تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٥_ R
read, destructive The destruction of data that is read from storage; generally the data is regenerated.
إتلاف البيانات التي تمت قراءتها من الذاكرة .
reader Any device capable of sensing (reading) data, such as a wand reader, tape reader, optical reader, etc.
قارىء : للبطاقات المثقبة والعلامات الممغنطة، والورق المثقب .
CUSTOMER
wand reader
reader, badge A device that reads in- formation (such as employee number) from a badge like card and enters the data into a computer.
قارئة الإشارات جهاز يقرأ المعلومات من بطاقة ويُرسلها للكومبيوتر .
reader, card A device capable of read- ing punched holes.
قارئة البطاقات المثقوبة .
card reader
reader, character A device that can read characters optically or magnetically.
قارئة الحروف بصريا أو مغناطيسيا .
reader, document A device that can read holes in or marks on documents either optically or magnetically.
قارئة المستندات بصريا أو مغناطيسيا .
reader, film A device that is designed to scan patterns on film and enter informa- tion about the patterns into a computer.
قارئة المعلومات المسجلة على فيلم ونقلها إلى الكومبيوتر .
reader/interpreter A specialized com- puter program routine that reads an input stream (series of jobs) and stores the prog-rams and data on a random access device for later processing.
قارىء / مترجم : برنامج يقرأ الوظائف البرمجية ويخزن البرامج والبيانات على جهاز التوصل المباشر الى حين معالجتها فيما بعد.
reader, page An optical character read. er that processes «pages» of documents.
قارئة الصفحات : قارئة حروف بصرية باستطاعتها معالجة صفحاتٍ من المستندات .
read head A head used for reading from various media. (See head).
رأس القراءة .
read in (to) To record in the memory.
يُسجل في الذاكرة .
readiness review An examination of a site for a new computer to see that every- thing is ready (wiring, air conditioning, etc.).
مراجعة (إستعراض) الاستعدادات : فحص الموقع الذي سيقام عليه الجهاز الحاسب الجديد .
reading, destructive Reading of data that destroys the source data.
قراءة ماحية .. قراءة البيانات التي يتم فيها إتلاف (محق) بيانات المصدر.
reading mark A form of mark detec- tion using a photoelectric device.
جهاز كهروضوئي يُستخدم في قراءة العلامات .
reading, non-destructive Reading in which the source data is not destroyed. قراءة غير مُتلفة لبيانات المصدر .
reading rate The number of characters, words, blocks, etc. sensed (read) per unit time.
معدل سرعة القراءة : عدد الحروف الكلمات، الكتل المقروءة في الوحدة الزمنية .
reading station That part of a card track at which holes punched in a punched card are sensed; e.g., by means of a photo- electric head.
موضع (محطة) قراءة الثقوب في البطاقة المثقوبة .
read, manual An operation in which the computer reads (senses) switches that were manually set.
عملية قراءة مفاتيح الجهاز الحاسب الموضوعة يدويا .
read, non-destructive A reading pro-cess that doesn't destroy the source data (can be read over and over again).
عملية قراءة بدون إتلاف (تذمير) : بيانات المصدر التي تُعاد قراءتها مرات تلو مرات .
read-only memory (ROM) A memory device whose contents have been fixed during manufacture so that they can be read, but not changed by the computer. This type of device is often used to store simple programs where the reliability of the system is important or where it is very difficult to reload programs.
ذاكرة القراءة فقط أو ذاكرة جامدة : ذاكرة قابلة للقراءة لا غير، سميت جامدة لأنه لا يمكن تغيير البرنامج الذي سجله فيها صانعها بطريقة التقنيع .
read-only memory, programmable (PROM) A memory that can be prog- rammed by electrical pulses. Once prog- rammed, it is read only.
ذاكرة قراءة فقط قابلة للبرمجة .
read, destructive The destruction of data that is read from storage; generally the data is regenerated.
إتلاف البيانات التي تمت قراءتها من الذاكرة .
reader Any device capable of sensing (reading) data, such as a wand reader, tape reader, optical reader, etc.
قارىء : للبطاقات المثقبة والعلامات الممغنطة، والورق المثقب .
CUSTOMER
wand reader
reader, badge A device that reads in- formation (such as employee number) from a badge like card and enters the data into a computer.
قارئة الإشارات جهاز يقرأ المعلومات من بطاقة ويُرسلها للكومبيوتر .
reader, card A device capable of read- ing punched holes.
قارئة البطاقات المثقوبة .
card reader
reader, character A device that can read characters optically or magnetically.
قارئة الحروف بصريا أو مغناطيسيا .
reader, document A device that can read holes in or marks on documents either optically or magnetically.
قارئة المستندات بصريا أو مغناطيسيا .
reader, film A device that is designed to scan patterns on film and enter informa- tion about the patterns into a computer.
قارئة المعلومات المسجلة على فيلم ونقلها إلى الكومبيوتر .
reader/interpreter A specialized com- puter program routine that reads an input stream (series of jobs) and stores the prog-rams and data on a random access device for later processing.
قارىء / مترجم : برنامج يقرأ الوظائف البرمجية ويخزن البرامج والبيانات على جهاز التوصل المباشر الى حين معالجتها فيما بعد.
reader, page An optical character read. er that processes «pages» of documents.
قارئة الصفحات : قارئة حروف بصرية باستطاعتها معالجة صفحاتٍ من المستندات .
read head A head used for reading from various media. (See head).
رأس القراءة .
read in (to) To record in the memory.
يُسجل في الذاكرة .
readiness review An examination of a site for a new computer to see that every- thing is ready (wiring, air conditioning, etc.).
مراجعة (إستعراض) الاستعدادات : فحص الموقع الذي سيقام عليه الجهاز الحاسب الجديد .
reading, destructive Reading of data that destroys the source data.
قراءة ماحية .. قراءة البيانات التي يتم فيها إتلاف (محق) بيانات المصدر.
reading mark A form of mark detec- tion using a photoelectric device.
جهاز كهروضوئي يُستخدم في قراءة العلامات .
reading, non-destructive Reading in which the source data is not destroyed. قراءة غير مُتلفة لبيانات المصدر .
reading rate The number of characters, words, blocks, etc. sensed (read) per unit time.
معدل سرعة القراءة : عدد الحروف الكلمات، الكتل المقروءة في الوحدة الزمنية .
reading station That part of a card track at which holes punched in a punched card are sensed; e.g., by means of a photo- electric head.
موضع (محطة) قراءة الثقوب في البطاقة المثقوبة .
read, manual An operation in which the computer reads (senses) switches that were manually set.
عملية قراءة مفاتيح الجهاز الحاسب الموضوعة يدويا .
read, non-destructive A reading pro-cess that doesn't destroy the source data (can be read over and over again).
عملية قراءة بدون إتلاف (تذمير) : بيانات المصدر التي تُعاد قراءتها مرات تلو مرات .
read-only memory (ROM) A memory device whose contents have been fixed during manufacture so that they can be read, but not changed by the computer. This type of device is often used to store simple programs where the reliability of the system is important or where it is very difficult to reload programs.
ذاكرة القراءة فقط أو ذاكرة جامدة : ذاكرة قابلة للقراءة لا غير، سميت جامدة لأنه لا يمكن تغيير البرنامج الذي سجله فيها صانعها بطريقة التقنيع .
read-only memory, programmable (PROM) A memory that can be prog- rammed by electrical pulses. Once prog- rammed, it is read only.
ذاكرة قراءة فقط قابلة للبرمجة .