تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٥_P
print span The number of characters that can be printed in a line.
طول السطر المطبوع : عدد الحروف التي يمكن أن تطبع في السطر.
print timing dial A control knob on a printer.
زر التحكم بالطباعة .
print totals only To print totals per- taining to a batch of input data, as con- trasted with list which involves the printing of details from each individual record in the batch.
طباعة المجاميع : طبع تقرير يحتوي على مجاميع البيانات فقط وليس على محتويات تفاصيل السجلات .
print wheel A single element providing the character set at one printing position of a wheel printer.
عجلة الطبع : عنصر مفرد يقوم بتوفير مجمــوعـة الحروف في موقع طباعة واحدة لطابعة بعجلات .
print wheel
priority The order of importance in which requests, entries, and jobs will be handled or processed.
أولوية، أفضلية، أسبقية : أولوية دخول البرامج إلى وحدة المعالجة المركزية، أولوية التنفيذ لأنواع العمليات الحسابية (درجة أهمية معالجة العمليات) .
priority indicator In data transmission a code used to indicate the relative import- ance of a message, and hence the order of transmission of the message.
شفرة أو مؤشر الأولوية، مُعين الأسبقية : رمز يدل على أهمية الرسالة في نظم الاتصالات ودورها في الارسال .
priority interrupt An interrupt that is given preference over other interrupts within the system.
أولوية المقاطعة : تعطيل (التوقف عن تنفيذ برنامج لافساح الطريق لتنفيذ برنامج آخر ذي درجة أعلى من الأهمية .
priority limit The upper bound to a priority list.
حدود الأولوية .
priority, multi-programming The levels of priority assigned to functions in a multi-programming system.
الأولوية في البرمجة المتعددة : مستويات الأولوية المخصصة لوظائف في نظام البرمجة المتعددة .
priority-number A number, ranging in value from 0 to 99, which classifies source program sections in the Procedure Division.
رقم الأولوية : رقم (من صفر لـ (٩٩) يُستخدَمُ لتصنيف أجزاء قسم الاجراءات في برنامج المصدر بلغة كوبول .
priority ordered interrupts The levels of priority; may be over 200 priority ordered interrupts in some time-sharing computers.
مقاطعات ذوات أولويات محددة : ترتيب عمليات توقف تشغيل البرامج في نظام الزمن المشترك لوحدة التشغيل المركزية .
priority processing A system used in multiprogramming for determining the sequence in which different programs are processed.
المعالجة بالأسبقية : نظام لتحديد تسلسل البرامج التي يجب معالجتها في المعالجة المتعددة .
priority rules The rules followed in de- termining priorities for interrupts. (See
interrupt).
القواعد المتبعة في تنظيم أولويات عمليات المقاطعة .
priority selection Selection of the next job to be run based on available facilities and the priority of the job.
اختيار الوظيفة حسب الأولوية والتسهيلات المتوفرة لتشغيلها على الجهاز الحاسب .
priority switch table A specific table in computer storage that contains the sta- tus of devices operating in interrupt mode.
جدول بيانات خاص في ذاكرة الحاسب الآلي يحتوي على مرتبة أجهزة التشغيل في حالة مقاطعة تشغيل البرنامج .
privacy and security ing access to data. Facilities restrict-
نظام السرية والأمن على النفاذ للبيانات .
private In communications, a line leased for a customer's exclusive use.
خط مواصلات خاص (شخصي) .
private automatic exchange
(PAX) A private telephone service with- in an organization, not connected to the public telephone network.
سنترال تلفونات أوتوماتيكي خاص غير متصل بالشبكة العامة .
private branch exchange (PBX) A telephone exchange on a customer's pre- mises that is also connected to the public telephone network.
مركز تبادل (سنترال) هواتف خاص متصل بشبكة التلفونات العامة .
private circuit Same as private line.
خط تلفونات خاص.
private (leased) line A communication
line intended for the use of a single customer.
خط مواصلات مستأجر من قبل شخص واحد .
private line (or private wire) A chan- nel or circuit furnished a subscriber for his exclusive use.
خط تلفونات خاص.
privilege The rights of a user to make use of facilities within a system, e.g., his right to have access to certain files.
امتياز يعطى لمستخدم الجهاز الحاسب للوصول الى بعض الملفات الخاصة .
print span The number of characters that can be printed in a line.
