تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٣٤_P
program library The set of computer programs and routines that are available for use or the media on which they are stored.
مكتبة برامج : مجموعة من البرامج والبرامج المساعدة المتاحة للاستعمال أو الوسائط التي تخزن عليها .
program line An instruction on one line of a coding sheet, same as code line.
سطر برنامج : تعليمة برمجية على سطر كامل من صفحة الشفرة .
program loading In general, reading a computer program into memory prior to program execution.
تحميل البرنامج : نقل البرنامج الى الذاكرة قبل تنفيذه .
program loading, initial (IPL) The ini- tial entry of an operating system or prog- ram into computer memory.
التحميل المبدئي للبرنامج : الدخول المبدئي لنظام تشغيل أو برنامج إلى ذاكرة الحاسب .
program loop A series of computer program instructions that are repeated a number of times.
حلقة البرنامج : مجموعة متوالية من التعليمات تكرر بشكل دوري حتى يتحقق شرط معين لإنهاء الدورة .
programmable That characteristic of a device that makes it capable of accepting data to alter the state of its internal circuit- ry to perform two or more specific tasks.
قابلية البرمجة : خاصية جهاز تجعله قادراً على استقبال البيانات (التعليمات) لتغيير وضع مجموعة داراته الكهربائية الداخلية بحيث تقوم بإنجاز مهمتين أو أكثر.
devices Devices programmable under the control of a stored program obeyed by a fetch-execute cycle. See com- puter, central processor.
أجهزة قابلة للبرمجة : أجهزة تحت إشراف برنامج مخزون تطاع من قبل دورة إجلب ونفذ .
programmable interface A general purpose I/O device, a typical TTL com- patible interface.
جهاز برمجي بيني - يكون صلة الوصل الى أجهزة التلقين والإخراج .
programmable logic array (PLA) An integrated circuit that employs ROM mat- rices to combine sum and product terms of logic networks.
جدول منطقي قابل للبرمجة : دائرة متكاملة تحوي مصفوفات ذاكريّةً قابلة للقراءة فقط .
programmable measuring apparatus A measuring apparatus that performs spe- cified operations on command from the system and, if it is a measuring apparatus proper, may transmit the results of the measurement(s) to the system.
جهاز قياس قابل للبرمجة - يقوم بعمليات قياس معينة بناءً على أوامر من النظام ومن ثم ينقل نتائج القياس الى النظام أي الجهاز الحاسب.
programmable memory A content- changeable memory, usually where most computer programs and data are stored. It is usually RAM or magnetic core memory. - Contrast with ROM. See storage.
ذاكرة قابلة للبرمجة : ذاكرة ذات محتوى قابل للتغيير أو التعديل وعادة تكون حيث بـرامج الكومبيوتــر والبيانات مخزونة كذاكرة التوصل العشوائي وذاكرة الحلقات الممغنطة
programmable read-only memory (PROM) A fixed program, read-only, semiconductor memory storage element that can be programmed after packing.
ذاكرة القراءة القابلة للبرمجة : وحدة ذاكرة تحوي برنامجاً معيناً يمكن تغييره حتى بعد صناعتها .
program, macro-assembly A lan-guage processor macro-instructions. that translates
برنامج تجميعي ضخم : برنامج تجميعي يقبل الكلمات والجمل ويحولها الى تعليمات في لغة الحاسب الآلي.
program, main The primary processing computer program; as contrasted with a routine or subroutine.
برنامج رئيس بالمقارنة مع البرامج الفرعية .
program maintenance The keeping of programs up to date both by correcting errors, and by altering programs according to changing requirements.
صيانة البرامج : صيانة ترمي الى جعل البرامج في وضع تشغيلي جيد وذلك عن طريق تحديثها وتصحيح الأخطاء فيها واستبدالها طبقاً للمتطلبات المتغيرة .
program manager The person res- ponsible for project success in the admin- istrative hierarchic organization approach.
