تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٣_P
primary colors The set of colors from which all others can be derived, but which cannot be produced from each other. The additive primaries (light) are blue, green, and red.
الألوان الرئيسة وهي الأزرق والأخضر والأحمر) : مجموعة الألوان التي يمكن اشتقاق بقية الألوان منها، ولكن لا يمكن إنتاجها من بعضها البعض .
primary file Master file.
ملف رئيس .
primary key The data item(s) that make up the unique key of a relation.
مفتاح أساسي .
primary storage Generally the fastest storage in a computer system, i.e., internal memory (contrasted with auxiliary storage).
الذاكرة الرئيسة في الجهاز الحاسب : وهي عادةً أسرع وحدة تخزين في الحاسب.
primitive The most basic or fun- damental unit of data such as a single digit or letter.
بيانات بدائية : أصغر وحدة بيانات مثل الحرف والرقم .
print bar Same as type bar.
قضيب الطباعة .
print control character A control
character used to control printer feeding, spacing, etc.
حرف التحكم بـالـطـبـاعـة ـ ويُستخدم للتحكم بتغذية آلة الطباعة وعمل الفرج الخ .
printed circuit A circuit in which inter- connecting wires have been replaced by conductive strips printed, etched, etc. onto an insulating board. It also includes resis- tors, capacitors, diodes, transistors and other circuit elements that are mounted on cards and interconnected by conductor deposits.
دائرة مطبوعة : دارة كهربائية تشتمل على مركبات دقيقة مثبتة على لوحة صغيرة من البلاستيك غالباً، ومرتبطة مع بعضها بخطوط من النحاس المذاب مطبوعة على اللوحة. كا تشتمل أيضاً على مقاومات مكثفات صمامات ثنائية، ترانستورات وغيرها من عناصر الدارة مثبتة جميعها على اللوحة ومتصلة مع بعضها برواسب موصلة .
printed circuit board A circuit board whose electrical connections are made through conductive material that is con- tained on the board itself, rather than with individual wires. Abbreviated PCB.
لوح دارة مطبوعة : لوح دارة مصنوعة وصلاته الكهربية من مادة موصلة، أي أنها مشتملة على اللوح نفسه بدلاً من كونها مع أسلاك منفردة .
printer A device that prints out informa- tion in the computer in readable form on paper. Printers are rated in either charac- ters per second or lines per minute (a line is usually 132 characters wide). They vary as to the size of paper and the availability of special forms-handling features.
آلة طابعة : آلة كاتبة تقوم بطبع المعلومات الخارجة من وحدة التشغيل المركزية للجهاز الحاسب أو المعلومات المسجلة على الشريط المغناطيسي كما تقوم بتحويل الشفرة الى حرف أو رقم أو رمز مطبوع على الورق بسرعة كبيرة. تقاس سرعة الطباعة بالأسطر في الدقيقة أو الحروف في الثانية .
printer
printer, bar A data processing printer that has its characters to be printed in each print position on a type bar.
طابعة ذات قضيب يحوي أشكال الحــروف والرموز .
printer-bound Controlled by the speed of printing.
محدود بسرعة الطباعة .
printer, braille A printer that «prints>>> braille characters.
طابعة بريل : تطبع حروف «بريل» الخاصة بفاقدي البصر .
printer, chain A printer that uses a chain mechanism for printing.
طابعة السلسلة : آلة كاتبة تحتوي على سلسلة حروف طبع معدنية متصلة .
printer, character A printer that prints a character at a time such as a typewriter device.
طابعة الحروف : تطبع حرفاً واحداً في كل مرة .
printer, xerographic A device used to print an optical image on paper.
طابعة تصوير جاف : تطبع الصور على الورق.
print format A description of the way information is to be printed on a printer, usually provided as part of a program specification.
صياغة المعلومات المطلوب طباعتها : وصف ترتيب البيانات على التقرير المطبوع .
print hammer The device on certain types of printers which is activated in order to force paper into contact with the charac- ter to be printed.
مطرقة الطبع : جهاز موجود في بعض أنواع الطابعات الخاصة يُنشط من أجل دفع الورق لملامسة الحرف المطلوب طباعته .
printing card punch A machine that punches cards and prints at the same time the letter above the punched column.
