تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١_ Q
QCB An abbreviation for Queue Con- trol Block.
كتلة تحكم صف الانتظار : تنظيم أرتال (صفوف) كتل (خانات) البيانات .
QED (text editor) A text editor compu- ter program.
محرر نصوص برامج خاصة بالحاسب الآلي .
QTAM-queued telecommunication access method Provides the capabili- ties of BTAM plus the capability of queued messages on direct access storage devices, may be employed for data collection, mes- sage switching, and many other teleproces- sing uses.
أسلوب وصول الاتصالات عن بعد: يوفر هذا الأسلوب قدرات الطريقة الأساسية لوصول الاتصالات عن بعد اضافة الى كفاءة صف الرسائل على أجهزة التخزين ذات الوصول المباشر. ويمكن استخدام هذا الأسلوب الجمع البيانات، وتحويل الرسائل وغير ذلك كثير من استعمالات المعالجة عن بعد .
Q test A comparison test between two or more units of quantitative data.
فَحْصُ كَمي : فحص مقارنة بين وحدتين أو أكثر من البيانات الكمية (المقدارية) .
quad A group of four, e.g., four conduc- tors (electrical).
رباعي .
quad density Refers to tapes or disks on which data are very densely recorded.
كثافة رباعية : تتعلق بالأشرطة والأقراص التي تُسجل عليها البيانات بكثافة .
quaded cable A cable having conduc- tors in groups of four.
كيل (سلك معدني غليظ) رباعي.
quadratic name It is used to specify fields of similar names in order to attach them to the records they belong to.
اسم المؤهل : يُسْتَعْمل للتمييز بين الحقول المتشابهة بالأسماء وذلك لربطها بالسجلات التابعة لها تلك الحقول .
quadratic programming In opera- tions research, a particular case of non- linear programming in which the function to be maximized or minimized is a quadra- tic function and the constraints are functions.
برمجة تربيعية : حالة خاصة من عمل البرامج غير الخطية لمعالجة القيم الصغرى والكبرى المعادلة تربيعية .
quadratic quotient search A hashing algorithm that uses a quadratic offset when probing subsequent table locations.
عنونة شفرة «هاش : طريقة حسابية تستخدم معادلة رباعية عند اختبار مواقع جدول لاحق.
quadrature See numerical integration.
التكامل العددي.
qualifier A group data-name that is used to reference a nonunique data-name at a lower level in the same hierarchy, or a section-name that is used to refer to a nonunique paragraph. In this way, the data-name or the paragraph-name can be made unique.
معرف أو مؤهل : إسم بياني يتألف من كلمة ثنائية يستخدم لتعريف مجموعة بيانات ذات مستوى أدنى في التسلسل التدريجي في نفس الخانة وجعلها مميزة .
quality assurance The activity of ana- lysing the developing software product to ensure that it will be of high quality.
تحليل نوعي : نشاط تحليل وتطوير وحدة برمجية لتأمين مستوى عال من الجودة.
quality control A technique for eva- luating the quality of a product being pro- cessed by checking it against a predeter- mined standard and taking the proper cor- rective action if the quality falls below the standard.
ضبط النوعية : أسلوب لتقويم نوعية النتاج الذي تمت معالجته بواسطة تدقيقه مع معيار تحدد مسبقاً واتخاذ العمل التصحيحي المناسب إذا كانت النوعية دون المستوى.
quanta (plural of quantum) The smallest unit of measure employed in a system.
كات، جمع كم، وهو أصغر مقدار من الطاقة يمكن أن يُوجد مستقلا.
quantification To give numerical values to the measurement of an item.
قياسي كمي / بَيَانُ الكم: إعطاء قيم رقمية لقياس مادة .
quantity A constant, variable function or expression; a number or value.
كمية أو مقدار: إصطلاح حسابي أو جبري يستخدم في إعطاء قيمة عبارة ما بغض النظر عن علاقات أخرى تتضمنها العبارة.
quantity, double precision Relating to arithmetic operations performed with operands which each occupy two words, allowing greater accuracy to be obtained in the result.
مقدار مزدوج الدقة : استعمال كلمتين من كلمات الحاسب الالكتروني لتمثيل عدد ما، وفائدة هذا الاستعمال توخي الدقة في العمليات الحسابية التي تجري داخل الحاسب.
quantity, on order A quantity of stock
is ordered to be made or to be sent. The term is used in inventory system.
الكمية تحت الطلب أو كمية الطلب التجاري في نظام المخازن .
quantity, re-order In inventory, the amount of stock that is ordered when the re-order level is reached.
كمية التخزين من جديد في نظام الجرد في نظام المخازن كمية المخزون التي يتم طلبها عند وصول الكمية المخزونة إلى حدها الأدنى (أي إلى حد الطلب من جديد .
quantity, scalar A quantity having magnitude but not direction as contrasted with a vector quantity that has both magni- tude and direction.
كمية غير موجهة : كمية لها مقدار فقط وليس لها اتجاه .
