تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٤٤_P
punched paper tape channels The parallel information tracks along the length of paper tape.
قنوات المعلومات (خطوط) على طول الشريط المثقوب .
punch-EL A special punch to indicate the end of a paper tape record.
تثقيب خاص للدلالة على نهاية سجل شريط الورق .
punch, eleven (11) A punch in a pun- ched card in the eleven row; also called an X punch; also called the middle punch.
تثقيب في السطر الحادي عشر من بطاقة التثقيب.
puncher 1 A punch knife. 2 - The operator who uses the puncher.
١ - المثقب أو سكين تثقيب البطاقات ٢ - الثقابة : العاملة الضاربة على المثقب .
punch in (to)
التعليم عند الدخول وَبَدء العمل ـ وذلك بادخال العامل بطاقته الخاصة في ساعة أوتوماتيكية تثقب أرقام ساعة بدء العمل .
punching positions The places on a punched card into which holes can be pun- ched. A punching position lies at the in- tersection of a row and a card column.
مناطق أو أماكن التثقيب : مكان الثقب يقع عند تقاطع الصف مع عمود البطاقة .
punching rate The rate at which in- formation can be punched in the form of holes in punched cards or paper tape. The rate is measured either by the number of cards which can be punched per unit of time or, in the case of paper tape, by the number of characters per unit of time.
معدل سرعة تثقيب المعلومات على بطاقات التثقيب - وتقاس إما بعدد البطاقات المثقبة أو بعدد الحروف المثقبة على شريط الورق في وحدة زمنية .
punching station The position within a card punch at which a punched card is punched.
مكان أو موقع التثقيب، في بطاقة التثقيب .
punching track The part of a card punch which moves the punched card through the machine.
جزء بطاقة التثقيب الذي يسير البطاقة في الآلة .
punch out (to)
تعليم الخروج / ثقب بطاقة الدوام عند الخروج من العمل .
punch, twelve A specific punch in the top row of a punched card.
تثقيب خاص في السطر الأعلى من بطاقة التثقيب.
punch, X A punch in the second row from the top of a punched card; also called an 11 punch.
تثقيب في السطر الثاني من أعلى في البطاقة .
punch, Y A punch in the top row of a punched card; also called a 12 punch.
تثقيب في السطر العلوي من بطاقة التثقيب .
punch, zero A punch in the third row from the top of a punched card.
تثقيب في السطر الثالث من أعلى بطاقة التثقيب .
punctuation bits Bits used in variable field record systems to indicate the begin- ning and end of items of information.
الترقيم بالحروف ذات الموضع الثنائي : أرقام ثنائية تستخدم ضمن نظم السجلات ذات الحقول المتغيرة للدلالة على بداية ونهاية المعلومات
المسجلة .
punctuation character A comma, semicolon, period, quotation mark, left or right parenthesis, or a space.
علامات الترقيم - كالفاصلة والنقطة والفاصلة المنقطة (الشولة) أو أقواس الحوار وأقواس اليسار أو اليمين أو الفرجة .
purchased software Programs which are purchased or leased from outside rather than being written within an organization.
برامج مؤجرة أو مشتراة من خارج المؤسسة .
pure procedure A procedure that nev- er modifies any part of itself during execution.
حَلَّ بَخت، معالجة صافية، إجراء نقي : اجراء لا يُعدل أي جزء منه خلال التنفيذ .
purge To remove unwanted data or re- cords from a file.
يزيل البيانات غير المرغوب فيها من السجل أو الملف .
purification, data Processes used to re- duce errors in data prior to introducing it to a data processing system.
عملية تنقية البيانات من الأخطاء قبل تقديمها إلى نظام معالجة بيانات .
push Putting data into the top location of a program stack. The stack pointer is automatically incremented to point to the next location, which becomes the top of the stack. Also called put. See pop.
يضغط، يدفع : وضع بيانات بأعلى مكان في كدس (كومة) برامج . يرتفع مؤشر الكدس الى الموضع التالي الذي يُصبح قمة الكدس .
push-button dialing Touching buttons instead of a rotary dial to place a call.
لمس الأزرار الانضغاطية - بدلاً من تدوير قرص مدرج لإجراء المكالمات .
push button switching A switching system in which the operator can select the outgoing channel.
تحويل الزر الانضغاطي : نظام تحويل يختار فيه المشغل القناة الخارجة .
pushdown dialing Same as pushbut- ton dialing.
الطلب أو الاتصال بضغط الأزرار .
push down list In a list of items, an item entered in the first position «pushes down» in position all the items in the rest of the list as contrasted with push up list.
قائمة الضغط إلى أسفل : في قائمة عناصر (مواد) ادخال مادة جديدة في الموضع الأول تضغط الى أسفل مواضع كل المواد الأخرى في القائمة . ويكون خروج المدخلات بعكس ترتيب دخولها .
push down queue A last (record) in, first (record) out method of queuing.
صف الضغط إلى أسفل : آخر سجل يدخل - الصف هو أول سجل يخرج منه .
push down stack A set of memory locations or registers in a computer that implements a push down list.
كومة الضغط إلى أسفل : مجموعة المواقع ذاكرية أو مسجلات كومبيوتر تعمل حسب قاعدة الضغط إلى أسفل. تكون حركة دخول وخروج البيانات منه كالآتي : الخانة الأخيرة في الدخول هي الخانة الأولى في الخروج .
punched paper tape channels The parallel information tracks along the length of paper tape.
