معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٧_ r

معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٧_ R

real-time application Access of com- a real-time puter information in environment.

تطبيقات الزمن الحقيقي : التوصل الى المعلومات في بيئة الزمن الحقيقي .

real-time, batch processing A real- time system that is designed to automati- cally allow batch processing to take place as facilities in the computer are freed.

نظام الزمن الحقيقي المصمم بطريقة تسمح بمعالجة المجموعات آليا .

real time clock A device which gener- ates readable signals at regular intervals of time.

ساعة ضبط الوقت الحقيقي : جهاز يصدر إشارات على فترات زمنية منتظمة .

real-time computer It is the computer that receives and processes data quickly enough to answer inquiries at the same time.

كومبيوتر الزمن الحقيقي : حاسب يعالج في الحين وفي أي وقت البيانات الواردة عليه، ويرد على الاستعلامات بنفس السرعة .

real time control system A system that processes data and makes decisions in real-time (automatic immediate control of a process).

نظام تحكم الزمن الحقيقي : نظام تشغيل البيانات واتخاذ قرارات تنظيمية آليا في الزمن الحقيقي للتشغيل .

real-time executive A system that con- trols, sequences and provides for alloca- tion of facilities in a real time system.

برنامج تنفيذي في الزمن الحقيقي : برنامج يُنظم ويُسلسل ويقدم التسهيلات في نظام الزمن الحقيقي .

real time input Input data inserted into a system at the time of generation by another system.

إدخال في الزمن الحقيقي : بيانات إدخال مدرجة في نظام أثناء زمن الإنتاج من قبل نظام آخر .

real-time monitor The monitor prog- ram in a real-time system.

برنامج مراقبة في نظام الزمن الحقيقي .

real time operation Data processing technique used to allow the machine to utilize information as opposed to batch processing at a time unrelated to the time the information was generated.

تشغيل في الزمن الحقيقي : أسلوب في معالجة البيانات يستخدم المعلومات حال توفرها في مقابل معالجة الدفعات في وقت غير مرتبط مع الزمن الذي تولد فيه المعلومات .

real-time output Output from a system in time to be used to alter the program or process.

إخراج في الزمن الحقيقي : إخراج من نظام خلال وقت كافٍ لتغيير العملية أو البرنامج .

real-time processing The processing of data fast enough so that the results affect the process being controlled or monitored.

المعالجة الآتية، معالجة الزمن الحقيقي : معالجة . البيانات بسرعة كافية بحيث تؤثر النتائج على العملية التي تجري مراقبتها .

real-time processing, inventory A system that can be depended upon to pro- vide up to the minute inventory information.

نظام الجرد في الزمن الحقيقي : نظام يمكن الاعتماد عليه بتوفير آخر المعلومات عن المخزون .

real-time program A program that allows arithmetic operations to be ex- ecuted on a digital computer as the event occurs.

برنامج الزمن الحقيقي : برنامج يسمح بتنفيذ العمليات الحسابية المشكلة حسابية في الحياة العملية) على الجهاز الحاسب الرقمي في نفس وقت حدوث الظاهرة العملية .

real-time satellite computer An additional computer in a real-time system that performs some of the tasks so that the main computer doesn't have to.

جهاز حاسب تابع في الزمن الحقيقي : كومبيوتر إضافي في نظام الزمن الحقيقي يقوم ببعض الأعمال بدلاً من الكومبيوتر الرئيس .

real-time simulation A simulation en-vironment in which simulated events occur at the same time they would occur in the actual system.

محاكاة (تمثيل) في الزمن الحقيقي : بيئة محاكاة تقع فيها الحوادث الممثلة في نفس الوقت المتوقع حدوثها في النظام الواقعي .

real-time, time sharing A system de- signed for providing data on a real-time basis with immediate response needed to continue the process.

الزمن المتقاسم المشترك) المبني على أساس نظام الزمن الحقيقي. إستجابة فورية ضرورية المتابعة المعالجة .