البعد البؤري في التصوير الفوتوغرافي Focal Length in Photography

تتميز العدسات المقربة الفائقة بأطوال بؤرية تتجاوز 300 ملم. غالبًا ما يتم استخدامها لتصوير الحياة البرية والرياضة وغيرها من الأهداف الصغيرة أو البعيدة. يمكن أن تكون هذه العدسات كبيرة جدًا وثقيلة جدًا وقد تتطلب استخدام حامل ثلاثي الأرجل لدعمها. كما أنها مكلفة للغاية، وأحيانًا تزيد عن 10000 دولار. ومع ذلك، هناك خيارات أقل تكلفة متاحة أيضًا، خاصة إذا حصلت على نسخة مستعملة أو مجددة.


5. Super-telephoto lenses have focal lengths exceeding 300 mm. They are often used for photographing wildlife, sports, and other small or distant subjects. These lenses can be very large and heavy and may require the use of a tripod to support them. They are also very expensive, sometimes over $10,000. However, there are less expensive options available, too, especially if you get a used or refurbished copy.
Crop-Sensor Fuji X-T3 + 100-400mm zoom lens at 400mm (equivalent focal length = 600mm)Full-Frame Nikon Z9 + 1600mm lensFull-Frame Nikon Z9 + 400mm lens


مرة أخرى، كل هذه الأرقام مكتوبة بشروط الإطار الكامل. إذا كانت لديك كاميرا مزودة بمستشعر اقتصاص، فستحتاج إلى إيجاد الأطوال البؤرية المكافئة عن طريق قسمة هذه الأرقام على 1.5 أو 2 أو أيًا كان عامل الاقتصاص.

Again, all of these numbers are written in full-frame terms. If you have a crop-sensor camera, you will need to find your equivalent focal lengths by dividing these numbers by 1.5, 2, or whatever your crop factor is.

عدسات التكبير مقابل العدسات الأولية

العدسات الأولية لها طول بؤري واحد ثابت. على سبيل المثال، تعتبر العدسة مقاس 50 مم f/1.8 (واحدة من أكثر العدسات شيوعًا وشعبية على الإطلاق، من أي علامة تجارية) عدسة أساسية.

من ناحية أخرى، تتمتع عدسة التكبير/التصغير بطول بؤري متغير. تتضمن بعض نطاقات عدسات التكبير الشائعة عدسات 18-55 مم، و24-105 مم، و70-200 مم. وبطبيعة الحال، هناك العديد من الأمثلة الأخرى.

تعتبر عدسات التكبير ملائمة لأنها تتيح لك الوصول إلى أكثر من طول بؤري واحد، دون الحاجة إلى تغيير العدسات. ومع ذلك، بالمقارنة مع العدسات الأساسية، فهي تميل إلى أن تكون أثقل وأقل حدة قليلاً، وتكون أسوأ في الإضاءة المنخفضة. هناك استثناءات، لكنها يمكن أن تكون مكلفة للغاية.

يمكنك قراءة المزيد من المعلومات حول العدسات الأولية مقابل عدسات التكبير هنا. يستخدم معظم المصورين مجموعة من العدسات الأولية وعدسات التكبير للحصول على مزايا كليهما.




Zoom Lenses vs Prime Lenses


Prime lenses have a single, fixed focal length. For example, a 50mm f/1.8 lens (one of the most common and popular lenses ever, from any brand) is considered a prime lens.

A zoom lens, on the other hand, has a variable focal length. Some popular zoom lens ranges include 18-55mm, 24-105mm, and 70-200mm lenses. Of course, there are many other examples.

Zoom lenses are convenient because they allow you to access more than one focal length, without needing to change lenses. However, compared to prime lenses, they tend to be heavier, slightly less sharp, and worse in low light. There are exceptions, but they can be very expensive.

You can read more information on prime lenses versus zoom lenses here. Most photographers use a combination of prime and zoom lenses in order to get the advantages of both.



تم التقاط هذه الصورة باستخدام عدسة رئيسية أساسية مقاس 50 مم f/1.8. العدسة أقل تكلفة من معظم أدوات التكبير/التصغير، ولكنها توفر جودة صورة أفضل. ولهذا السبب يطلق عليه العديد من المصورين اسم "الخمسون الأنيق".


This photo was taken with a basic 50mm f/1.8 prime lens. The lens is less expensive than most zooms, but it offers better image quality. That’s why many photographers call it a “Nifty Fifty.”

خاتمة

من المهم أن تفهم تعريف البعد البؤري كمصور فوتوغرافي، ولكن لا تشغل بالك بالمصطلحات التقنية أو المفاهيم المتعلقة بالرياضيات.

ما تحتاج إلى معرفته حقًا هو أن العدسات ذات الأبعاد البؤرية الطويلة تقرب الأشياء، مثل التلسكوب. وعلى الجانب الآخر، تعد العدسات ذات الزاوية الواسعة رائعة لالتقاط مشاهد كبيرة.

إذا كنت بحاجة إلى تكبير هدف بعيد، فاختر عدسة مقربة. وفي الوقت نفسه، إذا كنت مصورًا للمناظر الطبيعية أو المعمارية، فتأكد من حمل عدسة واسعة الزاوية. بالنسبة للصور الشخصية وأي شيء آخر بينهما، لا يمكنك أن تخطئ في وجود Nifty Fifty في حقيبتك.

أخيرًا، كلما زاد عدد الصور التي تلتقطها، كلما فهمت البعد البؤري بشكل أفضل. يمتلك معظم المصورين الفوتوغرافيين المتفرغين صورة ذهنية جيدة للفرق بين طولين بؤريين مختلفين - على سبيل المثال، 24 مم مقابل 35 مم - ويمكنهم اختيار العدسة المناسبة بسرعة للصورة التي هم على وشك التقاطها. ومع الممارسة، ستصل إلى هذه النقطة أيضًا!



Conclusion


It’s important to understand the definition of focal length as a photographer, but don’t get hung up on the technical terms or math-related concepts.

What you really need to know is that lenses with long focal lengths bring objects closer, like a telescope. And, on the flip side, wide angle lenses are great for capturing large vistas.

If you need to magnify a distant subject, opt for a telephoto lens. Meanwhile, if you’re a landscape or architectural photographer, make sure to carry a wide-angle lens. For portraiture, and anything else in between, you can’t go wrong with a Nifty Fifty in your bag.

Finally, the more you photos that you take, the better you’ll understand focal length. Most full-time photographers have a good mental image of the difference between two different focal lengths – say, 24mm versus 35mm – and they can quickly pick the right lens for the photo they’re about to take. With practice, you’ll get to that point, too!