تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٨_P
process control computer A digital computer used in a process control system. Process control computers are generally li- mited in instruction capacity, word length, and accuracy. They are designed for con- tinuous operation in nonairconditione facilities.
كومبيوتر تحكم العمليات : كومبيوتر رقمي يستخدم في نظام ضبط العمليات. هذا النوع من الأجهزة الحاسبة محدود في قدرة التعليمات وطول الكلمة والدقة. وهو مصمم للعمليات المستمرة في ظروف غير مكيفة .
process control, industrial Computer controlled processes in many industrial applications.
كومبيوتر تحكم العمليات الصناعية : جهاز حاسب يُستخدم في التحكم الآلي في التطبيقات الصناعية .
process control loop Control devices linked to control a phase of a process.
دارات برمجية متصلة مع بعضها البعض من أجل التحكم في طور تشغيل .
process conversion Changing the method of running the computer system.
تحويل العملية : تغيير أسلوب تشغيل نظام الحاسب .
process descriptor A set of informa-tion that defines the status of resources allocated to a process. When a system con- tains a number of processes, any of which may be active at any one time, there will be for each process a descriptor defining the status of that process.
واصف العمليات : مجموعة معلومات تُعرف وضع الموارد المخصصة لعملية . عندما يشتمل النظام على عدد من العمليات قد يكون أي منها نشطاً في وقت ما ويكون لكل عملية واصف يصف وضع تلك العملية .
processing The computer manipulation of data in solving a problem. See data processing.
معالجة البيانات : معالجة الكومبيوتر للبيانات في حل مسألة .
processing, background Work that the computer handles when work of a high- er priority doesn't require parts of the computer's resources.
معالجة البرامج الخلفية : معالجة تدور في الذاكرة الخلفية للجهاز الحاسب تتعلق بالبرامج ذات الأسبقية الدنيا، وتجري أثناء عدم وجود المعطيات ذات الأسبقية الكبرى.
processing, batch A technique used where items are collected into groups prior to processing on a computer.
تشغيل (معالجة) المجموعات : أسلوب معالجة يعتمد على تجميع المستندات المتجانسة قبل إدخالها الى الكومبيوتر .
processing, centralized data Pro- cessing (at one location) all data involved with a given activity.
المعالجة المركزية للبيانات .
processing, concurrent Processing more than one program at a time on a computer.
معالجة متزامنة (متواقتة) : تشغيل أكثر من برنامج في نفس الوقت .
processing, continuous On-line or real-time processing as contrasted to batch processing.
معالجة مستمرة : معالجة آنية أو معالجة مباشرة بالكومبيوتر .
processing, conversational Processing in a conversational mode (man- machine communication from a user terminal).
معالجة بطريقة المحاورة: طريقة تخاطبية مع الجهاز الحاسب .
processing, data A general term refer-ring to all activities related to data prepara- tion, the processing of data, the production of reports; also refers to the functions of classifying, sorting, calculating, recording, etc.
معالجة البيانات : المفهوم العام لكل العمليات المتصلة بتحضير البيانات ومعالجتها وانتاج التقارير عنها. وترجع أيضاً الى وظائف التصنيف، الترتيب، الحساب، التسجيل الخ ...
processing, deferred Processing that can be delayed, i.e., is considered low priority.
معالجة موقوفة أو مؤجلة : معالجة يمكن تأجيلها على اعتبار أنها ذات أولوية دنيا .
processing, demand The processing of data as fast as it becomes available.
المعالجة عند الطلب : معالجة البيانات عند توفرها .
processing element Any part of the task performed by a module.
عنصر (جزء) المعالجة : أي جزء من مهمة برمجية ينجز بواسطة وحدة برمجية .
processing, information The totality of scientific and business operations per- formed by a computer; the handling of data according to rules of procedure to accomplish operations such as classifying, sorting, calculating and recording.
معالجة المعلومات التجارية والعملية : يتم انجاز هذه العمليات طبقاً لقواعد التشغيل التي تتضمن التصنيف والفرز والاحصاء والتسجيل .
processing, in-line Processing of data in a random order (as transactions come).
تشغيل مباشر للبيانات في ترتيب انتقائي (فور قدوم المعاملات) .
processing, integrated data (IDP) A system that treats all data processing re- quirements as a whole.
