تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٧_P
procedural testing The testing of alternative human actions in a system; dis- tinguished from hardware or software testing.
فحص الاجراءات : فحص البدائل المختلفة للاجراءات اليدوية ضمن النظام .
procedure One or more logically con- nected paragraphs or sections within the PROCEDURE DIVISION that direct the computer to perform some action or series of related actions.
اجراء / منهج المعالجة : أحد أجزاء قسم الإجراءات في برنامج كوبول يحتوي على تعليمات مترابطة لتنفيذ عملية معينة .
procedure analysis An analysis of a business activity to determine precisely what must be accomplished and how.
تحليل الاجراءات : تحليل النشاطات العملية لتحديد ما يجب انجازه وكيف .
procedure, by-pass A procedure used to get the most vital information into a main computer when a line control compu- ter fails.
اجراء التخطي، إجراء بديل : إجراء يُستخدم لإدخال أهم البيانات الى الكومبيوتر عند تعطل خط التحكم الرئيس .
procedure-centered design An infor- mal (obsolete) design strategy in which the design of a system is derived from procedu- ral representations (for example, flow- charts) of a system's operation.
تصميم منهجي : اصطلاح قديم ويعني تصميماً استراتيجيا غير رسمي مستوحى من التمثيل المنهجي (مثل المخطط الانسيابي) لعمليات نظام .
procedure, control Consists of admi- nistrative control of job schedules, work- flow, computer usage records, data and program libraries, etc.
اجراءات التحكم .
procedure division One of the four main component parts of a COBOL prog- ram. The PROCEDURE DIVISION con- tains instructions for solving a problem. The PROCEDURE DIVISION may con- tain imperative statements, conditional statements, paragraphs, procedures, and sections.
قسم الاجراءات : أحد الأجزاء الأربعة من برنامج الكوبول يحتوي على تعليمات (أوامر) الحل المشاكل .
procedure manual A manual that de- scribes the job functions required in a cer- tain organization or department.
دليل الإجراءات : كتيب يصف الأعمال المهنية المطلوبة في منظمة معينة أو إدارة .
procedure-name A word that precedes and identifies a procedure, used by the programmer to transfer control from one point of the program to another.
اسم (دالة) يسبق ويعين نهج المعالجة ضمن قسم الإجراءات في برنامج كوبول، ويُستخدم من قبل المبرمج لتحويل التحكم من نقطة إلى أخرى ضمن البرنامج .
procedure narrative A written de- scription of procedure which supports the details shown in a procedure chart. It in- cludes the title of the procedure, its pur- pose, objectives, activities performed, forms and documents used, office equip- ment and machines.
توضيح وشرح الإجراء : وصف مكتوب لطريقة يدعم التفاصيل الموجودة في مخطط الاجراء ويتضمن عنوان الإجراء وهدفه والغرض منه والأنشطة التي تمت والمستندات المستخدمة ومعدات المكتب والآلات .
procedure-oriented language A programming language designed for the convenient expression of procedures used in the solution of a wide class of problems.
لغة ذات تهيئة خاصة لتناول الخطوات : لغة تستخدم في كتابة البرامج الخاصة بحل عدة أنواع من المشاكل .
procedure, recursive A procedure that calls itself or calls another procedure that calls the first one again (in the computer).
إجراء مكرر : إجراء يستدعي نفسه أو يستدعي إجراء آخر يستدعي بدوره الإجراء الأول مرة اخرى .
proceed-to-select signal The signal returned in response to a calling signal that indicates that selecting information can be transmitted.
إشارة الاستعداد لإرسال المعلومات المختارة .
process A systematic sequence of op- erations to produce a specified result.
عملية أو طريقة برمجية ينتج عنها نتائج محددة .
process, batch A sequential processing procedure where items are held to be pro- cessed in a batch.
تسلسل نظامي لعمليات معالجة المجموعات .
process chart A flowchart of the major steps of work in process. It is synonymous with flow-process flowchart). diagram. (See
مخطط التشغيل : مخطط الخطوات الرئيسة لشغل عملية .
process control Automatic control of a process, in which a computer is used to regulate usually continuous operations or processes.
تحكم العمليات : تحكم آلي حيث يُستخدم الكومبيوتر لتنظيم العمليات المستمرة .
procedural testing The testing of alternative human actions in a system; dis- tinguished from hardware or software testing.