QCB An abbreviation for Queue Con- trol Block.
كتلة تحكم صف الانتظار : تنظيم أرتال (صفوف) كتل (خانات) البيانات .
QED (text editor) A text editor compu- ter program.
محرر نصوص برامج خاصة بالحاسب الآلي .
QTAM-queued telecommunication access method Provides the capabili- ties of BTAM plus the capability of queued messages on direct access storage devices, may be employed for data collection, mes- sage switching, and many other teleproces- sing uses.
أسلوب وصول الاتصالات عن بعد: يوفر هذا الأسلوب قدرات الطريقة الأساسية لوصول الاتصالات عن بعد اضافة الى كفاءة صف الرسائل على أجهزة التخزين ذات الوصول المباشر. ويمكن استخدام هذا الأسلوب الجمع البيانات، وتحويل الرسائل وغير ذلك كثير من استعمالات المعالجة عن بعد .
Q test A comparison test between two or more units of quantitative data.
فَحْصُ كَمي : فحص مقارنة بين وحدتين أو أكثر من البيانات الكمية (المقدارية) .
quad A group of four, e.g., four conduc- tors (electrical).
رباعي .
quad density Refers to tapes or disks on which data are very densely recorded.
كثافة رباعية : تتعلق بالأشرطة والأقراص التي تُسجل عليها البيانات بكثافة .
quaded cable A cable having conduc- tors in groups of four.
كيل (سلك معدني غليظ) رباعي.
quadratic name It is used to specify fields of similar names in order to attach them to the records they belong to.
اسم المؤهل : يُسْتَعْمل للتمييز بين الحقول المتشابهة بالأسماء وذلك لربطها بالسجلات التابعة لها تلك الحقول .
quadratic programming In opera- tions research, a particular case of non- linear programming in which the function to be maximized or minimized is a quadra- tic function and the constraints are functions.
برمجة تربيعية : حالة خاصة من عمل البرامج غير الخطية لمعالجة القيم الصغرى والكبرى المعادلة تربيعية .
quadratic quotient search A hashing algorithm that uses a quadratic offset when probing subsequent table locations.
عنونة شفرة «هاش : طريقة حسابية تستخدم معادلة رباعية عند اختبار مواقع جدول لاحق.
quadrature See numerical integration.
التكامل العددي.
qualifier A group data-name that is used to reference a nonunique data-name at a lower level in the same hierarchy, or a section-name that is used to refer to a nonunique paragraph. In this way, the data-name or the paragraph-name can be made unique.
معرف أو مؤهل : إسم بياني يتألف من كلمة ثنائية يستخدم لتعريف مجموعة بيانات ذات مستوى أدنى في التسلسل التدريجي في نفس الخانة وجعلها مميزة .
quality assurance The activity of ana- lysing the developing software product to ensure that it will be of high quality.
تحليل نوعي : نشاط تحليل وتطوير وحدة برمجية لتأمين مستوى عال من الجودة.
quality control A technique for eva- luating the quality of a product being pro- cessed by checking it against a predeter- mined standard and taking the proper cor- rective action if the quality falls below the standard.
ضبط النوعية : أسلوب لتقويم نوعية النتاج الذي تمت معالجته بواسطة تدقيقه مع معيار تحدد مسبقاً واتخاذ العمل التصحيحي المناسب إذا كانت النوعية دون المستوى.
quanta (plural of quantum) The smallest unit of measure employed in a system.
كات، جمع كم، وهو أصغر مقدار من الطاقة يمكن أن يُوجد مستقلا.
quantification To give numerical values to the measurement of an item.
قياسي كمي / بَيَانُ الكم: إعطاء قيم رقمية لقياس مادة .
quantity A constant, variable function or expression; a number or value.
كمية أو مقدار: إصطلاح حسابي أو جبري يستخدم في إعطاء قيمة عبارة ما بغض النظر عن علاقات أخرى تتضمنها العبارة.
quantity, double precision Relating to arithmetic operations performed with operands which each occupy two words, allowing greater accuracy to be obtained in the result.
مقدار مزدوج الدقة : استعمال كلمتين من كلمات الحاسب الالكتروني لتمثيل عدد ما، وفائدة هذا الاستعمال توخي الدقة في العمليات الحسابية التي تجري داخل الحاسب.
quantity, on order A quantity of stock
is ordered to be made or to be sent. The term is used in inventory system.
الكمية تحت الطلب أو كمية الطلب التجاري في نظام المخازن .
quantity, re-order In inventory, the amount of stock that is ordered when the re-order level is reached.
كمية التخزين من جديد في نظام الجرد في نظام المخازن كمية المخزون التي يتم طلبها عند وصول الكمية المخزونة إلى حدها الأدنى (أي إلى حد الطلب من جديد .
quantity, scalar A quantity having magnitude but not direction as contrasted with a vector quantity that has both magni- tude and direction.
كمية غير موجهة : كمية لها مقدار فقط وليس لها اتجاه .