تويت
وصف موجز وقصير لنهر الفرات ، كما جاء عند المؤرخ الإغريقي بوليبيوس ( 200 ق.م - 120 ق.م ) :
« ينبع نهر الفرات من ارمينيا ويتدفق عبر سوريا والبلاد التي وراءها الى بابل .
ويبدو أنه يصب في البحر الاحمر(*) ، لكن في واقع الأمر هذا لا يحصل ، حيث أن المياه تتوزع وتتبدد في القنوات والخنادق المحفورة لري الحقول قبل أن تصل الى البحر .
وبناء على هذا فإن طبيعة هذا النهر تكون على عكس طبيعة الأنهار الأخرى .
ففي الأنهار الأخرى يزداد حجم الماء بما يتناسب مع المسافة الأكبر التي تم قطعها ، وتكون ( اي مياه الأنهار ) في أعلى مستوياتها في الشتاء وأدنى مستوياتها في منتصف الصيف ؛ لكن هذا النهر يمتلئ بالمياه مع طلوع نجم الكلب ( الشِّعرَى اليَمَانِيَّة ) ، ولديه أكبر كمية من المياه في سوريا ، ولكن هذه الكمية تتناقص باستمرار مع تقدمه .
والسبب في ذلك هو أن الزيادة ليست بسبب تجمع امطار الشتاء ، ولكن بسبب ذوبان الثلج ، و نقصان مستوى المياه فيه هو بفعل تحويل مجراه الى الارض وتقسيم مياهه لاغراض الري .
وهذا ما يجعل حركة الجيوش ونقلها بطيئا ، لانه كلما كانت القوارب مثقله بالاحمال وكان النهر منخفض جدا فإن قوى التيار لا تفعل سوى القليل القليل لمساعدتهم على النزول أو العبور . »
انتهى
(*) ملاحظة : ليس المقصود بالبحر الأحمر في الكتابات الإغريقية و الرومانية القديمة ما نعرفه نحن اليوم بالبحر الأحمر ، بل ما يعرف عندنا اليوم بالبحر الأحمر كان غالبا ما يدعى في كتبهم بالخليج العربي .
— رابط :
https://books.google.com/books?id=Jo...T403&dq=The+Eu phrates+rises+in+Armenia+and+flows+through+Syria+a nd+the+country+beyond+to+Babylonia.+It+seems+to+di scharge+itself+into+the+Red+Sea;+but+in+point+of+f act+it+does+not+do+so:+for+its+waters+are+dissipat ed+among+the+ditches+dug+across+the+fields+before+ it+reaches+the+sea&source=bl&ots=-Etj6ch-xy&sig=ACfU3U27hM3NjOm0hbP6IFhvkqpQX67ppg&hl=ar&s a =X&ved=2ahUKEwiIovCo992FAxWaTKQEHeXCAooQ6AF6BAgkE A I#v=onepage&q=The%20Euphrates%20rises%20in%20Armen ia%20and%20flows%20through%20Syria%20and%20the%20c ountry%20beyond%20to%20Babylonia.%20It%20seems%20t o%20discharge%20itself%20into%20the%20Red%20Sea%3B %20but%20in%20point%20of%20fact%20it%20does%20not% 20do%20so%3A%20for%20its%20waters%20are%20dissipat ed%20among%20the%20ditches%20dug%20across%20the%20 fields%20before%20it%20reaches%20the%20sea&f=false
« ينبع نهر الفرات من ارمينيا ويتدفق عبر سوريا والبلاد التي وراءها الى بابل .
ويبدو أنه يصب في البحر الاحمر(*) ، لكن في واقع الأمر هذا لا يحصل ، حيث أن المياه تتوزع وتتبدد في القنوات والخنادق المحفورة لري الحقول قبل أن تصل الى البحر .
وبناء على هذا فإن طبيعة هذا النهر تكون على عكس طبيعة الأنهار الأخرى .
ففي الأنهار الأخرى يزداد حجم الماء بما يتناسب مع المسافة الأكبر التي تم قطعها ، وتكون ( اي مياه الأنهار ) في أعلى مستوياتها في الشتاء وأدنى مستوياتها في منتصف الصيف ؛ لكن هذا النهر يمتلئ بالمياه مع طلوع نجم الكلب ( الشِّعرَى اليَمَانِيَّة ) ، ولديه أكبر كمية من المياه في سوريا ، ولكن هذه الكمية تتناقص باستمرار مع تقدمه .
والسبب في ذلك هو أن الزيادة ليست بسبب تجمع امطار الشتاء ، ولكن بسبب ذوبان الثلج ، و نقصان مستوى المياه فيه هو بفعل تحويل مجراه الى الارض وتقسيم مياهه لاغراض الري .
وهذا ما يجعل حركة الجيوش ونقلها بطيئا ، لانه كلما كانت القوارب مثقله بالاحمال وكان النهر منخفض جدا فإن قوى التيار لا تفعل سوى القليل القليل لمساعدتهم على النزول أو العبور . »
انتهى
(*) ملاحظة : ليس المقصود بالبحر الأحمر في الكتابات الإغريقية و الرومانية القديمة ما نعرفه نحن اليوم بالبحر الأحمر ، بل ما يعرف عندنا اليوم بالبحر الأحمر كان غالبا ما يدعى في كتبهم بالخليج العربي .
— رابط :
https://books.google.com/books?id=Jo...T403&dq=The+Eu phrates+rises+in+Armenia+and+flows+through+Syria+a nd+the+country+beyond+to+Babylonia.+It+seems+to+di scharge+itself+into+the+Red+Sea;+but+in+point+of+f act+it+does+not+do+so:+for+its+waters+are+dissipat ed+among+the+ditches+dug+across+the+fields+before+ it+reaches+the+sea&source=bl&ots=-Etj6ch-xy&sig=ACfU3U27hM3NjOm0hbP6IFhvkqpQX67ppg&hl=ar&s a =X&ved=2ahUKEwiIovCo992FAxWaTKQEHeXCAooQ6AF6BAgkE A I#v=onepage&q=The%20Euphrates%20rises%20in%20Armen ia%20and%20flows%20through%20Syria%20and%20the%20c ountry%20beyond%20to%20Babylonia.%20It%20seems%20t o%20discharge%20itself%20into%20the%20Red%20Sea%3B %20but%20in%20point%20of%20fact%20it%20does%20not% 20do%20so%3A%20for%20its%20waters%20are%20dissipat ed%20among%20the%20ditches%20dug%20across%20the%20 fields%20before%20it%20reaches%20the%20sea&f=false