فحص الاجراءات : فحص البدائل المختلفة للاجراءات اليدوية ضمن النظام .
procedure One or more logically con- nected paragraphs or sections within the PROCEDURE DIVISION that direct the computer to perform some action or series of related actions.
اجراء / منهج المعالجة : أحد أجزاء قسم الإجراءات في برنامج كوبول يحتوي على تعليمات مترابطة لتنفيذ عملية معينة .
procedure analysis An analysis of a business activity to determine precisely what must be accomplished and how.
تحليل الاجراءات : تحليل النشاطات العملية لتحديد ما يجب انجازه وكيف .
procedure, by-pass A procedure used to get the most vital information into a main computer when a line control compu- ter fails.
اجراء التخطي، إجراء بديل : إجراء يُستخدم لإدخال أهم البيانات الى الكومبيوتر عند تعطل خط التحكم الرئيس .
procedure-centered design An infor- mal (obsolete) design strategy in which the design of a system is derived from procedu- ral representations (for example, flow- charts) of a system's operation.
تصميم منهجي : اصطلاح قديم ويعني تصميماً استراتيجيا غير رسمي مستوحى من التمثيل المنهجي (مثل المخطط الانسيابي) لعمليات نظام .
procedure, control Consists of admi- nistrative control of job schedules, work- flow, computer usage records, data and program libraries, etc.
اجراءات التحكم .
procedure division One of the four main component parts of a COBOL prog- ram. The PROCEDURE DIVISION con- tains instructions for solving a problem. The PROCEDURE DIVISION may con- tain imperative statements, conditional statements, paragraphs, procedures, and sections.
قسم الاجراءات : أحد الأجزاء الأربعة من برنامج الكوبول يحتوي على تعليمات (أوامر) الحل المشاكل .
procedure manual A manual that de- scribes the job functions required in a cer- tain organization or department.
دليل الإجراءات : كتيب يصف الأعمال المهنية المطلوبة في منظمة معينة أو إدارة .
procedure-name A word that precedes and identifies a procedure, used by the programmer to transfer control from one point of the program to another.
اسم (دالة) يسبق ويعين نهج المعالجة ضمن قسم الإجراءات في برنامج كوبول، ويُستخدم من قبل المبرمج لتحويل التحكم من نقطة إلى أخرى ضمن البرنامج .
procedure narrative A written de- scription of procedure which supports the details shown in a procedure chart. It in- cludes the title of the procedure, its pur- pose, objectives, activities performed, forms and documents used, office equip- ment and machines.
توضيح وشرح الإجراء : وصف مكتوب لطريقة يدعم التفاصيل الموجودة في مخطط الاجراء ويتضمن عنوان الإجراء وهدفه والغرض منه والأنشطة التي تمت والمستندات المستخدمة ومعدات المكتب والآلات .
procedure-oriented language A programming language designed for the convenient expression of procedures used in the solution of a wide class of problems.
لغة ذات تهيئة خاصة لتناول الخطوات : لغة تستخدم في كتابة البرامج الخاصة بحل عدة أنواع من المشاكل .
procedure, recursive A procedure that calls itself or calls another procedure that calls the first one again (in the computer).
إجراء مكرر : إجراء يستدعي نفسه أو يستدعي إجراء آخر يستدعي بدوره الإجراء الأول مرة اخرى .
proceed-to-select signal The signal returned in response to a calling signal that indicates that selecting information can be transmitted.
إشارة الاستعداد لإرسال المعلومات المختارة .
process A systematic sequence of op- erations to produce a specified result.
عملية أو طريقة برمجية ينتج عنها نتائج محددة .
process, batch A sequential processing procedure where items are held to be pro- cessed in a batch.
تسلسل نظامي لعمليات معالجة المجموعات .
process chart A flowchart of the major steps of work in process. It is synonymous with flow-process flowchart). diagram. (See
مخطط التشغيل : مخطط الخطوات الرئيسة لشغل عملية .
process control Automatic control of a process, in which a computer is used to regulate usually continuous operations or processes.
تحكم العمليات : تحكم آلي حيث يُستخدم الكومبيوتر لتنظيم العمليات المستمرة .