ثقابة طابعة : آلة تثقب البطاقات وتطبع في نفس الوقت الحرف في أعلى العمود المثقوب .
primary colors The set of colors from which all others can be derived, but which cannot be produced from each other. The additive primaries (light) are blue, green, and red.
الألوان الرئيسة وهي الأزرق والأخضر والأحمر) : مجموعة الألوان التي يمكن اشتقاق بقية الألوان منها، ولكن لا يمكن إنتاجها من بعضها البعض .
primary file Master file.
ملف رئيس .
primary key The data item(s) that make up the unique key of a relation.
مفتاح أساسي .
primary storage Generally the fastest storage in a computer system, i.e., internal memory (contrasted with auxiliary storage).
الذاكرة الرئيسة في الجهاز الحاسب : وهي عادةً أسرع وحدة تخزين في الحاسب.
primitive The most basic or fun- damental unit of data such as a single digit or letter.
بيانات بدائية : أصغر وحدة بيانات مثل الحرف والرقم .
print bar Same as type bar.
قضيب الطباعة .
print control character A control
character used to control printer feeding, spacing, etc.
حرف التحكم بـالـطـبـاعـة ـ ويُستخدم للتحكم بتغذية آلة الطباعة وعمل الفرج الخ .
printed circuit A circuit in which inter- connecting wires have been replaced by conductive strips printed, etched, etc. onto an insulating board. It also includes resis- tors, capacitors, diodes, transistors and other circuit elements that are mounted on cards and interconnected by conductor deposits.
دائرة مطبوعة : دارة كهربائية تشتمل على مركبات دقيقة مثبتة على لوحة صغيرة من البلاستيك غالباً، ومرتبطة مع بعضها بخطوط من النحاس المذاب مطبوعة على اللوحة. كا تشتمل أيضاً على مقاومات مكثفات صمامات ثنائية، ترانستورات وغيرها من عناصر الدارة مثبتة جميعها على اللوحة ومتصلة مع بعضها برواسب موصلة .
printed circuit board A circuit board whose electrical connections are made through conductive material that is con- tained on the board itself, rather than with individual wires. Abbreviated PCB.
لوح دارة مطبوعة : لوح دارة مصنوعة وصلاته الكهربية من مادة موصلة، أي أنها مشتملة على اللوح نفسه بدلاً من كونها مع أسلاك منفردة .
printer A device that prints out informa- tion in the computer in readable form on paper. Printers are rated in either charac- ters per second or lines per minute (a line is usually 132 characters wide). They vary as to the size of paper and the availability of special forms-handling features.
آلة طابعة : آلة كاتبة تقوم بطبع المعلومات الخارجة من وحدة التشغيل المركزية للجهاز الحاسب أو المعلومات المسجلة على الشريط المغناطيسي كما تقوم بتحويل الشفرة الى حرف أو رقم أو رمز مطبوع على الورق بسرعة كبيرة. تقاس سرعة الطباعة بالأسطر في الدقيقة أو الحروف في الثانية .
printer
printer, bar A data processing printer that has its characters to be printed in each print position on a type bar.
طابعة ذات قضيب يحوي أشكال الحــروف والرموز .
printer-bound Controlled by the speed of printing.
محدود بسرعة الطباعة .
printer, braille A printer that «prints>>> braille characters.
طابعة بريل : تطبع حروف «بريل» الخاصة بفاقدي البصر .
printer, chain A printer that uses a chain mechanism for printing.
طابعة السلسلة : آلة كاتبة تحتوي على سلسلة حروف طبع معدنية متصلة .
printer, character A printer that prints a character at a time such as a typewriter device.
طابعة الحروف : تطبع حرفاً واحداً في كل مرة .
printer, xerographic A device used to print an optical image on paper.
طابعة تصوير جاف : تطبع الصور على الورق.
print format A description of the way information is to be printed on a printer, usually provided as part of a program specification.
صياغة المعلومات المطلوب طباعتها : وصف ترتيب البيانات على التقرير المطبوع .
print hammer The device on certain types of printers which is activated in order to force paper into contact with the charac- ter to be printed.
مطرقة الطبع : جهاز موجود في بعض أنواع الطابعات الخاصة يُنشط من أجل دفع الورق لملامسة الحرف المطلوب طباعته .
printing card punch A machine that punches cards and prints at the same time the letter above the punched column.
ثقابة طابعة : آلة تثقب البطاقات وتطبع في نفس الوقت الحرف في أعلى العمود المثقوب .