قنوات المعلومات (خطوط) على طول الشريط المثقوب .
punch-EL A special punch to indicate the end of a paper tape record.
تثقيب خاص للدلالة على نهاية سجل شريط الورق .
punch, eleven (11) A punch in a pun- ched card in the eleven row; also called an X punch; also called the middle punch.
تثقيب في السطر الحادي عشر من بطاقة التثقيب.
puncher 1 A punch knife. 2 - The operator who uses the puncher.
١ - المثقب أو سكين تثقيب البطاقات ٢ - الثقابة : العاملة الضاربة على المثقب .
punch in (to)
التعليم عند الدخول وَبَدء العمل ـ وذلك بادخال العامل بطاقته الخاصة في ساعة أوتوماتيكية تثقب أرقام ساعة بدء العمل .
punching positions The places on a punched card into which holes can be pun- ched. A punching position lies at the in- tersection of a row and a card column.
مناطق أو أماكن التثقيب : مكان الثقب يقع عند تقاطع الصف مع عمود البطاقة .
punching rate The rate at which in- formation can be punched in the form of holes in punched cards or paper tape. The rate is measured either by the number of cards which can be punched per unit of time or, in the case of paper tape, by the number of characters per unit of time.
معدل سرعة تثقيب المعلومات على بطاقات التثقيب - وتقاس إما بعدد البطاقات المثقبة أو بعدد الحروف المثقبة على شريط الورق في وحدة زمنية .
punching station The position within a card punch at which a punched card is punched.
مكان أو موقع التثقيب، في بطاقة التثقيب .
punching track The part of a card punch which moves the punched card through the machine.
جزء بطاقة التثقيب الذي يسير البطاقة في الآلة .
punch out (to)
تعليم الخروج / ثقب بطاقة الدوام عند الخروج من العمل .
punch, twelve A specific punch in the top row of a punched card.
تثقيب خاص في السطر الأعلى من بطاقة التثقيب.
punch, X A punch in the second row from the top of a punched card; also called an 11 punch.
تثقيب في السطر الثاني من أعلى في البطاقة .
punch, Y A punch in the top row of a punched card; also called a 12 punch.
تثقيب في السطر العلوي من بطاقة التثقيب .
punch, zero A punch in the third row from the top of a punched card.
تثقيب في السطر الثالث من أعلى بطاقة التثقيب .
punctuation bits Bits used in variable field record systems to indicate the begin- ning and end of items of information.
الترقيم بالحروف ذات الموضع الثنائي : أرقام ثنائية تستخدم ضمن نظم السجلات ذات الحقول المتغيرة للدلالة على بداية ونهاية المعلومات
المسجلة .
punctuation character A comma, semicolon, period, quotation mark, left or right parenthesis, or a space.
علامات الترقيم - كالفاصلة والنقطة والفاصلة المنقطة (الشولة) أو أقواس الحوار وأقواس اليسار أو اليمين أو الفرجة .
purchased software Programs which are purchased or leased from outside rather than being written within an organization.
برامج مؤجرة أو مشتراة من خارج المؤسسة .
pure procedure A procedure that nev- er modifies any part of itself during execution.
حَلَّ بَخت، معالجة صافية، إجراء نقي : اجراء لا يُعدل أي جزء منه خلال التنفيذ .
purge To remove unwanted data or re- cords from a file.
يزيل البيانات غير المرغوب فيها من السجل أو الملف .
purification, data Processes used to re- duce errors in data prior to introducing it to a data processing system.
عملية تنقية البيانات من الأخطاء قبل تقديمها إلى نظام معالجة بيانات .
push Putting data into the top location of a program stack. The stack pointer is automatically incremented to point to the next location, which becomes the top of the stack. Also called put. See pop.
يضغط، يدفع : وضع بيانات بأعلى مكان في كدس (كومة) برامج . يرتفع مؤشر الكدس الى الموضع التالي الذي يُصبح قمة الكدس .
push-button dialing Touching buttons instead of a rotary dial to place a call.
لمس الأزرار الانضغاطية - بدلاً من تدوير قرص مدرج لإجراء المكالمات .
push button switching A switching system in which the operator can select the outgoing channel.
تحويل الزر الانضغاطي : نظام تحويل يختار فيه المشغل القناة الخارجة .
pushdown dialing Same as pushbut- ton dialing.
الطلب أو الاتصال بضغط الأزرار .
push down list In a list of items, an item entered in the first position «pushes down» in position all the items in the rest of the list as contrasted with push up list.
قائمة الضغط إلى أسفل : في قائمة عناصر (مواد) ادخال مادة جديدة في الموضع الأول تضغط الى أسفل مواضع كل المواد الأخرى في القائمة . ويكون خروج المدخلات بعكس ترتيب دخولها .
push down queue A last (record) in, first (record) out method of queuing.
صف الضغط إلى أسفل : آخر سجل يدخل - الصف هو أول سجل يخرج منه .
push down stack A set of memory locations or registers in a computer that implements a push down list.
كومة الضغط إلى أسفل : مجموعة المواقع ذاكرية أو مسجلات كومبيوتر تعمل حسب قاعدة الضغط إلى أسفل. تكون حركة دخول وخروج البيانات منه كالآتي : الخانة الأخيرة في الدخول هي الخانة الأولى في الخروج .
تعليق