تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٩_P
polynomial codes A family of linear error-correcting or error-detecting codes whose encoding and decoding algorithms may be conveniently expressed in terms of polynomials over a base field (and there- fore easily implemented in terms of shift registers with linear combinational logic).
شفرات ذات حدود : عائلة من شفرات خطية لتصحيح الأخطاء أو لاكتشاف الأخطاء التي يكون نهج تشفيرها أو حل رموزها معبراً عنه تقليديا بذوات الحدود» .
polynomial equation An equation of the form
Pn (x) =
an xn + an-1 xn-1 + + a = 0 Such equations have n solutions, called
roots, which in general are complex.
المعادلة ذات الحدود : معادلة على النحوق (س) = حيث ق (س) ذات حدود .
polynomial number A number in a fixed radix system. See number system.
عدد كثير الحدود : عدد في نظام الجذر غير الثابت .
polyphase A sorting technique that permits use of either an odd or even num- ber of magnetic tapes.
متعدد الأطوار : أسلوب ترتيب يستخدم عدداً مفرداً أو زوجيًا من الأشرطة الممغنطة .
polyphase merging A technique used in a sort program.
إدماج متعدد الأطوار : أسلوب يستخدم في برنامج تصنيف .
polyphase sort External tape sort used for six or less tapes.
تصنيف متعدد الأطوار : تصنيف شريطي خارجي يُستخدم لستة أشرطة أو أقل .
polyvalence The property of being in- terrelated in many ways.
تعدد التكافؤ - خاصية وجود علاقات داخلية بمختلف الطرق .
polyvalent notation A method of de- scribing salient characteristics.
تدوين متعدد التكافؤ : أسلوب في وصف ميزات البروز أو النتوء .
pool To combine, share.
تجمع .
pooling block An area of memory used to contain many short records that are to be transferred to or from a device for which the access time is long compared with the actual transfer time. See also buffer.
كتلة تجميع : منطقة ذاكرية تستخدم في احتواء سجلات كثيرة وقصيرة يلزم نقلها من أو إلى جهاز يكون زمن الوصول اليه طويلاً بالمقارنة مع زمن النقل الحقيقي .
pop Pulling or retrieving data from the top of a program push down stack. The stack pointer is decremented to address the last word pushed on the stack. The con- tents of this location are moved to one of the accumulators or to another register. Also called pull. See push.
استخراج البيانات بصورة خاطفة : استخراج بيانات من النهاية العليا المكدس برنامج يدفعه الى أسفل مما يجعل مؤشر المكدس ينخفض ليعطي الكلمة الأخيرة المدفوعة . وتحرك المحتويات الى احدى خزانات التجميع أو إلى مسجل آخر .
pop instruction A computer instruc- tion that executes the pop operation.
تعليمة برمجية لتنفيذ عملية استخراج البيانات بصورة خاطفة .
POP-2 A programming language de- veloped by the University of Edinburgh (UK) for research in artificial intelligence. POP-2 provided the facility to manipulate the linked data structures characteristic of *LISP.
لغة برمجية طورتها جامعة أدنبرة في المملكة المتحدة من أجل البحث في الذكاء الاصطناعي. وتستخدم كلغة معالجة القوائم .
populated board A circuit board that contains all of its electronic components. Contrast with unpopulated board.
لوحة مأهولة : لوحة دارات تحتوي على جميع عناصرها الالكترونية .
port Device terminals which provide electrical access to a system or circuit. The point at which the I/O is in contact with the outside world.
منفذ أو مدخل قناة سير البيانات - أو محطة اتصالات أجهزة طرفية - توفر الاتصال الكهربائي لنظام ودارة . النقطة التي يتم منها اتصال إدخال أو إخراج بالعالم الخارجي .
postlew Jumping of paper after being printed.
قَفْرُ الورق بعد الطبع .
post mortem A slang term relating to analysis of an operation after it is completed.
تحليل عملية التشغيل بعد إتمامها .
post-mortem dump A dump (printout of the contents of storage) at the end of a computer run.
تفريغ : طبع محتويات الذاكرة عند الانتهاء من تشغيل الكومبيوتر .
post-mortem routine A computer program routine run after an operation is completed for analysis purposes.
إجراء ما بعد استكمال تشغيل العملية : أسلوب - معين، يمكن للعامل المشرف على الجهاز الرقمي - من معرفة المحتويات الأخيرة للمسجلات المختلفة - والذاكرة .
postmultiply To multiply one matrix (of numbers) by another matrix.
