تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٣١_P
process, predefined A process that has been specified by name prior to its use.
تعريف مسبق بالإسم العملية التشغيل .
process time Time available for pro- cessing of data in the computer as con- trasted with time needed for input and output.
مدة التشغيل أو المعالجة : الوقت المتاح لمعالجة البيانات في الحاسب كمقابل للوقت المطلوب . للإدخال والإخراج .
- product The result obtained from multi- plication, i.e., multiplying the multiplicand by the multiplier.
حاصل الضرب : ناتج ضرب أي عددين أو أكثر.
production control A system that pro- vides information for management of a production line process to improve production.
مراقبة تنظيم الانتاج : نظام يقدم المعلومات من أجل ادارة عملية الانتاج وتحسينه .
production program An executable program. A program that can be used in
actual running.
برنامج إنتاج : برنامج يمكن إستخدامه في التشغيل الفعلي .
production run A normal operational run of a system. Contrasted with parallel run, pilot run, text run.
تطبيق برنامج / تشغيل فعلي للحاسب الآلي لإنجاز عملية .
productive time Time spent by a com- puter system in processing production runs during which no machine faults occur.
مدة التشغيل الإنتاجي للحاسب الآلي.
productivity A measure of the work performed by a software/hardware system. Productivity largely depends on a com- bination of two factors: the facility (ease of use) of the system and the performance (throughput, response time, and availabil- ity) of the system.
الانتاجية : مقياس الجاز العمل من قبل نظام حاسب أو برمجي . تعتمد الانتاجية على سهولة إستعمال النظام وفعاليته .
product, logical Synonymous with <<<and>> operation.
التقاطع المنطقي أو عملية «و» المعية .
program (1) A sequence of instructions that permits a computer to perform a par- ticular task. (2) A plan to achieve a prob- lem solution, (3) To design, write and test one or more routines, (4) Loosely, a routine.
برنامج : ۱ - تسلسل تعليمات يسمح لكومبيوتر بانجاز عمل معين . ۲ - خطة لانجاز حل مشكلة . ٣- يصمم ، يكتب، يفحص برنامجاً فرعيا أو أكثر.
٤ - برنامج فرعي .
program abstract A brief description of what a program will do and how it will go about doing it.
ملخص البرنامج : الهدف منه وكيفية تحقيق ذلك .
program address counter Same as in- struction counter.
عداد التعليمة : عداد يشير إلى عنوان موضع التعليمة التابعة للتعليمة المطبقة .
program, assembly Same as assembler.
برنامج التجميع : لغة برمجيـة قـريبـة من اللغـة المطلقة. يقوم برنامج التجميع بترجمة البرنامج من اللغة الرمزية الى اللغة الخاصة بالجهاز.
programatics The study of techniques of programming and languages. programming
دراسة أساليب البرمجة ولغاتها .
program, background A computer program that is of a lower priority than another program (foreground program) and has to wait its turn to use the computer.
برنامج خلفي : برنامج ذو أسبقية دنيا ، أو أقل أهمية من البرامج الأمامية ويجب أن ينتظر دوره في المعالجة .
program bug A program error.
خطأ برمجي .
program cards Punched cards contain-ing program instructions, either in machine language or source language, often with one card used for each instruction.
بطاقات البرنامج - التي تحتوي على تعليمات وأوامر البرنامج .
process, predefined A process that has been specified by name prior to its use.
تعريف مسبق بالإسم العملية التشغيل .
process time Time available for pro- cessing of data in the computer as con- trasted with time needed for input and output.
مدة التشغيل أو المعالجة : الوقت المتاح لمعالجة البيانات في الحاسب كمقابل للوقت المطلوب . للإدخال والإخراج .
- product The result obtained from multi- plication, i.e., multiplying the multiplicand by the multiplier.
حاصل الضرب : ناتج ضرب أي عددين أو أكثر.
production control A system that pro- vides information for management of a production line process to improve production.
مراقبة تنظيم الانتاج : نظام يقدم المعلومات من أجل ادارة عملية الانتاج وتحسينه .
production program An executable program. A program that can be used in
actual running.
برنامج إنتاج : برنامج يمكن إستخدامه في التشغيل الفعلي .
production run A normal operational run of a system. Contrasted with parallel run, pilot run, text run.
تطبيق برنامج / تشغيل فعلي للحاسب الآلي لإنجاز عملية .
productive time Time spent by a com- puter system in processing production runs during which no machine faults occur.
مدة التشغيل الإنتاجي للحاسب الآلي.
productivity A measure of the work performed by a software/hardware system. Productivity largely depends on a com- bination of two factors: the facility (ease of use) of the system and the performance (throughput, response time, and availabil- ity) of the system.
الانتاجية : مقياس الجاز العمل من قبل نظام حاسب أو برمجي . تعتمد الانتاجية على سهولة إستعمال النظام وفعاليته .
product, logical Synonymous with <<<and>> operation.
التقاطع المنطقي أو عملية «و» المعية .
program (1) A sequence of instructions that permits a computer to perform a par- ticular task. (2) A plan to achieve a prob- lem solution, (3) To design, write and test one or more routines, (4) Loosely, a routine.
برنامج : ۱ - تسلسل تعليمات يسمح لكومبيوتر بانجاز عمل معين . ۲ - خطة لانجاز حل مشكلة . ٣- يصمم ، يكتب، يفحص برنامجاً فرعيا أو أكثر.
٤ - برنامج فرعي .
program abstract A brief description of what a program will do and how it will go about doing it.
ملخص البرنامج : الهدف منه وكيفية تحقيق ذلك .
program address counter Same as in- struction counter.
عداد التعليمة : عداد يشير إلى عنوان موضع التعليمة التابعة للتعليمة المطبقة .
program, assembly Same as assembler.
برنامج التجميع : لغة برمجيـة قـريبـة من اللغـة المطلقة. يقوم برنامج التجميع بترجمة البرنامج من اللغة الرمزية الى اللغة الخاصة بالجهاز.
programatics The study of techniques of programming and languages. programming
دراسة أساليب البرمجة ولغاتها .
program, background A computer program that is of a lower priority than another program (foreground program) and has to wait its turn to use the computer.
برنامج خلفي : برنامج ذو أسبقية دنيا ، أو أقل أهمية من البرامج الأمامية ويجب أن ينتظر دوره في المعالجة .
program bug A program error.
خطأ برمجي .
program cards Punched cards contain-ing program instructions, either in machine language or source language, often with one card used for each instruction.
بطاقات البرنامج - التي تحتوي على تعليمات وأوامر البرنامج .