distant terminals are connected to a central processor to enable users to interrogate the system and obtain information from data files.
استعلام من بعيد : أجهزة نهائية للاستعلام من بعيد وتكون متصلة بوحدة التشغيل الرئيسة لتمكن المستخدمين من استجواب النظام والحصول على معلومات من ملفات البيانات .
remote job entry (RJE) A situation in which a central computer accepts and pro- cesses jobs from a remote location.
إدخال بيانات من بعيد : الوضع الذي فيه يستقبل الحاسب الرئيس البيانات من أماكن بعيدة لمعالجتها .
remote processing The processing of computer programs through an input/out- put device that is remotely connected to a computer system. See remote batch processing.
معالجة من بعيد : مُعالجة بـرامـج عبر جهاز إدخال / إخراج مرتبط من بعيد بنظام الحاسب الآلي.
remote processor A processor which is located away from a computer's central processor and whose activities are under the overall control of the central proces- sor's operating system.
مشغل من بعيد متصل بوحدة التشغيل المركزية وتخضع فعالياته ككل لتحكم نظام تشغيل المعالج المركزي.