عملية ضرب مصفوفة عددية بأخرى .
polynomial codes A family of linear error-correcting or error-detecting codes whose encoding and decoding algorithms may be conveniently expressed in terms of polynomials over a base field (and there- fore easily implemented in terms of shift registers with linear combinational logic).
شفرات ذات حدود : عائلة من شفرات خطية لتصحيح الأخطاء أو لاكتشاف الأخطاء التي يكون نهج تشفيرها أو حل رموزها معبراً عنه تقليديا بذوات الحدود» .
polynomial equation An equation of the form
Pn (x) =
an xn + an-1 xn-1 + + a = 0 Such equations have n solutions, called
roots, which in general are complex.
المعادلة ذات الحدود : معادلة على النحوق (س) = حيث ق (س) ذات حدود .
polynomial number A number in a fixed radix system. See number system.
عدد كثير الحدود : عدد في نظام الجذر غير الثابت .
polyphase A sorting technique that permits use of either an odd or even num- ber of magnetic tapes.
متعدد الأطوار : أسلوب ترتيب يستخدم عدداً مفرداً أو زوجيًا من الأشرطة الممغنطة .
polyphase merging A technique used in a sort program.
إدماج متعدد الأطوار : أسلوب يستخدم في برنامج تصنيف .
polyphase sort External tape sort used for six or less tapes.
تصنيف متعدد الأطوار : تصنيف شريطي خارجي يُستخدم لستة أشرطة أو أقل .
polyvalence The property of being in- terrelated in many ways.
تعدد التكافؤ - خاصية وجود علاقات داخلية بمختلف الطرق .
polyvalent notation A method of de- scribing salient characteristics.
تدوين متعدد التكافؤ : أسلوب في وصف ميزات البروز أو النتوء .
pool To combine, share.
تجمع .
pooling block An area of memory used to contain many short records that are to be transferred to or from a device for which the access time is long compared with the actual transfer time. See also buffer.
كتلة تجميع : منطقة ذاكرية تستخدم في احتواء سجلات كثيرة وقصيرة يلزم نقلها من أو إلى جهاز يكون زمن الوصول اليه طويلاً بالمقارنة مع زمن النقل الحقيقي .
pop Pulling or retrieving data from the top of a program push down stack. The stack pointer is decremented to address the last word pushed on the stack. The con- tents of this location are moved to one of the accumulators or to another register. Also called pull. See push.
استخراج البيانات بصورة خاطفة : استخراج بيانات من النهاية العليا المكدس برنامج يدفعه الى أسفل مما يجعل مؤشر المكدس ينخفض ليعطي الكلمة الأخيرة المدفوعة . وتحرك المحتويات الى احدى خزانات التجميع أو إلى مسجل آخر .
pop instruction A computer instruc- tion that executes the pop operation.
تعليمة برمجية لتنفيذ عملية استخراج البيانات بصورة خاطفة .
POP-2 A programming language de- veloped by the University of Edinburgh (UK) for research in artificial intelligence. POP-2 provided the facility to manipulate the linked data structures characteristic of *LISP.
لغة برمجية طورتها جامعة أدنبرة في المملكة المتحدة من أجل البحث في الذكاء الاصطناعي. وتستخدم كلغة معالجة القوائم .
populated board A circuit board that contains all of its electronic components. Contrast with unpopulated board.
لوحة مأهولة : لوحة دارات تحتوي على جميع عناصرها الالكترونية .
port Device terminals which provide electrical access to a system or circuit. The point at which the I/O is in contact with the outside world.
منفذ أو مدخل قناة سير البيانات - أو محطة اتصالات أجهزة طرفية - توفر الاتصال الكهربائي لنظام ودارة . النقطة التي يتم منها اتصال إدخال أو إخراج بالعالم الخارجي .
postlew Jumping of paper after being printed.
قَفْرُ الورق بعد الطبع .
post mortem A slang term relating to analysis of an operation after it is completed.
تحليل عملية التشغيل بعد إتمامها .
post-mortem dump A dump (printout of the contents of storage) at the end of a computer run.
تفريغ : طبع محتويات الذاكرة عند الانتهاء من تشغيل الكومبيوتر .
post-mortem routine A computer program routine run after an operation is completed for analysis purposes.
إجراء ما بعد استكمال تشغيل العملية : أسلوب - معين، يمكن للعامل المشرف على الجهاز الرقمي - من معرفة المحتويات الأخيرة للمسجلات المختلفة - والذاكرة .
postmultiply To multiply one matrix (of numbers) by another matrix.
عملية ضرب مصفوفة عددية بأخرى .