مدير واضعي البرامج .
program library The set of computer programs and routines that are available for use or the media on which they are stored.
مكتبة برامج : مجموعة من البرامج والبرامج المساعدة المتاحة للاستعمال أو الوسائط التي تخزن عليها .
program line An instruction on one line of a coding sheet, same as code line.
سطر برنامج : تعليمة برمجية على سطر كامل من صفحة الشفرة .
program loading In general, reading a computer program into memory prior to program execution.
تحميل البرنامج : نقل البرنامج الى الذاكرة قبل تنفيذه .
program loading, initial (IPL) The ini- tial entry of an operating system or prog- ram into computer memory.
التحميل المبدئي للبرنامج : الدخول المبدئي لنظام تشغيل أو برنامج إلى ذاكرة الحاسب .
program loop A series of computer program instructions that are repeated a number of times.
حلقة البرنامج : مجموعة متوالية من التعليمات تكرر بشكل دوري حتى يتحقق شرط معين لإنهاء الدورة .
programmable That characteristic of a device that makes it capable of accepting data to alter the state of its internal circuit- ry to perform two or more specific tasks.
قابلية البرمجة : خاصية جهاز تجعله قادراً على استقبال البيانات (التعليمات) لتغيير وضع مجموعة داراته الكهربائية الداخلية بحيث تقوم بإنجاز مهمتين أو أكثر.
devices Devices programmable under the control of a stored program obeyed by a fetch-execute cycle. See com- puter, central processor.
أجهزة قابلة للبرمجة : أجهزة تحت إشراف برنامج مخزون تطاع من قبل دورة إجلب ونفذ .
programmable interface A general purpose I/O device, a typical TTL com- patible interface.
جهاز برمجي بيني - يكون صلة الوصل الى أجهزة التلقين والإخراج .
programmable logic array (PLA) An integrated circuit that employs ROM mat- rices to combine sum and product terms of logic networks.
جدول منطقي قابل للبرمجة : دائرة متكاملة تحوي مصفوفات ذاكريّةً قابلة للقراءة فقط .
programmable measuring apparatus A measuring apparatus that performs spe- cified operations on command from the system and, if it is a measuring apparatus proper, may transmit the results of the measurement(s) to the system.
جهاز قياس قابل للبرمجة - يقوم بعمليات قياس معينة بناءً على أوامر من النظام ومن ثم ينقل نتائج القياس الى النظام أي الجهاز الحاسب.
programmable memory A content- changeable memory, usually where most computer programs and data are stored. It is usually RAM or magnetic core memory. - Contrast with ROM. See storage.
ذاكرة قابلة للبرمجة : ذاكرة ذات محتوى قابل للتغيير أو التعديل وعادة تكون حيث بـرامج الكومبيوتــر والبيانات مخزونة كذاكرة التوصل العشوائي وذاكرة الحلقات الممغنطة
programmable read-only memory (PROM) A fixed program, read-only, semiconductor memory storage element that can be programmed after packing.
ذاكرة القراءة القابلة للبرمجة : وحدة ذاكرة تحوي برنامجاً معيناً يمكن تغييره حتى بعد صناعتها .
program, macro-assembly A lan-guage processor macro-instructions. that translates
برنامج تجميعي ضخم : برنامج تجميعي يقبل الكلمات والجمل ويحولها الى تعليمات في لغة الحاسب الآلي.
program, main The primary processing computer program; as contrasted with a routine or subroutine.
برنامج رئيس بالمقارنة مع البرامج الفرعية .
program maintenance The keeping of programs up to date both by correcting errors, and by altering programs according to changing requirements.
صيانة البرامج : صيانة ترمي الى جعل البرامج في وضع تشغيلي جيد وذلك عن طريق تحديثها وتصحيح الأخطاء فيها واستبدالها طبقاً للمتطلبات المتغيرة .
program manager The person res- ponsible for project success in the admin- istrative hierarchic organization approach.
مدير واضعي البرامج .