تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٩_P
قطع آلي لعمليات تشغيل مجمـوعــات البرامج للسماح بمعالجة آنية للمعاملات .
processing, list A special technique used in computer programming that uses list structures to organize storage.
تشغيل القوائم : أسلوب معالجة يستخدم هياكل القوائم لتنظيم التخزين .
processing, off-line Processing done by equipment not under computer control.
معالجة مستقلة لا تخضع لاشراف الجهاز الحاسب مثل نسخ بطاقات في شريط ممغنط أثناء معالجة برنامج في ذاكرة الحاسب .
processing, on-line Processing done by equipment under computer control.
المعالجة المباشرة بالجهاز الحاسب : تشغيل بمعدات تحت سيطرة الجهاز الحاسب .
processing, parallel Operation of a computer in which two or more programs are executed concurrently.
المعالجة المتزامنة : تشغيل عدة برامج في آن واحد .
processing, random The processing of records in an order other than that in which they are stored.
معالجة عشوائية : معالجة سجلات ملف بترتيب يختلف عن ترتيب طريقة تخزينها .
processing ratio Calculation time re- lated to total available time.
نسبة زمن المعالجة إلى الزمن الاجمالي المتاح .
processing, real-time The processing of data fast enough so that the results affect the process being controlled or monitored.
المعالجة الآنية : معالجة البيانات فور حدوث معاملاتها بحيث تؤثر نتائج المعالجة على المعاملة .
processing, sequential Processing of information or data in the same order that they occur.
المعالجة المتتابعة : معالجة المعلومات أو البيانات حسب ترتيب حدوثها .
processing, serial Processing of one item after another, one at a time.
المعالجة التسلسلية : معالجة مادة بعد أخرى .
push down store A store which works on the principle of a push down list, so that as new items of data are added to the store, previous items are moved back, the latest item occupying the first location in the store.
مخزن الضغط إلى أسفل : يعمل بطريقة قائمة الضغط إلى أسفل بحيث أنه كلما أضيفت مواد الى المخزن تزاح المواد المحفوظة مسبقاً الى الخلف. وهكذا تمثل آخر مادة دخلت المخزن الموضع الأول منه .
push instruction A computer instruc- tion that implements a push operation.
تعليمة الضغط : تعليمة برمجية تضع عملية ضغط في حيز التطبيق .
push-pull amplifier An amplifier in which the input signal is accepted simul- taneously by two amplifying units which operate in opposite phase to produce two output voltages with opposite signs but of the same magnitude.
مضخّم دفعي / جذبي : مُضخّم تستقبل فيه إشارة الادخال آنيا من قبل وحدتي تضخيم تعملان في وضع متعاكس لانتاج جهدين كهربيين متساويين ولكن باشارتين متعاكستين .
push up list In a list of items, an item is entered at the end of the list and all other items remain in the same relative position as contrasted with push down list.
قائمة الضغط إلى أعلى : في قائمة مواد، تضاف أي مادة جديدة إلى آخر القائمة بحيث لا تؤثر على المواضع النسبية لبقية المواد في القائمة. يكون خروج المدخلات بنفس ترتيب دخولها .
push up storage A technique in which the next item of data to be retrieved is the oldest, i.e., been in the queue the longest.
مخزن الضغط الى أعلى : طريقة تخزين تكون فيها المادة التالية المراد استرجاعها من المخزن هي أقدم مادة فيه التي بقيت في المخزن مدة أطول من غيرها) .
putaway A computer memory location used to store specific information.
موضع في ذاكرة الحاسب الآلي يستعمل لخزن (ادخار) معلومات مُعيَّنة .
قطع آلي لعمليات تشغيل مجمـوعــات البرامج للسماح بمعالجة آنية للمعاملات .
processing, list A special technique used in computer programming that uses list structures to organize storage.
تشغيل القوائم : أسلوب معالجة يستخدم هياكل القوائم لتنظيم التخزين .
processing, off-line Processing done by equipment not under computer control.
معالجة مستقلة لا تخضع لاشراف الجهاز الحاسب مثل نسخ بطاقات في شريط ممغنط أثناء معالجة برنامج في ذاكرة الحاسب .
processing, on-line Processing done by equipment under computer control.
المعالجة المباشرة بالجهاز الحاسب : تشغيل بمعدات تحت سيطرة الجهاز الحاسب .
processing, parallel Operation of a computer in which two or more programs are executed concurrently.
المعالجة المتزامنة : تشغيل عدة برامج في آن واحد .
processing, random The processing of records in an order other than that in which they are stored.
معالجة عشوائية : معالجة سجلات ملف بترتيب يختلف عن ترتيب طريقة تخزينها .
processing ratio Calculation time re- lated to total available time.
نسبة زمن المعالجة إلى الزمن الاجمالي المتاح .
processing, real-time The processing of data fast enough so that the results affect the process being controlled or monitored.
المعالجة الآنية : معالجة البيانات فور حدوث معاملاتها بحيث تؤثر نتائج المعالجة على المعاملة .
processing, sequential Processing of information or data in the same order that they occur.
المعالجة المتتابعة : معالجة المعلومات أو البيانات حسب ترتيب حدوثها .
processing, serial Processing of one item after another, one at a time.
المعالجة التسلسلية : معالجة مادة بعد أخرى .
push down store A store which works on the principle of a push down list, so that as new items of data are added to the store, previous items are moved back, the latest item occupying the first location in the store.
مخزن الضغط إلى أسفل : يعمل بطريقة قائمة الضغط إلى أسفل بحيث أنه كلما أضيفت مواد الى المخزن تزاح المواد المحفوظة مسبقاً الى الخلف. وهكذا تمثل آخر مادة دخلت المخزن الموضع الأول منه .
push instruction A computer instruc- tion that implements a push operation.
تعليمة الضغط : تعليمة برمجية تضع عملية ضغط في حيز التطبيق .
push-pull amplifier An amplifier in which the input signal is accepted simul- taneously by two amplifying units which operate in opposite phase to produce two output voltages with opposite signs but of the same magnitude.
مضخّم دفعي / جذبي : مُضخّم تستقبل فيه إشارة الادخال آنيا من قبل وحدتي تضخيم تعملان في وضع متعاكس لانتاج جهدين كهربيين متساويين ولكن باشارتين متعاكستين .
push up list In a list of items, an item is entered at the end of the list and all other items remain in the same relative position as contrasted with push down list.
قائمة الضغط إلى أعلى : في قائمة مواد، تضاف أي مادة جديدة إلى آخر القائمة بحيث لا تؤثر على المواضع النسبية لبقية المواد في القائمة. يكون خروج المدخلات بنفس ترتيب دخولها .
push up storage A technique in which the next item of data to be retrieved is the oldest, i.e., been in the queue the longest.
مخزن الضغط الى أعلى : طريقة تخزين تكون فيها المادة التالية المراد استرجاعها من المخزن هي أقدم مادة فيه التي بقيت في المخزن مدة أطول من غيرها) .
putaway A computer memory location used to store specific information.
موضع في ذاكرة الحاسب الآلي يستعمل لخزن (ادخار) معلومات مُعيَّنة .