طول السطر المطبوع : عدد الحروف التي يمكن أن تطبع في السطر.
print timing dial A control knob on a printer.
زر التحكم بالطباعة .
print totals only To print totals per- taining to a batch of input data, as con- trasted with list which involves the printing of details from each individual record in the batch.
طباعة المجاميع : طبع تقرير يحتوي على مجاميع البيانات فقط وليس على محتويات تفاصيل السجلات .
print wheel A single element providing the character set at one printing position of a wheel printer.
عجلة الطبع : عنصر مفرد يقوم بتوفير مجمــوعـة الحروف في موقع طباعة واحدة لطابعة بعجلات .
print wheel
priority The order of importance in which requests, entries, and jobs will be handled or processed.
أولوية، أفضلية، أسبقية : أولوية دخول البرامج إلى وحدة المعالجة المركزية، أولوية التنفيذ لأنواع العمليات الحسابية (درجة أهمية معالجة العمليات) .
priority indicator In data transmission a code used to indicate the relative import- ance of a message, and hence the order of transmission of the message.
شفرة أو مؤشر الأولوية، مُعين الأسبقية : رمز يدل على أهمية الرسالة في نظم الاتصالات ودورها في الارسال .
priority interrupt An interrupt that is given preference over other interrupts within the system.
أولوية المقاطعة : تعطيل (التوقف عن تنفيذ برنامج لافساح الطريق لتنفيذ برنامج آخر ذي درجة أعلى من الأهمية .
priority limit The upper bound to a priority list.
حدود الأولوية .
priority, multi-programming The levels of priority assigned to functions in a multi-programming system.
الأولوية في البرمجة المتعددة : مستويات الأولوية المخصصة لوظائف في نظام البرمجة المتعددة .
priority-number A number, ranging in value from 0 to 99, which classifies source program sections in the Procedure Division.
رقم الأولوية : رقم (من صفر لـ (٩٩) يُستخدَمُ لتصنيف أجزاء قسم الاجراءات في برنامج المصدر بلغة كوبول .
priority ordered interrupts The levels of priority; may be over 200 priority ordered interrupts in some time-sharing computers.
مقاطعات ذوات أولويات محددة : ترتيب عمليات توقف تشغيل البرامج في نظام الزمن المشترك لوحدة التشغيل المركزية .
priority processing A system used in multiprogramming for determining the sequence in which different programs are processed.
المعالجة بالأسبقية : نظام لتحديد تسلسل البرامج التي يجب معالجتها في المعالجة المتعددة .
priority rules The rules followed in de- termining priorities for interrupts. (See
interrupt).
القواعد المتبعة في تنظيم أولويات عمليات المقاطعة .
priority selection Selection of the next job to be run based on available facilities and the priority of the job.
اختيار الوظيفة حسب الأولوية والتسهيلات المتوفرة لتشغيلها على الجهاز الحاسب .
priority switch table A specific table in computer storage that contains the sta- tus of devices operating in interrupt mode.
جدول بيانات خاص في ذاكرة الحاسب الآلي يحتوي على مرتبة أجهزة التشغيل في حالة مقاطعة تشغيل البرنامج .
privacy and security ing access to data. Facilities restrict-
نظام السرية والأمن على النفاذ للبيانات .
private In communications, a line leased for a customer's exclusive use.
خط مواصلات خاص (شخصي) .
private automatic exchange
(PAX) A private telephone service with- in an organization, not connected to the public telephone network.
سنترال تلفونات أوتوماتيكي خاص غير متصل بالشبكة العامة .
private branch exchange (PBX) A telephone exchange on a customer's pre- mises that is also connected to the public telephone network.
مركز تبادل (سنترال) هواتف خاص متصل بشبكة التلفونات العامة .
private circuit Same as private line.
خط تلفونات خاص.
private (leased) line A communication
line intended for the use of a single customer.
خط مواصلات مستأجر من قبل شخص واحد .
private line (or private wire) A chan- nel or circuit furnished a subscriber for his exclusive use.
خط تلفونات خاص.
privilege The rights of a user to make use of facilities within a system, e.g., his right to have access to certain files.
امتياز يعطى لمستخدم الجهاز الحاسب للوصول الى بعض الملفات الخاصة .