معالجة تكاملية للبيانات: نظام يعـامـل جميـع متطلبات معالجة البيانات كوحدة .
process control computer A digital computer used in a process control system. Process control computers are generally li- mited in instruction capacity, word length, and accuracy. They are designed for con- tinuous operation in nonairconditione facilities.
كومبيوتر تحكم العمليات : كومبيوتر رقمي يستخدم في نظام ضبط العمليات. هذا النوع من الأجهزة الحاسبة محدود في قدرة التعليمات وطول الكلمة والدقة. وهو مصمم للعمليات المستمرة في ظروف غير مكيفة .
process control, industrial Computer controlled processes in many industrial applications.
كومبيوتر تحكم العمليات الصناعية : جهاز حاسب يُستخدم في التحكم الآلي في التطبيقات الصناعية .
process control loop Control devices linked to control a phase of a process.
دارات برمجية متصلة مع بعضها البعض من أجل التحكم في طور تشغيل .
process conversion Changing the method of running the computer system.
تحويل العملية : تغيير أسلوب تشغيل نظام الحاسب .
process descriptor A set of informa-tion that defines the status of resources allocated to a process. When a system con- tains a number of processes, any of which may be active at any one time, there will be for each process a descriptor defining the status of that process.
واصف العمليات : مجموعة معلومات تُعرف وضع الموارد المخصصة لعملية . عندما يشتمل النظام على عدد من العمليات قد يكون أي منها نشطاً في وقت ما ويكون لكل عملية واصف يصف وضع تلك العملية .
processing The computer manipulation of data in solving a problem. See data processing.
معالجة البيانات : معالجة الكومبيوتر للبيانات في حل مسألة .
processing, background Work that the computer handles when work of a high- er priority doesn't require parts of the computer's resources.
معالجة البرامج الخلفية : معالجة تدور في الذاكرة الخلفية للجهاز الحاسب تتعلق بالبرامج ذات الأسبقية الدنيا، وتجري أثناء عدم وجود المعطيات ذات الأسبقية الكبرى.
processing, batch A technique used where items are collected into groups prior to processing on a computer.
تشغيل (معالجة) المجموعات : أسلوب معالجة يعتمد على تجميع المستندات المتجانسة قبل إدخالها الى الكومبيوتر .
processing, centralized data Pro- cessing (at one location) all data involved with a given activity.
المعالجة المركزية للبيانات .
processing, concurrent Processing more than one program at a time on a computer.
معالجة متزامنة (متواقتة) : تشغيل أكثر من برنامج في نفس الوقت .
processing, continuous On-line or real-time processing as contrasted to batch processing.
معالجة مستمرة : معالجة آنية أو معالجة مباشرة بالكومبيوتر .
processing, conversational Processing in a conversational mode (man- machine communication from a user terminal).
معالجة بطريقة المحاورة: طريقة تخاطبية مع الجهاز الحاسب .
processing, data A general term refer-ring to all activities related to data prepara- tion, the processing of data, the production of reports; also refers to the functions of classifying, sorting, calculating, recording, etc.
معالجة البيانات : المفهوم العام لكل العمليات المتصلة بتحضير البيانات ومعالجتها وانتاج التقارير عنها. وترجع أيضاً الى وظائف التصنيف، الترتيب، الحساب، التسجيل الخ ...
processing, deferred Processing that can be delayed, i.e., is considered low priority.
معالجة موقوفة أو مؤجلة : معالجة يمكن تأجيلها على اعتبار أنها ذات أولوية دنيا .
processing, demand The processing of data as fast as it becomes available.
المعالجة عند الطلب : معالجة البيانات عند توفرها .
processing element Any part of the task performed by a module.
عنصر (جزء) المعالجة : أي جزء من مهمة برمجية ينجز بواسطة وحدة برمجية .
processing, information The totality of scientific and business operations per- formed by a computer; the handling of data according to rules of procedure to accomplish operations such as classifying, sorting, calculating and recording.
معالجة المعلومات التجارية والعملية : يتم انجاز هذه العمليات طبقاً لقواعد التشغيل التي تتضمن التصنيف والفرز والاحصاء والتسجيل .
processing, in-line Processing of data in a random order (as transactions come).
تشغيل مباشر للبيانات في ترتيب انتقائي (فور قدوم المعاملات) .
processing, integrated data (IDP) A system that treats all data processing re- quirements as a whole.
معالجة تكاملية للبيانات: نظام يعـامـل جميـع متطلبات معالجة البيانات كوحدة .