تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٣_P
phase routine A term for a module that is activated by name by an uncon- ditioned transfer of control; that is, as a next step rather than as a subordinate.
برنامج الطور : وحدة مقاس يُجرى تنشيطها بالتحكم غير المشروط . .
phase shift The time between the input and output signals in a control unit, circuit, etc.
إزاحة الطور : المدة بين إشارات التلقين والإخراج في وحدة تحكم أو دارة، الخ .
phase shift keying A method for rep- resenting digital data with analog signals by changing the phase of the analog carrier to represent the digital information.
تزرير إزاحة الطور : أسلوب لتمثيل البيانات الرقمية بإشارات قياسية بواسطة تغيير شكل الحاملة القياسية لتمثل المعلومات الرقمية .
phase sorting Sorting done in three phases, initialization, internal and merge phases.
ترتيب على مراحل : المرحلة التمهيدية، الداخلية والادماجية .
phase, target The running of a target program; called the run phase or the object phase.
مرحلة الهدف : تنفيذ برنامج الهدف.
phone, data A generic term describing a family of devices used in data communications.
هاتف البيانات : مجموعة متجانسة من الأجهزة المستعملة في نقل البيانات .
phonetic system A system using equipment that can act on data from a voice source and having voice-grade output.
نظام صوتي : نظام يستخدم معدات تعمل على الحصول على البيانات من مصادر صوتية ولها نوع من الإخراج الصوتي أيضاً .
phosphorescence A property of emit- ting light after the source of excitation is removed, e.g., in CRTs.
وميض متوهج (فسفوري): خاصية إشعاع الضوء بعد إزالة مصدر التأثير.
photocathode The electrode in an im- age orthicon which emits the electron im- age when struck by light.
كاثود (مَهْبِط) ضوئي .
photocomposition A procedure in typesetting that uses a computer and a film recording system and develops a photo on a CRT.
كتابة أو تسجيل ضوئي يظهر على شاشة العرض التلفزيوني .
photoelectric reader A device that reads data photoelectrically (light through the holes).
قارئة كهروضوئية للبيانات .
photographic storage Any storage us- ing photographic processes.
تخزين فوتوغرافي (تصويري) .
photogravure A method of printing in character recognition.
طباعة (حفر) فوتوغرافية .
photomicrography The process of making a large photograph of a much smal- ler original.
التصوير المجهري الفوتوغرافي : أسلوب طباعي في تمييز الحروف .
photo-optic memory A memory unit that uses an optical medium such as film.
ذاكرة بصرية كشريط الفلم .
phototransistor See optoelectronics.
الالكترونيات البصرية .
phototypesetting Setting type from computer outputs to photographic film.
تنفيذ حروف الطباعة فوتوغرافيا : صف حروف الطباعة الخارجة من الكومبيــوتـر عـلـى فيلم تصويري .
physical Actual, or involving actual en- tities as opposed to logical or conceptual.
حقيقي، فعلي - عكس منطقي أو تصوري .
audit physical configuration (PCA) The formal process of ascertain- ing that all deliverable parts of a software system (e.g., program components, docu- mentation items, etc.) are indeed present.
عملية تحقيق من أن جميع أجزاء أو عناصر نظام برمجي موجودة .
physical data base A data base in the form in which it is stored on the storage media including pointers or other means of interconnecting it. Multiple logical may be derived from one or more physical data bases.
القاعدة الطبيعية (المادية) للبيانات: شكل (تركيب) قاعدة البيـانـات عـلى محيط التخزين متضمناً المؤشرات ووسائل الاتصال الداخلية. من
هذا الشكل الطبيعي يمكن استخلاص عدة أشكال منطقية .
phase routine A term for a module that is activated by name by an uncon- ditioned transfer of control; that is, as a next step rather than as a subordinate.
برنامج الطور : وحدة مقاس يُجرى تنشيطها بالتحكم غير المشروط . .
phase shift The time between the input and output signals in a control unit, circuit, etc.
إزاحة الطور : المدة بين إشارات التلقين والإخراج في وحدة تحكم أو دارة، الخ .
phase shift keying A method for rep- resenting digital data with analog signals by changing the phase of the analog carrier to represent the digital information.
تزرير إزاحة الطور : أسلوب لتمثيل البيانات الرقمية بإشارات قياسية بواسطة تغيير شكل الحاملة القياسية لتمثل المعلومات الرقمية .
phase sorting Sorting done in three phases, initialization, internal and merge phases.
ترتيب على مراحل : المرحلة التمهيدية، الداخلية والادماجية .
phase, target The running of a target program; called the run phase or the object phase.
مرحلة الهدف : تنفيذ برنامج الهدف.
phone, data A generic term describing a family of devices used in data communications.
هاتف البيانات : مجموعة متجانسة من الأجهزة المستعملة في نقل البيانات .
phonetic system A system using equipment that can act on data from a voice source and having voice-grade output.
نظام صوتي : نظام يستخدم معدات تعمل على الحصول على البيانات من مصادر صوتية ولها نوع من الإخراج الصوتي أيضاً .
phosphorescence A property of emit- ting light after the source of excitation is removed, e.g., in CRTs.
وميض متوهج (فسفوري): خاصية إشعاع الضوء بعد إزالة مصدر التأثير.
photocathode The electrode in an im- age orthicon which emits the electron im- age when struck by light.
كاثود (مَهْبِط) ضوئي .
photocomposition A procedure in typesetting that uses a computer and a film recording system and develops a photo on a CRT.
كتابة أو تسجيل ضوئي يظهر على شاشة العرض التلفزيوني .
photoelectric reader A device that reads data photoelectrically (light through the holes).
قارئة كهروضوئية للبيانات .
photographic storage Any storage us- ing photographic processes.
تخزين فوتوغرافي (تصويري) .
photogravure A method of printing in character recognition.
طباعة (حفر) فوتوغرافية .
photomicrography The process of making a large photograph of a much smal- ler original.
التصوير المجهري الفوتوغرافي : أسلوب طباعي في تمييز الحروف .
photo-optic memory A memory unit that uses an optical medium such as film.
ذاكرة بصرية كشريط الفلم .
phototransistor See optoelectronics.
الالكترونيات البصرية .
phototypesetting Setting type from computer outputs to photographic film.
تنفيذ حروف الطباعة فوتوغرافيا : صف حروف الطباعة الخارجة من الكومبيــوتـر عـلـى فيلم تصويري .
physical Actual, or involving actual en- tities as opposed to logical or conceptual.
حقيقي، فعلي - عكس منطقي أو تصوري .
audit physical configuration (PCA) The formal process of ascertain- ing that all deliverable parts of a software system (e.g., program components, docu- mentation items, etc.) are indeed present.
عملية تحقيق من أن جميع أجزاء أو عناصر نظام برمجي موجودة .
physical data base A data base in the form in which it is stored on the storage media including pointers or other means of interconnecting it. Multiple logical may be derived from one or more physical data bases.
القاعدة الطبيعية (المادية) للبيانات: شكل (تركيب) قاعدة البيـانـات عـلى محيط التخزين متضمناً المؤشرات ووسائل الاتصال الداخلية. من
هذا الشكل الطبيعي يمكن استخلاص عدة أشكال منطقية .